КАДИЛЛАКА на Испанском - Испанский перевод

• cadillac
• caddy

Примеры использования Кадиллака на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А Кадиллака не нашлось?
¿No tenían un Cadillac?

Да- да, Кадиллака знаю.
Sí, conozco a Cadillac.

Парки взяли из-за его Кадиллака.
Parkie fue elegido por el Cadillac.

Его кадиллака ДеВилль 71- го года?
¿Su Cadillac DeVille 1971?

Итак, кто покупатель Кадиллака?
¿Y quién es el comprador del Cadillac?

Он в багажнике кадиллака под мостом Чарлз- Ривер.
Está en el maletero de su Cadillac bajo el puente Charlestown.

Что-то типа лузерского" Кадиллака".
Esto es como un Cadillac para perdedores.

Это ключи от" Кадиллака ДеВилл" 1965 года с откидным верхом.
Son las llaves de un Cadillac De Ville convertible 1965.

Я записал на обратной стороне номер кадиллака.
Apunté el número de matrícula del Cadillac.

Номера с кадиллака совпадают с номерами того, что был украден.
La matrícula del Cady coincide…-… con el que fue robado.

Симпатичная девушка на навесе кадиллака, ага.
Preciosa chica sobre el capó de un Cadillac, sí.

Три парня вышли из кадиллака, но один остался на заднем сидении.
Salieron tres del Cadillac pero uno se quedó en el asiento de atrás.

У тебя нет ни кредиток, ни Кадиллака.
Él no tiene ni tarjetas de crédito ni un maldito Cadillac.

Удалось установить владельца этого кадиллака она живет в Балтиморе.
El… A la dueña del Cadillac… la encontraron y contactaron en Baltimore.

Ничего, кроме компактов и сабвуферов в багажнике Кадиллака.
Nada más que CD y altavoces en el baúl del Caddy.

Передайте мне ключи от того большого кадиллака снаружи.
Entrégueme las llaves de ese enorme Cadillac que tiene afuera.

На Джонни Кадиллака и пару браконьеров не нападал медведь.
Johnny Cadillac y un par de cazadores furtivos… no fueron diezmados por ningún oso.

Ребята нашли пистолет под задним сиденьем Кадиллака.
Los chicos encontraron esto en la parte trasera del Cadillac.

Да, я помню, как ты кидала сотки из окна кадиллака, когда уезжала.
Sí, creo que te recuerdo lanzando billetes de 100 dólares desde la ventana de tu nuevo Cadillac mientras te alejabas.

Потом привяжу одну его ногу к бамперу Кадиллака.
Le voy a atar una de sus piernas al paragolpe de ese Cadillac.

Надеясь и молясь, что Джеймс купил новую АКБ для своего дурацкого Кадиллака, мы встретились, чтобы похвастаться приобретениями.
Esperando y rezando para que James hubiera comprado una batería nueva para su estúpido Cadillac nos reunimos para enseñar nuestros juguetes.

И дом его мамы, и багажник его синего кадиллака.
¿Y en su casa? Y en casa de su mami y en el maletero de su Cadillac azul.

В памяти Грэйс легендарное урчание" кадиллака" серии 355С было неразрывно связано с другим, куда менее изысканным звуком- звуком выстрелов, направленных против нее.
En la memoria de Grace, el legendario ronroneo del Cadillac 355-C estaba unido a otro sonido algo menos sofisticado, el ruido de unos disparos contra su persona.

Это Леонард да Винчи, а не Рон да Винчи из" Кадиллака да Винчи".
Es Leonardo Da Vinci, no Ton Da Vinci de Da Vinci Cadillac.

Прицепился к черному брату только из-за начеса и голубого кадиллака.
Viejo fue sobre el hermano solo porque el tenía un bouffant y un caddy Azul.

Я попытаюсь убедить судью Санта- Барбары отозвать обвинения в краже кадиллака и незаконном пересечении границы, но ты должен вернуть самолет его владельцам.
Trataré de convencer al juez en Santa Barbara de no presentar cargos por robar el Cadillac y cruzar la frontera ilegalmente, pero debes devolver la avioneta a donde pertenece.

Посмотрите на его руку. Вы найдете клапан от моего' 59 Кадиллака.
Mira lo que tiene en su mano Encontrarás los accesorios de mi Caddy'59.

А затем садится за руль своего янтарного Кадиллака Севиль 1994 года и мчится по автостраде в Сан Бернандино, где занимается волонтерством в семи различных организациях.
Y luego se monta en su Cadillac Seville color ámbar de 1994, y arrasa por la autopista de San Bernardino, donde todavía realiza voluntariado en siete organizaciones diferentes.

Никто никогда не приходил и не спрашивал меня о четвертом парне из кадиллака.
Nadie vino preguntándome por si había una cuarta persona en ese Cadillac.

Поэтому я надел кожаный пыльник" в пол" и огромную эмблему Кадиллака.
Por eso uso esta chaqueta de cuero hasta el suelo. Y un inmenso medallón Cadillac.