ИМПЛАНТАТА на Испанском - Испанский перевод

• implante

Примеры использования Имплантата на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Введите код имплантата.
Código de implante requerido.

Мозг имплантата активирован.
Implante cerebral activa.

Что насчет твоего имплантата?
¿Qué pasa con tu implante?

Доступ к мозга имплантата отказано.
El acceso al control del cerebro implante negado.

У нас есть зацепка по имплантатам.
Tenemos una pista en esos implantes.

Империя поощряет ношение имплантата, но не заставляет его носить.
El Imperio coloca estos implantes, pero… no son obligatorios.

Это и мои дети, и у них не будет имплантата.
También es mi hija, y no va a ponerse ese implante coclear.

Но эти системы кишат имплантатами боргов.
Pero esos sistemas están infestados de implantes Borg.

Я не уверен- никогда не встречал такого имплантата.
No tengo certeza… Nunca vi este tipo de implante antes.

Суть в том, что вы можете играть на фортепиано без кохлеарного имплантата, ведь все, что вы должны делать, это нажимать клавиши в нужное время.
Cierto que puedes tocar el piano sin un implante coclear, solo hay que presionar las teclas en el momento correcto.

У ассистентки Валентайна такой же шрам от имплантата.
La asistente de Valentine tiene la misma cicatriz del implante.

А эта технология может быть в 40 раз дешевле кохлеарного имплантата, что делает ее доступной для всего мира, даже для беднейших стран.
Construir esto es 40 veces más barato que un implante coclear, permite ofrecer esta tecnología al mundo, incluso a los países más pobres.

Хорошо, Карн, перед нами два неудачных трансдермальных имплантата.
Vale, Karn, lo que tienes es dos implantes transdérmicos que salieron mal.

Удалось обеспечить внедрение имплантата Jadelle в Петене( в составе населения преобладают метисы), и изучается вопрос об использовании аналогичной стратегии в департаменте Солола.
Se efectuó la introducción del implante Jadelle en Peten(población ladina) y estudiando la estrategia para el departamento de Sololá.

В основном, в нем идет речь о вашем согласии на активацию Mass- имплантата.
Básicamente dice que acepta que activemos el implante de la máscara.

Артропластика путем резекции, где бедренная головка и вертлужный хрящ удаляются без размещения имплантата или структуры, создавая соединение на основе фиброза и рубцовой ткани, которое является стабильным, подвижным и безболезненным.
Artroplastia por resección, donde se realiza extracción de cabeza femoral y cartílago acetabular sin la colocación de ningún implante o estructura, creando una articulación a base de fibrosis y tejido cicatrizal, siendo esta estable, móvil e indolora.

Блок Зубоврачебные Endo архивы Зубы забеливая блок Машина зубного имплантата.
Unidad dental Ficheros Endo dentales Dientes que blanquean unidad máquina implante dental.

Похоже, твои черепные имплантаты адаптировались и создали второй трансивер.
Al parecer tus implantes craneales se han adaptado. y crearon un receptor secundario.

Маскировка имплантатов как нечто совершенно нормальное.
Disfrazan los implantes como algo perfectamente normal.

Мерлин, помнишь те имплантаты, которые ты назвал бесполезными?
Merlín,¿recuerdas esos implantes que dijiste que no nos servían?

Имплантаты помогают восстановить зрение, мобильность, память.
Los implantes ayudan a restaurar la visión, la movilidad, la memoria.

Циркониевый имплантат White SKY.
Sistemas de implantes SKY.

Да, мы поставим вам солевые имплантаты, и сердце будет на месте.
Sí, te pondremos implantes salinos en el pecho, para mantenerlo en su sitio.

Вы осознаете, что эти имплантаты нелегальны?
Te das cuentas de que estos implantes son ilegales,¿no?

Хорошие новости в том, что из за имплантатов никто не тонет.
Lo bueno es que por los implantes nadie se ahoga.

Это объясняет необходимость имплантатов.
Eso explica la necesidad de implantes.

И никаких больше грудных имплантатов.
No más implantes mamarios.

Вы, наверное, уже есть имплантатов.
Ya deben de tener implantes.

Он ограничен конкретными показаниями, когда размещение имплантатов невозможно.
Se limita a indicaciones específicas donde no es posible la colocación de implantes.

На Крии мир Аладон Прайм у Звездного Лорда кибернетические имплантаты были удалены.
En el mundo Kree de Aladon Prime, los implantes cibernéticos de Star-Lord fueron eliminados.