ИМУННАЯ на Испанском - Испанский перевод

• inmunológico
• inmune

Примеры использования Имунная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это называется" имунная система".
Se le llama sistema inmunológico.

Твоя имунная система полностью разрушена!
¡Tu sistema inmune está completamente ido!

А что, если его имунная система слишком сильна.
Qué pasa si su sistema inmune, es demasiado fuerte.

Моя имунная система не вынесла подобный темп.
Mi sistema inmunológico no lo soportoría.

Ты заболел, потому что твоя имунная система отключилась, а на тебя кто-то чихнул.
Estás enfermo porque tu sistema inmune está bajo y alguien te estornudó encima.

Имунная система Винса идет в атаку.
El Sistema Inmunológico de Vince, vienen a atacarnos.

Ну, у детей до года еще не развита имунная система, которая могла бы отторгнуть новый орган.
Bueno, los bebes menores de un año no han desarrollado un sistema inmune que rechace el nuevo organo.

Моя имунная система слишком слаба, чтобы бороться с мышцами, отвечающими за улыбку.
Mi sistema inmune está demasiado débil para tensar mis músculos de sonreír.

Убивать все вокруг, тогда его имунная система будет готова ко всякому дерьму.
Sigue matando todo a su alrededor y su sistema inmunológico será una porquería. Terminará viviendo en una maldita burbuja.

Имунная система ВИЧ положительных детей, использование и эффект антивирусной терапии.
El sistema inmune del niño HIV positivo y el uso y efecto de la terapia anti HIV.

Два месяца назад уровень Т- клеток упал до 30, он сменил лекарства, его имунная система пришла в норму, очистилась от вирусов, все идет на лад, но ему становится хуже.
Hace dos meses, tenia 30 células T menos, luego cambió su medicina su sistema inmune rebota, su carga viral se arrastra todo está mejor, pero él sigue enfermándose más.

Имунная система этого парня была разрушена. Его тромбоциты препятствовали сворачиваемости крови.
El sistema inmunológico de este chico destruía sus plaquetas de la sangre, inhibiendo la coagulación.

Так вот, если бы его имунная система имела такую особенность, чтобы полностью выводить токсины, выполнять полное обновление, то да. Он мог бы избежать смерти.
Pero si una peculiaridad en su sistema inmunológico llevara a una desintoxicación perfecta una renovación perfecta, entonces sí podría evitar el deterioro.

Имунная система постоянно эволюционирует против их способности к заражению, а они все время разрабатывают пути для обхода наших защит.
El sistema inmunitario evoluciona siempre para limitar su capacidad de infectar, y está continuamente desarrollando formas para superar nuestras defensas.

А ваша имунная система. Она вырабатывает устойчивость к бактериям, и вы не можете заразиться, что очень отличает вакцинацию от лечебных процедур?
Es tu sistema inmunológico, que ha desarrollado resistencia, y que combate la bacteria, y, de hecho, nunca te infectas. Lo cual es muy diferente a nuestros tratamientos,¿no?

Я не принял во внимание имунную реакцию мозга.
Fallé al no tomar en cuenta la respuesta cerebral inmune.

Анаболические стероиды подрывают имунную систему, сделали ее подверженной легочной инфекции.
Los anabólicos esteroides destruyen el sistema inmunológico dejándola expuesta a una infección pulmonar.

Если ты ошибся, стероиды подавят его имунную систему и ему станет хуже.
Si estás equivocado los esteroides derribarán su sistema inmune. Empeorará.

Уолтер говорит, что эти черви поддерживают имунную систему, так?
Walter dice que estos gusanos estimulan el sistema inmune,¿verdad?

ВИЧ прежде всего поражает жизненные клетки имунной системы человека.
El VIH afecta las células del sistema inmunológico humano.

Это было… непредвиденное взаимодействие с человеческой имунной системой.
Hubieron… interacciones nunca vistas con el sistema inmune humano.

Микроклеточное воспаление, оксидативное напряжение, имунно- сосудистая дисфункция.
Inflamación microcelular, estrés oxidativo, disfunción vascular inmune.

Считыватель имунно- ферментного анализа, амплификатор для ПЦР.
Lector de microplacas de ELISA, termocicladores de proteína C reactiva.

У них очень низкая выработка энзимов, имунной системы практически нет.
La producción de enzimas es realmente baja por que casi no tiene sistema inmunologico.

В моем воображении я представляю себе город человеческим телом, а я- ключевая часть имунной системы, поддерживающей его здоровье.
En mis momentos más fantasiosos, creo en la ciudad como un cuerpo humano, y soy una parte clave del sistema inmune, mantenerlo sano.

Убил его имунную систему сделал его уязвимым к вакцине, от которой ему стало лучше на интерфероне.
Gastar su sistema inmunológico. lo hizo vulnerable a la Vaccinia, y se pondrá mejor con interferon.

Не совсем лечение, но ее ассимилирующие эритроциты в пищеварительном тракте могут восстановить имунный ответ.
No es una cura completa, pero asimilando sus eritrocitos por la vía digestiva, podría restaurar la respuesta inmune.

Гистиоциты- белые кровяные тельца также называемые макрофагами, которые обычно являются частью имунной системы у собак.
Los histiocitos son un tipo de glóbulos blancos también llamados macrófagos que generalmente forman parte del sistema inmunológico de un perro.

Бактерии в кишечнике расщепляют еду, которую наш желудок не может переварить, вырабатывают важные питательные вещества, регулируют имунную систему и защищают нас от вредоносных микробов.
Las bacterias intestinales descomponen alimentos que el cuerpo no puede digerir, producen nutrientes importantes, regulan el sistema inmune y nos protegen de los gérmenes nocivos.

У нее старые огнестрельные ранения, которые все еще не зажили должным образом, вызвавшие такую инфекцию, которая фактически уничтожила ее имунную систему.
Tiene viejas heridas de bala que no se han curado completamente, produciendo una infección tan atroz que ha destruido su sistema inmunológico.