ЗВЕРИНЕЦ на Испанском - Испанский перевод

• zoo
• una casa de fieras
• zoológico

Примеры использования Зверинец на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это зверинец.
Es un calabozo.

Это" Стеклянный зверинец".
Ese es el"Zoo de cristal".

Что это, зверинец?
¿Qué es esto, un zoo?

Снаружи чертов зверинец.
Esto parece un maldito zoológico.

Волшебный зверинец храброго дудочника"?
¿El zoo mágico de Plucky Pennywhistle?

У Джоан был симпатичный зверинец.
Joan tenía una buena colección.

Он создал впечатляющий зверинец в Гартон Холл.
Formó una impresionante colección de animales salvajes en Garton Hall.

Включите свет, бродячий зверинец!
¡Enciendan las luces, manada de animales!

Сказочный зверинец из прошедших времен. И никто пальцем не пошевелит, чтобы остановить это.
Un bestiario de cuento de hadas en tiempo pasado y nadie está levantando un dedo para evitarlo.

Плюс, ты цитируешь фразы из фильма" Зверинец".
Además, estás citando frases de"Animal House.".

Похоже на частный зверинец для людей со способностями от Луторкорп времен Лекса Лутора.
Se parece a la instalaciones en Luthorcorp cuando Lex intentaba construir su zoo privado con gente con poderes.

У монахов здесь был зверинец.
Los monjes que dirigían este lugar tenían aquí una casa de fieras.

Нынешний Ботанический сад Академии наук был разбит в 1935 году в киевском районе Зверинец.
El hoy Jardín Botánico de la Academia de Ciencias se formó en 1935 en el Distrito Kyiv de Zverinets.

Они должны быть где-то. Вы осмотрели зверинец в парке?
Deben estar por alguna parte.¿Ha buscado alrededor del zoológico en el parque?

Дальше- целый зверинец. Когда вы берете в руки что-то вроде этого- и некоторые из вас имели шанс коснуться его- это часть истории. Вы прикасаетесь к предмету возрастом в 110 миллионов лет.
Y, ya sabes, sigue y sigue… un completo zoológico. Cuando sacas algo como esto, y se tiene la oportunidad de tocarlo, este es un pedazo de historia. Estás tocando algo que es de 110 millones de años.

То, что будут строить- больше, чем зверинец.
Lo que van a construir allí es más que una casa de fieras.

Я был в камере, в клетке, как в зверинце.
Estaba en una jaula, en una celda de una especie de zoo.

Я как-нибудь выберусь из этого зверинца и доберусь до вас.
Conseguiré salir de este zoo y acabaré atrapándole.

В старом зверинце.
De una viejo zoológico.

Он делает ту потрясающую авангардную постановку" Стеклянного зверинца".
Va a hacer una increíble producción vanguardista de El Zoo de Cristal.

Эти ламы сбежали из моего личного зверинца.
Esas llamas que escaparon de mi colección privada.

Что нового в зверинце?
¿Qué hay de nuevo en el zoológico?

Ранее в Зверинце.
Anteriormente en zoo.

Мне будет их не хватать в моем зверинце.
Supongo que voy a perder a estos dos de mi zoológico.

Гонщик зверинца.
Zoo Racer El.

Ваша Полли заживет в моем зверинце как королева.
Polly podría vivir como reina en mi zoológico.

Что ты тут делаешь с этим зверинцем?
¿Qué estás haciendo con esos animales?

Мы заперты в клетке, в зверинце.
Estamos atrapados en una jaula, una reserva de animales salvajes.

Что заставляет такую девочку как ты учиться в этом зверинце?
¿que hace una chica como tu queriendo estudiar en esta jaula?

Тебе не место в зверинце.
No eres mozo de animales.