ИНСПЕКТОР МЭЛЛОРИ на Испанском - Испанский перевод

• inspector mallory

Примеры использования Инспектор мэллори на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Инспектор Мэллори?
¿Inspector Mallory?

Это инспектор Мэллори.
El es el Inspector Mallory.

Инспектор Мэллори у телефона.
El inspector Mallory habla.

Доброе утро, инспектор Мэллори.
Buenos días, Inspector Mallory.

Инспектор Мэллори, полиция Лос-Анджелеса.
Inspector Mallory, policía de Los Ángeles.

Так, что же Инспектор Мэллори сказал своему пупку?
Ahora,¿qué le dijo el Inspector Mallory a su ombligo?

Инспектор Мэллори, не чувствуете никакой вины, правда?
Inspector Mallory, no se sienta culpable,¿no?

Уверен, вы ни на мгновение не сомневаетесь, что инспектор Мэллори.
Asumo que no piensa ni por un instante que el inspector Mallory es.

Инспектор Мэллори считает, что Грейс отравила его.
El inspector Mallory piensa que Grace lo envenenó.

И кроме того, инспектор Мэллори не отпустит Грейс без доказательств.
Y además, el Inspector Mallory,… sin pruebas, no dejará salir a Grace.

Нам нужно поторопиться, пока инспектор Мэллори не заметил моего исчезновения.
Necesitamos apurarnos… antes que el inspector Mallory se dé cuenta de que no estoy.

Так инспектор Мэллори наконец- то образумился?
Entonces,¿el inspector Mallory finalmente recobró el juicio?

Ведь если я признаюсь в убийстве этой женщины, маму и дедушку отпустят, поскольку инспектор Мэллори узнает, кто на самом деле убил моего отца.
Al menos si confieso que maté a la mujer,… mami y el abuelo serán dejados en libertad porque el Inspector Mallory sabrá…-… quien realmente asesinó a mi padre.

Потому что если Инспектор Мэллори найдет настоящего убийцу, он прекратит охоту.
Porque si Inspector Mallory encuentra al verdadero asesino,… él cancelará la cacería.

Инспектор Мэллори закусил удила, и он не успокоится, пока не найдет негативы.
El Inspector Mallory ahora que se puso en marcha,… no descansará hasta que encuentre los negativo.

Знаешь, инспектор Мэллори с радостью арестует нас за взлом и проникновение?
¿Sabes que el Inspector Mallory estará emocionado por arrestarnos por allanamiento de morada?

Инспектор Мэллори из полиции Кемблфорда, позвольте представить, кардинал Бониподжио… Глава протокола.
El inspector Mallory del Cuerpo de Policía de Kembleford,… le presento al Cardinal Bonipogio Jefe de Protocolo.

Инспектор Мэллори считает, что это кто-то из своих, так что крест, возможно, еще во дворце епископа.
El Inspector Mallory piensa que es un trabajo interno,… así que la cruz todavía puede estar en el Palacio del Obispo.

Инспектор Мэллори, если вы не предъявите мне обвинение в убийстве Веры Бланшетт, то я добавлю ваше имя в список, который передам прессе. Список полицейских, причастных к этому грязному делу.
Inspector Mallory, si usted no me acusa por el asesinato de Vera Blanchett, entonces agregaré su nombre a la lista que le daré a los periódicos de todos los policías corruptos involucrados en este sórdido asunto.

Вот почему я не сказала об этом инспектору Мэллори.
Razón por la cual no le dije eso al inspector Mallory.

Я пойду к инспектору Мэллори сам.
Iré con el Inspector Mallory yo mismo.

Тогда отправляйтесь к инспектору Мэллори, сознайтесь в своем преступлении, выдайте свое начальство и коррумпированную систему, покрывшую вас.
Entonces vaya con el Inspector Mallory,… confiese su crimen y exponga a sus superiores y el sistema corrupto que lo protegió.

Полагаю, что улики против инспектора Мэллори должны быть неопровержимыми, раз вы арестовали его так быстро.
Me imagino que las pruebas contra el inspector Mallory deben ser… realmente abrumadoras, para que lo haya acusado tan rápidamente.

Я вижу человеческие пороки, и несмотря на разногласия с инспектором Мэллори.
Vi la maldad humana… y, cualesquiera sean mis desacuerdos con el inspector Mallory.

Вы убили главного инспектора Уэбба, а затем испачкали кровью пальто инспектора Мэллори, верно?
Ud. mató al jefe inspector Webb… y luego plantó la sangre en el abrigo del inspector Mallory,¿no es así?

Скажите инспектору Мэллори, что у вас есть алиби!
Dígale al Inspector Mallory que usted tiene una coartada!

Можешь попросить инспектора Мэллори встретиться со мной в пивоварне?
¿Le puedes pedir al Inspector Mallory que me vea en la cervecería?

Почему вы не говорите инспектору Мэллори о своем алиби?
¿Por qué no le dice al Inspector Mallory que usted tiene una coartada?

Я уговорил инспектора Мэллори, после того, как он так грубо прервал вашу исповедь.
Hice cambiar de opinión al Inspector Mallory,… después que tan groseramente interrumpió su confesión.

Не верится, что вы скорее пойдете на виселицу, чем скажете инспектору Мэллори, что были с Сидом.
No puedo creer que usted preferiría ser colgada antes que decirle al Inspector Mallory que estaba con Sid.