ИМПЛАНТАНТЫ на Испанском - Испанский перевод

• implantes
• implante

Примеры использования Имплантанты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хорошо, у твоей мамы есть имплантанты.
Bueno. Tu madre tiene silicona.

Подай мне имплантанты, пожалуйста, Линда?
¿Por favor me puedes dar los implantes, Linda?

Зони" гораздо лучше. Цветные имплантанты от" Зони" лучше всех.
Los Zonys son geniales, los implantes de color son otra cosa.

Позитронный имплантанты функционирует нормально.
El implante positrónico funciona con normalidad.

Около 100 000 человек имеют улитковые имплантанты, позволяющие слышать.
Quizá 100 mil personas con implantes cocleares que les permiten oír.

Некоторые ваши имплантанты адаптировались, но не все.
Algunos de tus implantes se están adaptando, pero no todos.

С 3D печатью мы видим сегодня, что можно создавать гораздо лучшие имплантанты.
Con la impresión 3D hoy vemos que podemos crear implantes mucho mejores.

Не известно, имплантанты нас вырубали или что-то другое.
No estoy seguro que fue el implante lo que nos dejó inconscientes.

Вы растворите его прах в соляном растворе, затем замените мои имплантанты.
Disuelven sus cenizas en una solución salina luego reemplazan mis implantes con estos.

Либо кто-то взял имплантанты Ани Вердиковой, и поставил их этой старушке.
Alguien sacó los implantes de Anya Verdikov y se los puso al cuerpo de esta mujer mayor.

Если это профилактика мастектомии, то я думаю, что имплантанты предпочтительнее.
Cuando se trata de una mastectomía preventiva creo que son preferibles los implantes.

Нам было необходимо убедиться, что ваши имплантанты полностью адаптировались к новому узлу.
Teníamos que asegurarnos que tus implantes se hayan adaptado completamente al nuevo nodo.

Мы заменяем имплантанты миссис Лубэ этими, потому что в них находится прах.
Vamos a reemplazar los implantes de la Sra. Lubey con éstos porque éstos tienen cenizas dentro.

Линг. Когда вы решили купить имплантанты вашей сестре, вы и так выставили ее напоказ.
Ling cuando decidiste pagarle los implantes a tu hermana la expusiste a ser tratada como objeto.

Хорошо, я официально беру назад свое утверждение, в котором я намекала, что у тебя в пенисе имплантанты.
De acuerdo, quisiera retractarme oficialmente de mi afirmación que implicaba que tenías un implante de pene.

Теперь, когда борговские имплантанты удалены, ваши человеческие системы свободны развиваться, и они развиваются.
Ahora que quitamos los implantes Borg, tus sistemas humanos están libres para desarrollarse.

Согласно медицинским исследованиям, имплантанты Боргов могут причинять раздражения кожи.
De acuerdo con las investigaciones de la Flota Estelar los implantes borg pueden causar irritaciones graves de la piel.

И еще появились улитковые имплантанты которые вживляют глузому человеку, и позволяют ему вновь слышать.
Y ahora tenemos implantes cocleares que van en las cabezas de la gente y permite a los sordos comenzar a oír.

Просто если я сейчас перестану копить на бизнес- школу и начну копить на имплантанты, я смогу стать такой же как она.
Solo digo, que si dejo de ahorrar para la facultad de empresariales y empiezo a ahorrar para implantes, podría ser como ella.

Согласно моим исследованиям, шансы, что имплантанты Седьмой адаптируются к моему узлу, равны 86, 9 процентов.
De acuerdo a mi investigación, hay un 86.9 por ciento de probabilidad de que los implantes de Siete se adapten a mi nodo.

Так как можно создавать единичные изделия на заказ совместно, можно создавать имплантанты, индивидуальные для каждого человека.
De hecho, dado que podemos crear productos a medida en masa, únicos, podemos crear implantes específicos para cada individuo.

Я бы посоветовал полную подтяжку лица… и силиконовые имплантанты, чтобы предотвратить повторное появление морщин вокруг рта.
Yo recomendaría un lifting de cara completo… con implantes de silicona para evitar que regresen las líneas alrededor de la boca.

На момент подготовки настоящего доклада предоставлялись консультации по таким методам контрацепции, как инъекции, имплантанты и презервативы.
En momentos de prepararse este informe se ofrecen asesoramiento sobre métodos anticonceptivos naturales, además de inyecciones, implantes y condones.

Это немного не моя сфера, но Лестер разрабатывал фармацевтические имплантанты, которые заставляют тело производить молодые клетки вместо стареющих.
Bueno, está algo fuera de mis conocimientos, pero… Lester fabricaba implantes farmacéuticos que producían células jóvenes en lugar de viejas.

Некоторые люди чувствуют облегчение от электрических стимуляторов, имплантированных в мозг. И что касается болезни Паркинсона, улиточные имплантанты.
Algunas personas han recibido algún consuelo de estimuladores eléctricos que se implantan en el cerebro. Y para el mal de Parkinson, los implantes cocleares.

Людей с болезнью Паркинсона имеют такие имплантанты. Около 100 000 человек имеют улитковые имплантанты, позволяющие слышать.
Hay 75 mil personas con implantes de estimuladores cerebrales para el Parkinson. Quizá 100 mil personas con implantes cocleares que les permiten oír.

Текущая идея- создание имплантантов, сканирование данных, чей-либо скан MRI может быть конвертирован в трехмерные данные, и мы можем создавать для них очень индивидуальные имплантанты.
La idea es crear implantes a partir del escaneo de datos con resonancia magnética que ahora se pueden convertir en datos 3D y con eso podemos crear implantes muy específicos.

И что касается болезни Паркинсона, улиточные имплантанты как раз смогли дать некоторое облегчение людям, страдающим от подобных расстройств.
Y para el mal de Parkinson, los implantes cocleares, éstos realmente han podido llevar algún tipo de remedio a personas con ciertos tipos de trastornos.

Незначительные имплантанты- ассимиляционную трубку здесь, несколько нанозондов там- ничего критичного для вашей человеческой физиологии, но эти имплантанты контролируют ваши жизненные функции.
Implantes menores--… un tubo de asimilación aquí, algunas nanosondas allí--… nada crucial para tu fisiología humana, pero estos implantes controlan tus funciones vitales.

Лазерная эпиляция на груди, имплантанты грудных мышц, твоя переносица определенно слишком широкая, и… ничего личного, но ты мог бы подумать об удлинении пениса.
Podrías mejorarte un poco remoción laser en tu pecho implante de pectorales. El puente de tu nariz es definitivamente muy ancho y y nada personal pero deberías considerar una extensión de pene.