КАРДАССИАНЦЫ на Испанском - Испанский перевод

• cardassianos
• cardasianos

Примеры использования Кардассианцы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это кардассианцы.
Por los cardassianos.

Кардассианцы любят тепло.
A los cardassianos les encanta.

Правду о том, что кардассианцы сотворили с Бэйджором.
La verdad sobre lo que Cardassia le hizo a Bajor.

Вы, кардассианцы, злопамятные.
Los cardassianos sois muy rencorosos.

Он не имеет представления, что с нами сделали кардассианцы.
No tiene ni idea de lo que los cardassianos nos hicieron.

Кардассианцы в один день, Федерация на следующий.
Los cardassianos un día, la Federación al siguiente.

К этому времени завтра будут кардассианцы, ромуланцы, ференги.
Mañana a esta hora, serán Cardasianos, Romulanos, Ferengi.

Кардассианцы носят коммуникатор на левом запястье.
Se muestra a los Cardasianos llevando sus comunicadores en su muñeca izquierda.

Носиканцы, болианцы, кардассианцы, ромуланцы, ференги и баджорцы.
Nausicaan, Bolianos, Cardasianos, Romulanos Ferengi y Bajoranos.

Кардассианцы должны чувствовать себя как гости, не заключенные.
Las cardassianas deben sentirse como invitadas, no como prisioneras.

Там есть станция, Бэйджор, кардассианцы, терранцы, клингоны. Так ведь?
Hay una estación, un Bajor, cardassianos, terranos, klingons?

От федерального торгового судна его атаковали кардассианцы.
¿ De quién?- De una nave mercante federal que está siendo atacada por cardassianos.

Скажите, доктор- как, по-вашему, почему кардассианцы покинули Бэйджор?
Dígame, doctor.¿Por qué cree que los cardassianos abandonaron Bajor?

О нас вытирали ноги кардассианцы, а теперь вот и Федерация.
Hemos sido los felpudos de los cardassianos y de la Federación.

Меня бы не волновало, чего хотят клингоны или кардассианцы.
No me importaria lo que los klingons o los cardassianos pensaran.

Никто лучше меня не знает, что кардассианцы делают со своими пленниками.
Nadie sabe mejor que yo cómo castigan los cardassianos a sus prisioneros.

Кардассианцы поставили перед собой задачу уничтожить все сопротивление в долине Кендра.
Los cardassianos estaban decididos a eliminar a la resistencia del valle de Kendra.

После того, что сделали кардассианцы, мы едва можем позаботиться о себе.
Con lo que hicieron los cardassianos, apenas podemos ocuparnos del pueblo.

Федерация и кардассианцы в течение нескольких месяцев вели вооруженную борьбу против клингонов.
La Federación y los Cardasianos se mantuvieron en combate armado contra los Klingons por meses.

Как только я обнаружил, что ты разумен, кардассианцы захотели узнать все о тебе.
En cuanto supe que eras racional los cardassianos querían saberlo todo sobre ti.

Ваш враг- кардассианцы, а не колонисты. И если Звездный Флот не в силах этого осознать, значит, Федерация наивнее, чем я думаю.
El enemigo son los cardassianos, no sus propios colonos, y si la Flota Estelar no lo entiende, la Federación es muy ingenua.

Я послал сообщение в Доминион. Кардассианцы будут бороться за восстановление своей свободы.
Enviará un mensaje al Dominio los cardassianos lucharán para recobrar su libertad.

Половина была повреждена при полете, остальные, когда кардассианцы подорвали топливопровод.
La mitad quedaron dañados durante el viaje los otros cuando los cardassianos hicieron estallar los conductos.

Он сам был таким, и в тот день, когда кардассианцы начали вести с ним переговоры, он понял, что они разбиты.
El era un terrorista. Cuando los cardassianos negociaron, sabía que estaban derrotados.

Все что мне надо, это некий баджорский артефакт, один из тех, что кардассианцы присвоили во время Оккупации.
Solo necesito un cierto artefacto bajorano, uno de los muchos que los cardassianos se apropiaron durante la ocupación.

Нет, мы Кардассианцы. Но сейчас, Кардассия- оккупированная территория. Чтобы победить оккупационные войска, нужно все тщательно спланировать.
No, somos cardassianos, pero en este momento Cardassia es un territorio ocupado y para derrotar a un ejército invasor hay que planear y ser discretos.

Ему известно: джем' хадар удержат свои позиции, тогда как кардассианцы могут достаточно разозлиться, чтобы клюнуть на приманку.
El sabe que los Jem'Hadar no se moveran. Pero talves los Cardassianos se enfaden lo sufisiente para morder la carnada.

Если кардассианцы ответственны за террористически акты, если Дамар и его фанатики повернули их против нас, тогда эти люди должны быть наказаны.
Si los cardassianos son responsables de estos actos terroristas si Damar y sus fanáticos los han puesto en contra de nosotros la gente debe ser castigada.

Но эти радикалы должны понимать, что с непослушанием не будут мириться, что кардассианцы будут страдать от последствий их действий.
Estos radicales deben saber que no toleraremos tal desobediencia. Que ustedes, cardassianos sufrirán las consecuencias de sus acciones.

Есть даже вероятность, что кардассианцы объявят официальное извинение за страдания и боль, причиненные баджорскому народу во время оккупации.
Incluso cabe la posibilidad de que los cardassianos se disculpen oficialmente por el dolor y sufrimiento que causaron al pueblo bajorano durante la ocupación.