ИСПАНЦЕВ на Испанском - Испанский перевод

• españoles
• hispanos
• española
• español
• españolas

Примеры использования Испанцев на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Азиатов испанцев.
Asiáticos hispanos.

Для нас испанцев это танец.
Para nosotros, en España, es un baile.

Ненавижу испанцев.
Odio a los españoles.

Сначала мы были жертвами испанцев.
Fuimos víctimas de los españoles.

Здесь семь испанцев на скейтбордах.
Y tengo siete aquí hispánico Con patines.

Мне нужен страх испанцев.
Sólo quería asustar a los españoles.

Испанцев не запугаешь.
Los españoles, las españolas, no tuvieron miedo.

Впустите в страну испанцев.
Permitan a los españoles entrar en su país.

Я беру в семью черных и испанцев, ведь это Америка.
Acepto negros y latinos en mi Familia porque así son los EE. UU.

Что, ты что-то имеешь против испанцев?
¿Qué, tienes algo en contra de los españoles?

Теперь она обожает испанцев, но ненавидит португальцев.
Ahora ama a los españoles pero detesta a los portugueses.

Де Фуа не может оставаться живым в руках испанцев.
De Foix no puede continuar vivo en manos españolas.

А затем загнали испанцев в их собственную ловушку- двойной триумф.
Y lo de darles a los españoles su propia medicina, un doble triunfo.

Захватить Торрекастро? С шестью парнями и горсткой испанцев?
¿Tomar Torrecastro… con seis hombres y un grupo de españoles?

Он сражался за революцию и дни испанцев были сочтены.
Peleó en la revolución y los días de los españoles eran contados.

Люди, которые помогут организовать рейд с обществом геев- испанцев.
Gente que me ayude a meterme en el mercado gay hispano.

Я не заметил страха в глазах испанцев, когда они проходили мимо нас.
No noté ningún miedo en los ojos de los españoles mientras nos pasaban cerca.

Ты провернула фокус с возвратом моих вещей от испанцев.
Hiciste un truco de magia para conseguir mis cosas de los españoles.

Их численность к приходу испанцев оценивается примерно в 100 000 человек.
Su población a la llegada de los españoles se estima en 100 000 personas.

Говорят по-испански, поскольку большинство их потомки испанцев.
Hablan español ya que la mayoría son de ascendencia española.

Опрос общественного мнения среди испанцев по вопросам расизма и ксенофобии;
Encuesta sobre la opinión de los españoles en materia de racismo y xenofobia;

На улицах хаос. Толпы неистовствуют, Они убивают всех испанцев.
La turba está arrasando París asesinando a cualquiera que lleve un nombre español.

Что он призвал испанцев помочь выдворить пиратов с Нассау.
Ha conseguido la ayuda de los españoles para expulsar a los piratas de Nassau.

Мы все еще можем рассчитывать на внезапность. И некоторую вялость испанцев.
Aún contamos con la sorpresa y con la apatía de los españoles.

Эта война закончилась унизительным поражением испанцев и провозглашением независимости Кубы.
Esta guerra acabó con una humillante derrota española y la independencia de Cuba.

Первую разрушили местные, когда выгоняли оттуда испанцев… и Бога.
La primera, el pueblo la echó abajo cuando echaron a los españoles… Y a Dios.

Молодые убежали перед приходом испанцев чтобы присоединиться к повстанцам.
Los jóvenes se fueron todos, antes que llegaran los españoles a unirse a los rebeldes en Zelanda.

Но индейцы хотели принимать христианство и изгнали испанцев из этого региона.
Pero los indios opusieron resistencia y expulsaron a los españoles de la región.

Эта последняя часть информации, скорее всего, была предназначена для устрашения испанцев.
Esta última información fue muy probablemente una invención destinada a intimidar a los españoles.

На видео Дональд Сэмпсон много раз варварски и расистски оскорбляет и негров и испанцев.
Ah… el vídeo muestra a Donald Sampson usando repetidamente insultos racistas bárbaros en referencia a ambos grupos, negros e hispanos.