КАПИТАНОМ АМЕРИКОЙ на Испанском - Испанский перевод

• capitán américa

Примеры использования Капитаном америкой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Капитаном Америкой вам не быть.
Pero nunca serás el capitán América.

Дуган, ты сражался бок о бок с Капитаном Америкой, ведь так?
Dugan, que luchó lado a lado con el Capitán América,¿no?

Капитаном Америкой Сорвиголовой и Карателем в.
El Capitán América Daredevil y Punisher la.

В реальности Что если бы Стив Роджерс отказался быть Капитаном Америкой?
Steve Rogers se convierte en el Capitán América.

Их разговор был прерван Капитаном Америкой, прибывшим, чтобы арестовать Лору.
La conversación es interrumpida cuando el Capitán América viene a arrestar Laura.

Во время войны, я сражалась бок о бок с Капитаном Америкой.
Durante la guerra, combatí codo con codo… con el Capitán América.

Не говоря уж о признании Брукса, который говорит, что пойдет на сделку, но только, если поговорит с вами и Капитаном Америкой.
Sin mencionar una confesión de Brooks, que dice que suplicará, pero solo si habla contigo y el Capitán América.

Вскоре после этого, Череп был обманут Капитаном Америкой, введя энергетический пучок антивещества внутри машинного отделения звездолета, который отделил от него энергию Куба.
Poco después, el Capitán América engañó a la Calavera para que entrara en un rayo de energía antimateria dentro de la nave estelar.

Он просил тебя подписать его открытки с Капитаном Америкой?
¿Ya te pidió que le firmes sus tarjetas de colección de Capitán América?

Дум использует машину времени, чтобы получить Куб со дна океана, в который он упал во время битвы между Красным Черепом и Капитаном Америкой.
Doom usa una máquina del tiempo para obtener el Cubo del fondo del océano al que cayó durante una batalla entre el Cráneo Rojo y el Capitán América.

Он не был каким-то бесстрашным лидером, мультяшным Капитаном Америкой. Он был… испорченным, несовершенным, эгоистичным. И я понял, что именно это делает книгу стоящей.
No fue solo un valiente líder, un Capitán América de dibujos animados, tenía… defectos, y era imperfecto y egoísta, y eso, ahora me doy cuenta es lo que hace al libro convincente.

На про- регистрационной стороне, возглавляемой Железным человеком и Мистером Фантастиком или на анти- регистрационной стороне, возглавляемой Капитаном Америкой и Люком Кейджем.
En el juego, los jugadores pueden elegir entre el lado Pro-Registro, encabezado por Iron Man y Mr. Fantástico, o el lado anti-Registro, encabezado por el Capitán América y Luke Cage.

В то же время Корвак( теперь под видом Уату- наблюдателя) предстал перед Капитаном Америкой и Шароном Картером и сумел убедить их, что единственный способ предотвратить неуязвимость Черепа был в том, что Капитан Америка убил его в течение краткого момента уязвимости.
Al mismo tiempo, Korvac(ahora disfrazado de Uatu el Vigilante) se apareció al Capitán América y Sharon Carter y logró convencerlos de que la única forma de evitar que el Cráneo se volviera imparable era que el Capitán América lo matara durante un breve momento de vulnerabilidad.

Впоследствии Патриот стал регулярно появляться в супергеройской антологии Marvel Mystery Comics в выпусках№ 21- 44( июль 1941- июль 1943) и№ 49- 74( ноябрь 1943- июль 1946), став одним из самых популярных персонажей Timely Comics, следуя за Капитаном Америкой, Человеком- факелом и Подводником.
El Patriot comenzó como característica habitual en la antología de superhéroes Marvel Mystery Comics, apareciendo en los números 21-44(julio de 1941- junio de 1943) y 49 -74(noviembre de 1943- julio de 1946), convirtiéndolo en uno de los personajes más populares de Timely en el segundo nivel debajo de las estrellas Capitán América, la Antorcha Humana, y el Submarino.

Хотя рабочие Дроны почти безмозглые и менее долговечны, чем обычные люди, высокопоставленные офицеры, такие как Клейзер, обладали достаточной силой, чтобы конкурировать с Капитаном Америкой нечеловеческой выносливостью и стойкостью, очень быстрой регенерацией, способностью видеть и ощущать невидимые объекты или людей.
Aunque los trabajadores de aviones no tripulados fueron casi sin sentido y no mucho más duraderos que los humanos ordinarios, los oficiales de alto rango, como Kleiser poseían la fuerza suficiente para rivalizar con el Capitán América, resistencia sobrehumana y durabilidad, la regeneración extremadamente rápido, y la capacidad de ver o percibir objetos invisibles o personas.

Ты оставляешь меня здесь… с капитаном Америка?
¿Me dejarás aquí… con el Capitán América?

Мы теперь вроде как наравне с Капитаном Америка.
Solo hay que ver al Capitán América.

Свет ночи капитана Америки чуда.
Noche capitán América maravilla 3D/capitán.

Халка, Капитана Америка, Вандер- вумен?
Hulk, Capitán América,¿Mujer Maravilla?

Капитан Америки УМЕР!
¡El Capitán América murió!

Он любит Капитана Америка из-за тебя?
¿Crees que le gusta el Capitán América por ti?

История Капитана Америка- история чести, храбрости и самоотверженности.
La historia del Capitán América es una de honor, valor y sacrificio.

Охотится на Капитана Америка, мы имеем право знать, почему.
Persigue al Capitán América, merecemos saber por que.

Включая Капитана Америка.
Incluyendo al Capitán América.

Лучший друг Капитана Америки!
El mejor amigo del Capitán América.

Личность Капитана Америки.
El Ojo Capitán América.

Кто-нибудь скажет Капитану Америка, что на это нужно разрешение?
¿Le pueden decir al Capitán América que eso requiere autorización?

Капитане Америка Железном Человеке.
Capitán América Iron Man.

Капитана Америка, спасителя побережья.
Capitán América yendo a proteger las costas.

Он атакует Капитана Америку, но отбивается остальными Мстителями.
Ataca al Capitán América, pero es batido de nuevo por el resto de los Vengadores.