ИЭНОМ на Испанском - Испанский перевод

• ian

Примеры использования Иэном на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пастором Иэном Брахманом.
El padre Ian Brachman.

Нужно послать за Иэном.
Deberíamos avisar a Ian.

В случае с Иэном Томлинсоном свидетели все еще были в Лондоне.
En el caso de Ian Tomlinson, los testigos todavía estaban en Londres.

Ну, я разговаривал с Иэном.
Bueno, hablé con Ian.

Я гуляла с Иэном Дентом, а ты выходила с тем шикарным парнем из школы.
Yo salía con Ian Dent y tu salías con un tipo cursi de Gramática.

Мне надо было поговорить с Иэном.
Sólo tenía que hablar con Ian de algo.

Только что разговаривал с Иэном, вот и все.
Hablando con Ian, eso es todo.

Да, ты на громкой связи со мной и Иэном.
Si, estas en el altavoz conmigo e Ian.

Помнишь, как дядя Ховард купил нам с Иэном лодку, когда мы были детьми?
¿Recuerdas cuando el tío Howard nos compró ese barco a mí y a Ian de niños?

Говорю сразу- не спи с Иэном.
Y desde ahora te lo advierto, no te acuestes con Iain.

Я также и ненасытный читатель, который имел дело как с Иэном Макьюэном, так и со Стефани Майер.
Soy un ávido lector que lee desde Ian McEwan hasta Stephanie Meyer.

Что Дэйв рассказал тебе все о своих отношениях с Иэном и Майрой?
¿Cree que Dave le dijo todo sobre su relación con Ian y Myra?

Имеет смысл предположить, что она повторила подобную модель поведения с Иэном Брэйди, который относился к ней с ужасающей жестокостью, избивал, насиловал и угрожал лишить жизни.
Así que tiene todo el sentido que ella repitiera el patrón con Ian Brady, que la sujetó a la crueldad más pasmosa, golpeándola, violándola, amenazando con matarla.

Итак, Ник Буркхардт познакомься с Иэном Хармоном.
Bueno, Nick Burkchardt, te presento a Ian Harmon.

Ну, Джейми жил во Франции. Он служил в армии вместе с Иэном.
Bueno, Jamie estuvo un tiempo en Francia luchando con el ejército francés junto a Ian.

И в этом случае, независимо от журналистов, сами люди пытались выяснить, что случилось с Иэном Томлинсоном в последние 30 минут его жизни.
Y en este caso, independientemente de los periodistas, las personas se preguntaban exactamente qué le había sucedido a Ian Tomlinson en sus últimos 30 minutos de vida.

Скажи им держаться подальше или она умрет, и если я их учую рядом с моим отцом или Иэном, она умрет.
Diles que no se acerquen, o ella muere. y si se acercan a Ian o a mi padre, muere.

Уби́йства на боло́тах( англ. The Moors murders)- серия убийств, осуществленных Иэном Брэйди и Майрой Хиндли в период с июля 1963 года по октябрь 1965 года в районе, ныне известном как графство Большой Манчестер( англ. Greater Manchester), Англия.
Los asesinatos de los páramos(Moors Murders) fueron llevados a cabo por Ian Brady y Myra Hindley entre julio de 1963 y octubre de 1968, alrededor de la zona hoy conocida como Gran Manchester, Inglaterra.

Майра Хиндли была невинной 18- летней девушкой, прежде чем познакомилась с Иэном Брйди.
Myra Hindley era una joven inocente de 18 años cuando conoció a Ian Brady. Ahora ha vuelto a ser ella misma.

Вокалист Брюс Дикинсон, который как правило работает в сотрудничестве с гитаристом Адрианом Смитом, имеет оперный вокальный стиль, вдохновленный Артуром Брауном, Питером Хэммиллом, Иэном Андерсоном и Иэном Гилланом, и как многие полагают, является одним из лучших вокалистов хэви- метала всех времен.
El cantante Bruce Dickinson, que normalmente trabaja en colaboración con el guitarrista Adrian Smith, tiene un estilo vocal operístico, inspirado por Arthur Brown, Peter Hammill, Ian Anderson e Ian Gillan, y se le considera frecuentemente uno de los mejores cantantes de heavy metal de todos los tiempos.

Комитет разделил свое сообщение, касающееся заявок на исключения в отношении важнейших видов применения бромистого метила, на четыре части, которые были представлены его четырьмя сопредседателями: гном Мохаммедом Бесри, г-ном Иэном Портером, г-жой Мишель Маркотт и г-жой Мартой Писано.
El Comité dividió su presentación sobre las propuestas de exenciones para usos críticos del metilbromuro en cuatro secciones, que fueron presentadas por sus cuatro Copresidentes: el Sr. Mohamed Besri, el Sr. Ian Porter, la Sra. Michelle Marcotte y la Sra. Marta Pizano.

Июня Совет провел открытое заседание по положению в Тиморе- Лешти, на котором Совет был проинформирован Генеральным секретарем, его Специальным посланником в Тиморе- Лешти Иэном Мартином, представителями Тимора- Лешти и четырех стран, которые откликнулись на просьбу Тимора- Лешти об оказании полицейской и военной помощи, а именно Австралии, Португалии, Новой Зеландии и Малайзии.
En una sesión pública sobre la situación en Timor-Leste celebrada el 13 de junio, el Consejo escuchó exposiciones informativas del Secretario General, su Enviado Especial para Timor-Leste, Sr. Ian Martin, así como de representantes de Timor-Leste y de los cuatro países que habían atendido la petición de asistencia militar y de policía formulada por Timor-Leste, a saber, Australia, Portugal, Nueva Zelandia y Malasia.

Ник, Иэну нужна твоя помощь.
Nick, Ian necesita tu ayuda.

Иэн Бономи Соединенное.
Iain Bonomy Reino Unido de Gran.

Они помогли Иэну Томлинсону после того, как он упал.
Acudieron en ayuda de Ian Tomlinson después de su caída.

Дизайнер Иэн Мортейн.
Diseñador Iain Mortain.

Это место смерти Иэна Томлинсона, Банк Англии в Лондоне.
Esta es la escena de la muerte de Ian Tomlinson, el Banco de Inglaterra en Londres.

Умер шотландский писатель Иэн Бэнкс( рус.).
Fallece el escritor escocés Iain Banks».

Я сказал Иэну, что Анджела поведет тебя по магазинам.
Le dije a Ian que mañana Ángela te llevará de compras.

Иэн Джеймс Гордон.
Iain James Gordon.