ИНФАРКТ МИОКАРДА на Испанском - Испанский перевод

• infarto de miocardio

Примеры использования Инфаркт миокарда на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Инфаркт миокарда.
Infarto de miocardio.

Это не инфаркт миокарда.
Esto no es un infarto.

Инфаркт миокарда.
De infarto de miocardio.

Это инфаркт миокарда.
Es un infarto de miocardio.

Обширный инфаркт миокарда.
Infarto agudo del miocardio.

Инфаркт миокарда два дня назад.
Infarto de miocardio hace dos días.

Это был инфаркт миокарда.
Fue un infarto de miocardio.

Если быть точным, инфаркт миокарда.
Infarto de miocardio, para ser exacto.

Острый инфаркт миокарда.
Infección aguda del miocardio.

Инфаркт миокарда у миссис Нортон.
El infarto de miocardio de la Sra. Norton.

Возможный инфаркт миокарда.
Posible infarto de miocardio.

Это инфаркт миокарда, или сердечный приступ.
Ese es un infarto de miocardio o ataque al corazón.

Доктор Алессио Дини Последствия Инфаркт миокарда.
Dr Alessio Dini Consecuencias de un miocardio.

Эээ, гиповолемия, инфаркт миокарда, сердечная аритмия.
Ehhh, hipovolemia, I.M., arritmia cardíaca.

В мае 1998 года у автора произошел" инфаркт миокарда".
En mayo de 1998 el autor sufrió un" infarto de miocardio".

Классическую стенокардию или что-нибудь посексуальнее, например, инфаркт миокарда?
¿Una angina clásica o algo sexy, como un infarto de miocardio?

Северная Ирландия- мужчины: апоплексический инсульт( 2%); инфаркт миокарда( 5%); стенокардия( 6%).
Irlanda del Norte- Hombres: accidente cerebrovascular(2%); infarto de miocardio(5%); angina de pecho(6%);

Истец испытал слабый инфаркт миокарда и утверждал, что рофекоксиб был ответственен, взяв его на два месяца.
El demandante experimentó un leve infarto de miocardio y afirmó que el Rofecoxib fue el responsable, después de haberlo estado tomando durante dos meses.

Наиболее вероятная причина смерти- инфаркт миокарда.
La causa probable de la muerte parece un infarto de miocardio.

По всей видимости, у джентльмена произошел обширный инфаркт миокарда. Сердечный приступ, вызванный… перенапряжением.
Parece que el señor sufrió un grave infarto de miocardio, un ataque al corazón, eh… producido por, eh… un esfuerzo excesivo.

Вскрытие подтвердило причину смерти… инфаркт миокарда.
La autopsia confirma la causa de la muerte… infarto de miocardio.

Сердечно-сосудистых заболеваний; вследствие стрессовых ситуаций, инфаркт миокарда в настоящее время происходит в возрасте 57 лет вместо 61 года в прошлом.
Enfermedades cardiovasculares; debido a las situaciones de tensión, los infartos del miocardio se producen ahora a una edad promedio de 57 años, en vez de 61 años, como ocurría antes.

У него жидкость в легких, атерома коронарной артерии, инфаркт миокарда.
Tiene fluido en los pulmones, ateroma en las arterias coronarias, infarto al miocardio.

Кровотечение, спазм коронарных артерий, инфаркт миокарда, регургитация клапана, повышенный риск инсульта из-за фрагментов опухоли или эмболии мозга.
Sangrado excesivo, espasmo de la arteria coronaria, infarto de miocardio, regurgitación valvular, riesgo extremos de derrame debido a restos del tumor o embolia cerebral.

Понимаете, я не могу точно установить вызвал ли электрошок инфаркт миокарда.
Verás, no puedo determinar científicamente… si fue o no el shock eléctrico el que causó el infarto de miocardio.

Первое место среди причин смертности занимает инфаркт миокарда, самым непосредственным образом связанный с ишемической болезнью сердца: как следствие, ее профилактике и лечению следует уделять самое приоритетное внимание.
La primera causa es el infarto de miocardio, determinando una vez más la suma importancia de la enfermedad cardiaca isquémica que debe destacarse como máxima prioridad para la planificación y la adopción de medidas.

Северная Ирландия- женщины: апоплексический инсульт( 1%); инфаркт миокарда( 2%); стенокардия( 5%).
Irlanda del Norte- Mujeres: accidente cerebrovascular(1%); infarto de miocardio(2%); angina de pecho(5%).

У женщин старше 45 лет количество дней госпитализации в результате остеопороза превышает многие другие болезни, такие как диабет, инфаркт миокарда и рак груди;
En las mujeres mayores de 45 años, la osteoporosis supone más días de hospitalización que muchas otras enfermedades, incluidas la diabetes, el infarto de miocardio y el cáncer de mama.

Согласно статистическим данным, хронические заболевания в настоящее время являются основными причинами смерти во всем мире. В эту группу входят такие заболевания, как инфаркт миокарда, инсульт, диабет и хроническая обструктивная болезнь легких.
Las estadísticas reflejan que en el mundo actualmente las enfermedades crónicas están consideradas como las primeras causas de muerte, y dentro de ellas están el infarto agudo del miocardio, los accidentes cerebrovasculares, la diabetes mellitus y la enfermedad pulmonar obstructiva crónica.

Изменение динамики хронических нетрансмиссивных болезней в эпидемиологическом плане; шесть из них находятся среди первых десяти причин смертности( инсульт, инфаркт миокарда, диабет, рак желудка, гипертония);
Cambio de las tendencias de enfermedades crónicas no transmisibles en el perfil epidemiológico; seis de ellas están entre las diez primeras causas de mortalidad(accidente cerebrovascular, infarto de miocardio, diabetes, cáncer de estómago, hipertensión arterial);