КАНАДЕЦ на Испанском - Испанский перевод

• canadiense
• canadienses
• de canadá

Примеры использования Канадец на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Том канадец?
¿Tom es canadiense?

Нам нужен Канадец.
Nesitamos a un canadiense.

Джаред, знаешь, кто еще канадец?
Jared,¿sabes quién más es de Canadá?

И я вообще-то канадец, а не ирландец.
Y en realidad soy canadiense, no irlandés.

А ты типичный Канадец?
¿ Eres un canadiense típico?

Или можешь ему позвонить. Нельзя кому-то позвонить и сказать, что ты не канадец.
No, no puedo llamar a alguien para decirle que no soy canadiense.

Брат Кайла- канадец.
El hermano de Kyle es canadiense.

Ты говорил, покупает какой-то канадец?
¿Dices que la va a comprar un canadiense?

Первым президентом ITU стал канадец Лес Макдональд.
El primer presidente es el canadiense Les McDonald.

Конечно, был еще один канадец.
Claro que hubo un canadiense.

В 1922ом один канадец догадался, как выделять инсулин из поджелудочной железы собаки.
En 1922 un canadiense descubrió cómo extraer insulina del páncreas de un canino.

Парень дочери Тома- канадец.
El novio de la hija de Tom es canadiense.

Официально его зовут Пол Уолкотт, канадец, но кто знает, возможно, это все ложь.
Oficialmente, su nombre es Paul Walcott, canadiense, pero vete a saber si es todo falso.

Я думал, что вы узнаете меня по голосу, но, конечно, я сейчас говорю, как канадец.
I-pensé que le reconoces mi voz pero, por supuesto, Sueno canadiense ahora.

Финансовый ревизор ГЕМАП канадец Режан Лабонт уже прибыл на место.
El Contralor Financiero de la GEMAP, el canadiense Rejean Labonte, ocupa ahora el cargo.

Канада же заинтересована в" прямоте", да и сам я не саксонец, а канадец.
Ahora bien, al Canadá le interesa el" trato honrado", y yo no soy sajón sino canadiense.

Тимоти Крофтин Перкал, канадец, разыскивается в Канаде, Штатах и Великобритании за шпионаж.
Timothy Croftin Perkal, Canadiense, buscado en Canadá, Estados Unidos, y la Gran Bretaña por espionaje.

Года, канадец, один из тех немногих заключенных Ниагары, что никак не связаны с Братством Сомнений.
Canadiense y uno de los pocos prisioneros a bordo del Niagara con no vínculos con la Hermandad de la Duda.

Сейчас Верховным комиссаром является канадец, накопивший обширный опыт работы в пенитенциарной системе своей страны.
El Alto Comisionado es un canadiense que ha adquirido una vasta experiencia en el sistema carcelario en su propio país.

Канадец, личность не установлена, завербован в хорватскую армию в ранге полковника, служит в районе Задара.
Un canadiense, no identificado, contratado para el ejército croata como coronel en la zona de Zadar.

Нам очень нравится работать в интернациональной команде: у нас есть грек, канадец, швед… Мы рады, что у нас разнообразный опыт и жизненный путь.
Nos gusta trabajar en un equipo diverso: tenemos un griego, un canadiense, un sueco… nos gusta tener diversos orígenes.

Канадец ставит мне 9. 8, американец- десятку, а моя мама, изображающая судью из Восточной Германии, только 5. 6.
El canadiense me pone un 9,8, el estadounidense un 10 perfecto y mi madre, disfrazada de juez de Alemania Oriental, me pone un 5.6.

С момента организации этой программы в 1993 году в ней приняли участие 142 деятеля культуры: 63 мексиканца, 48 американцев и 31 канадец.
Desde el establecimiento del Programa 1993, se ha beneficiado a un total de 142 artistas: 63 mexicanos, 48 estadounidenses y 31 canadienses.

В Законодательстве не содержится никакого обещания того, что любой канадец может получить финансирование на любые виды лечения по медицинским соображениям.
El régimen legislativo no garantizaba que todos los canadienses recibieran financiación para todos los tratamientos médicos requeridos.

Роберт Манделл- канадец, лауреат Нобелевской Премии по экономике за 1999 год,- был первым, кто написал о преимуществах и пользе валютных союзов.
Robert Mundell, un canadiense que ganó el Premio Nobel de economía en 1999, fue la primera persona que escribió acerca de los beneficios de las uniones monetarias.

Из семи имеющихся в этом районе похоронных бюро его фирма является единственной, которой руководит англоговорящий канадец и которая обслуживает англоговорящую общину.
De las siete funerarias de la zona, la suya es la única dirigida por un canadiense de lengua inglesa y que presta servicios a la comunidad de lengua inglesa.

На старт выходят голландцы Вил Ван Беверен и Тинус Осендарп, американцы Джесси Оуэнс и Мак Робинсон, швейцарец Пауль Хенни и канадец Ли Орр.
Entrando a sus carriles están Will van Beveren y Tinus Osendarp, de los Países Bajos Jesse Owens y Mack Robinson, de EE. UU Paul Hannl, de Suiza y Lee Orr, de Canadá.

Января один американец и один канадец были арестованы в Хевроне за попытку помешать столкновению палестинских демонстрантов и сотрудников израильской пограничной службы.
El 10 de enero, un estadounidense y un canadiense fueron arrestados en Hebrón, cuando trataban de interponerse entre manifestantes palestinos y oficiales de la patrulla fronteriza de Israel.

Еще один канадец, Муайед Нуреддин, родившийся в Ираке геолог, был задержан на границе между Сирийской Арабской Республикой и Ираком 11 декабря 2002 года, когда возвращался из поездки к родственникам в северной части Ирака.
Otro canadiense, Muayyed Nureddin, geólogo nacido en el Iraq, fue detenido en la frontera entre la República Árabe Siria y el Iraq el 11 de diciembre de 2002 cuando regresaba de visitar a su familia en el norte del Iraq.

А в июле 2013 года Марк Карни, канадец, который служил главой центрального банка в его родной стране, стал первым иностранцем, который возглавил Банк Англии в его почти 320- летней истории.
Y en julio de 2013, Mark Carney, un canadiense que fue director del banco central de su país de origen, se convirtió en el primer director extranjero del Banco de Inglaterra en sus casi 320 años de historia.