ИНФРАКРАСНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• infrarroja
• infrarrojo
• infrarrojos
• infrarrojas

Примеры использования Инфракрасной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Инфракрасной камерой.
Con las cámaras infrarrojas.

Даже с инфракрасной камерой.
Ni siquiera con una cámara infrarroja.

Подогреватель длинноволновой инфракрасной.
Calentador infrarrojo lejano.

RE- 7500 инфракрасной паяльной станции.
Estación Soldadura BGA Infrarrojos RE-7500.

Я воспользовался твоей инфракрасной камерой, и увидел след.
Usé tu cámara de infrarrojos y vi el patrón.

Тот, что был сделан высоким уровнем инфракрасной радиации.
Una con altos niveles de radiación infrarroja.

Ты не знаком с инфракрасной ракетой немецкого производства, Iris- T?
¿No conoces el misil Smart Iris-T infrarrojo de fabricación alemana?

С тех пор, как у них появились новые технологии инфракрасной термографии.
Desde que tienen nueva tecnología térmica de mapeo.

Растворитель для инфракрасной, рамановской и ЯМР- спектроскопии.
Disolvente para espectroscopía infrarroja, de Raman y de resonancia magnética nuclear.

Многоспектральной( в том числе инфракрасной) съемки;
Obtención de imágenes multiespectrales(incluso de infrarrojos);

Для моих коллег по инфракрасной астрономии холодно- это когда минус 200 кельвинов.
Para mis colegas que trabajan en astronomía infrarroja -200 grados Kelvin es frío.

Есть новый тест с ядом скорпиона и инфракрасной краской.
Hay un nuevo procedimiento que usa toxinas de escorpión y pintura infrarroja.

Комбинация нормальной и инфракрасной фотографии обеспечивает выразительную цветопередачу.
La combinación de una fotografía normal y una imagen de infrarrojos da lugar a un espectacular colorido.

Отмечалось, что AKARI является первым японским спутником, предназначенным для инфракрасной астрономии.
Se señaló que Akari era el primer satélite japonés destinado a la astronomía infrarroja.

Добавить к изображению зернистость инфракрасной пленки в зависимости от чувствительности.
Esta opción permite añadir grano de película de infrarrojos a la imagen dependiendo de la sensibilidad ISO.

Это земное излучение принимает форму длинноволнового излучения в инфракрасной невидимой части спектра.
La radiación terrestre adopta la forma de energía de onda larga, invisible e infrarroja.

Производить фотоснимки в видимой и инфракрасной частях спектра с воздуха, на земле, а также на воде и в воде;
Tomar fotografías en la banda visual e infrarroja del espectro desde el aire, en tierra, sobre el agua y en el agua;

Умным управлением Ультракрасный Излучающий Подогреватель Электрический Дальней Инфракрасной Панели Отопления.
Control inteligente Calentador radiante infrarrojo Panel calentamiento infrarrojo lejano eléctrico calentamiento Panel.

Прогресс в области инфракрасной и субмиллиметровой астрономии открыл компоненты других звездных систем.
El progreso de la astronomía infrarroja y submilimétrica ha incrementado la posibilidad de descubrir nuevos sistemas estelares.

Широкоугольная камера( WAC) оптической, спектрографической и инфракрасной системы получения изображений( OSIRIS).
Cámara con lente gran angular(WAC) del sistema óptico, espectrográfico e infrarrojo de formación de imágenes(OSIRIS).

Заметные полосы поглощения метана встречаются на длинах волн выше 600 нм в красной и инфракрасной части спектра.
Hay prominentes bandas de absorción de metano en longitudes de onda superiores a 600 nm, en la porción roja e infrarroja del espectro.

Китай Инфракрасный обогреватель Радиан дальней инфракрасной инфракрасные обогреватели инфракрасное Отопление радиатор Производитель.
China Calentador infrarrojo calentadores radiantes infrarrojos lejanos fabricante infrarrojos del radiador de calefacción.

Кроме того, был достигнут определенный прогресс в применении мультиспектральной инфракрасной( МСИК) съемки в целях ИНМ.
Además, se han hecho progresos en la aplicación de la generación de imágenes multiespectrales e infrarrojas para fines relacionados con las IIS.

Инфракрасный датчик Взрыватели с инфракрасной активацией следует конструировать таким образом, чтобы они не активировались в присутствии человека.
Las espoletas de infrarrojos deberían diseñarse de tal manera que no puedan ser activadas en presencia de una persona.

За применение ИК- детекторов в астрономии Кобленц считается основоположником астрономической инфракрасной спектроскопии.
Por sus aplicaciones de los detectores infrarrojos en astronomía, Coblentz está considerado como el fundador de la espectroscopia infrarroja astronómica.

Здесь вы видите вручную установленный 3D сканер с инфракрасной камерой. Вглядываясь в коричневый слой шедевра, можно увидеть, что могло бы под ним быть.
Aquí la ven un escáner XYZ montado a mano con una cámara infrarroja, para inspeccionar esta capa marrón de la obra maestra y revelar.

Кроме того, была начата работа по разработке новых методов ИНМ( например, многоспектральной и инфракрасной съемки и активного сейсмического мониторинга).
Asimismo, se ha iniciado una labor sobre las técnicas de las IIS aún no desarrolladas(por ejemplo, las imágenes multiespectrales e infrarrojas y los estudios sismológicos activos).

За последние 20 лет использование в инфракрасной технологии постоянно уменьшалось, а спрос на оптическое волокно медленно, но увеличивается.
En los últimos 20 años, el uso de infrarrojos ha descendido de forma constante; la demanda de fibra óptica, sin embargo, está aumentando lentamente.

Покрытия, включая краски, специально предназначенные для уменьшения или ограничения отражательной способности или коэффициента излучения в инфракрасной или ультрафиолетовой части спектра на 10 дБ или более;
Revestimientos, incluso pinturas, especialmente diseñados para disminuir o ajustar la reflectividad en los espectros infrarrojo o ultravioleta en 10 dB o más.

Покрытия, включая краски, специально предназначенные для уменьшения или ограничения отражательной способности или коэффициента излучения в микроволновом диапазоне или в инфракрасной или ультрафиолетовой части спектра;
Revestimientos, inclusive pinturas, especialmente concebidos para disminuir o ajustar la reflectividad o emisividad en los espectros de microondas, infrarrojo o ultravioleta;