НЕВОСПРИИМЧИВ на Испанском - Испанский перевод

• inmune
• insensible

Примеры использования Невосприимчив на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Невосприимчива к магии.
Inmune a la magia.

Сейчас ты полностью невосприимчив.
Estás completamente insensible.

Невосприимчивый к гипнозу.
Inmune a la hipnosis.

Мы становимся невосприимчивыми.
Nos estamos volviendo insensibles.

Я невосприимчив к лести.
Soy inmune a los halagos.

Он абсолютно невосприимчив к моим мыслям.
Es totalmente inmune a mí.

Ты невосприимчив к огню.
Eres resistente al fuego.

Вирусы становятся невосприимчивыми.
Los virus se vuelven resistentes.

Да, но я невосприимчива, все нормально.".
Sí, pero yo soy immune, está bien.".

Он к этому полностью невосприимчивый.
El parece completamente insensible a esto.

Вдовы сделали меня невосприимчивым к твоим маленьким фокусам.
Las Viudas me hicieron inmune a tus pequeños trucos.

Ты дважды меня увольнял. Я невосприимчива.
Ya me despediste dos veces esta noche.

Владыка сделает Вас невосприимчивым к болезням и увяданию.
El maestro te hará inmune a la enfermedad y decadencia.

Томас- единственный, кто невосприимчив к вирусу.
Thomas es el único que es inmune al virus.

Ты потом будешь бесполезна, без сознания и невосприимчивой.
Después serás inútil, inconsciente y sin responder.

Этот кардинал, кажется, невосприимчив к взяткам.
El cardenal parece inmune a la corrupción.

Это труп, поэтому он невосприимчив к таким прикроватным манерам.
Es un cadáver, así que es inmune al buen trato del paciente.

Все ведется к человеку который невосприимчив к смерти.
Todos atraídos por el hombre que es inmune a la muerte.

Хорошо, но я должен предупредить тебя, как профессионал, я невосприимчив к.
Bueno, pero yo debo advertirles, que como profesional, yo soy inmune a.

Она создала костюм, который делает ее невосприимчивой к криптониту.
Ha creado un traje que la hace invulnerable a ella.

Оказалось, что бархат невосприимчив к магнитам, но зато очень восприимчив к динамиту.
Resulta que el terciopelo es impermeable a los imanes, pero ES permeable a la dinamita.

Не знаю как ты, но это дает мне ощущение, что я невосприимчив к боли.
No sé cómo lo llevarás tú, pero a mí me hace inmune al dolor.

Он невосприимчив к старению, обычным заболеваниям, болезням и большинству видов травм.
Es inmune al envejecimiento, enfermedades convencionales, enfermedad, y la mayoría de las formas de lesión.

Это единственные из млекопитающих, совершенно невосприимчивые к угрозам террористов.
Son los únicos mamíferos que son invulnerables a las amenazas terroristas.

Человек был невосприимчив к нашим наимощнейшим магнитным полям. и стал жертвой безобидной заостренной палки!
El humano era inmune a nuestros campos magnéticos… pero, al final, sucumbió a una inofensiva rama afilada!

Я знаю, что это не редкость, когда вирус мутирует и становится невосприимчив к любым на него атакам.
Sé que no es raro que los virus muten y se vuelvan inmunes a lo que intenta atacarlos.

Конкретно эта львиная голова означает Немейского льва, убитого Гераклом, и его мех был невосприимчив к оружию, потому что он был золотой, и его когти были острее любых мечей и могли пронзать доспехи.
Entonces esta cabeza de león, en particular, era del león de Nemea asesinado por Heracles, cuya piel era inmune a los ataques, porque estaba hecha de oro, y cuyas garras eran más afiladas que las espadas mortales, y podían cortar las armaduras.

Она создала заклинание, сделавшее Сайласа действительно бессмертным, невосприимчивым к любому оружию.
Ella creó el hechizo que hizo a Silas verdaderamente inmortal, invulnerable a cualquier arma.

Его тело было очень устойчиво к физическому повреждению и он невосприимчив к земным болезням, токсинам и некоторой магии.
Su cuerpo fue altamente resistente al daño físico, y él era inmune a las enfermedades terrestres, toxinas, y un poco de magia.

Но если у вас есть этот ген, то в утробе ваш мозг купается в серотонине. И он целиком становится невосприимчив к нему. И в дальнейшей жизни он уже не работает.
Pero si se tiene este gen, el cerebro se baña en él en el útero, así que el cerebro se vuelve insensible a la serotonina, por lo que ésta no funciona más adelante.