ЙЕСПЕР на Испанском - Испанский перевод

• jesper

Примеры использования Йеспер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Йеспер или я?
¿Jesper o yo?

Нет, Йеспер- дурак!
¡No, Jesper estúpido!

Йеспер Ольсен.
Jesper Olsen.

И я не давлю на тебя, Йеспер.
No lo hago, Jesper.

Йеспер Петерсен.
Jesper Petersen.

Каспер, Йеспер и Джонатан.
Casper, Jesper y Jonathan.

Йеспер, иди сюда.
Jesper, ven aquí.

Это был не Йеспер Андерссон.
No era Jesper Andersson.

Йеспер Андерссон видел его.
Jesper Andersson lo vio.

Ты ведь не на день рождения к Йесперу?
¿Estás aquí por la fiesta de Jesper?

Йеспер даже больше, чем Хаммар.
Más Jesper que Hammar.

Проверь алиби Йеспера Андерссона.
Aquí tienes. Revisa la coartada de Jesper Andersson.

Йеспер Гундерманн, Дания.
Jesper Gundermann, Dinamarca.

Не Ларса Йонссона, а Йеспера Андерссона.
No de Lasse Jonsson, sino de Jesper Andersson.

Что Йеспер ответил на это?
¿Qué dice Jesper al respecto?

Это за несколько секунд до того, как вошел Йеспер.
Es de unos segundos antes que Jesper llegara.

Йеспер Андерссон не тот, кого мы искали.
Jesper Andersson y Kent Hammar no son los que estamos buscando.

Мы слышали, Йеспер прилетел из Стокгольма 11 числа в 23. 47.
Hemos oído que Jesper llegó desde Estocolmo el 11 a las 23.47.

Йеспер Андерссон перестал посещать Эмиля 5 лет назад.
Jesper Andersson dejó de ver a Emil hace cinco años.

Ничего, если мама ненадолго отлучится с Йеспером? Только немного побоксировать?
¿Está bien si mamá va a hacer boxeo con Jesper?

Йеспер рекомендовал Кента для работы в специальном отряде полиции.
Jesper recomendó a Kent para el comando especial dos veces.

Мы идем по следу Йеспера Йенсена, который пропал 3 года назад.
Estamos tras las pistas de Jesper Jensen, quien desapareció hace tres años.

Йеспер специально ходил к психиатру, чтобы избавиться от таких мыслей.
Jesper vio a un psicólogo para manejar tales pensamientos.

Мы не знаем, когда точно похитили Бьерна. Йеспер был в школе с 07. 30 утра.
No sabemos cuándo Bjorn fue secuestrado, pero Jesper estuvo allí a las 7:30.

Йеспер получил награду за свою работу с молодежью два года назад.
Jesper recibió un premio por su trabajo juvenil, hace dos años.

Тебе ведь тоже иногда надо побыть наедине с твоими друзьями,- вот и маме надо немного побыть с Йеспером, ее другом. ладно?
Al igual que tú pasas tiempo con tus amigos… mamá necesita pasar algún tiempo con Jesper, que es mi amigo.¿Sí?

Йеспер работал с Леннартом Франссоном во время оружейной амнистии в 2001.
Jesper trabajó con Lennart Fransson durante la amnistía de armas en 2001.

Июля 2000 года заявитель работал на стройке в одном из муниципальных жилых районов Рандерса, Дания, которую вела принадлежавшая Йесперу Кристенсену компания" Ассентофт пэйнтерс энд декорейторс".
El 25 de julio de 2000, el autor trabajaba en una obra de construcción de viviendas sociales en Randers(Dinamarca), para la empresa" Assentoft Painters and Decorators", propiedad de Jesper Christensen.

Йеспер создал фонд, который поддерживает молодежь, противодействующую преступлениям.
Jesper fundó una organización que apoya jóvenes que contrarrestan el crimen.

В 2006 году Йеспер Кристенсен отказался от вручения ему Рыцарского Креста Ордена Данеброга.
En 2006, Jesper Christensen declinó la oferta para recibir la Cruz de Caballero de la Orden de Dannebrog.