Примеры использования Die cardassianer на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Cardassianer hassen?
Er arbeitete für die Cardassianer!
Он работал на кардассианцев!Die Cardassianer waren auf der Flucht.
Мы обратили кардассианцев в бегство.Sie arbeiteten für die Cardassianer.
Вы работали на кардассианцев.Rufen Sie die Cardassianer noch einmal.
Вызовите тех кардассианцев снова.Mein Vater starb auf Bajor im Kampf gegen die Cardassianer.
Für die Cardassianer in der entmilitarisierten Zone.
Для кардассианцев в Демилитаризованной Зоне.Wir kämpfen gegen die Cardassianer, nicht Sie.
Наша вражда с кардассианцами, а не с вами.Die Cardassianer können auch ein, zwei Tage nach Hause humpeln.
Sein Krieg gegen die Cardassianer ist noch nicht vorbei.
Его война с кардассианцами еще не завершена.Die Cardassianer haben uns 10 Jahre lang gesucht.
Würden Sie sonst veranlassen, dass die Cardassianer mich aufhalten?
Вы бы посоветовали кардассианцам меня задержать?Lassen Sie die Cardassianer nicht an Bord dieser Station.
Не позволяйте кардассианцам подниматься на борт станции.Man könnte meinen, jemand hat die Cardassianer gewarnt.
Ты почти решила, что кто-то предупредил кардассианцев об их приходе.Warum sollten die Cardassianer Jaro helfen, wenn er sie hasst?
Зачем кардассианцам помогать Джаро, если он ненавидит их?Die Cardassianer brauchen Ladarium und ich hab Ruhe.
Пока кардассианцам нужен ладариум для варп двигателей, они меня не тронут.Правду о том, что кардассианцы сотворили с Бэйджором.Die Cardassianer sollen sich wie Gäste fühlen, nicht wie Gefangene.
Кардассианцы должны чувствовать себя как гости, не заключенные.Jetzt wissen Sie, wie sich die Cardassianer gefühlt haben müssen.
Теперь вы знаете, как, должно быть, чувствовали себя кардассианцы.Die Cardassianer sagten Ihnen sicher auch, dass Sie keine Chance hatten.
Кардассианцы, вероятно, тоже говорили вам что у вас нет шансов.Seit der Zeit, bevor die Cardassianer die Station verlassen mussten.
С тех пор, как кардассианцам было приказано покинуть станцию.Die Cardassianer kamen zu nah, und wir schlugen ihnen die Nasen blutig.
Если кардассианцы подходили слишком близко, мы оборачивались и били их в нос.Diese Technologie übernahmen die Cardassianer, wie es aussieht, von den Romulanern.
Эта технология выглядит так, будто кардассианцы позаимствовали ее у ромуланцев.Die Cardassianer mischen sich vielleicht in Bürgerkriege anderer ein, aber wir nicht.
Кардассианцы могут быть вовлечены в чужие гражданские войны, но мы не можем.Sie denken, Sie allein bekämpften die Cardassianer und retteten Bajor im Alleingang.
Вы думаете, только вы боролись с кардассианцами. Что вы единолично спасли Бэйджор.Die Cardassianer glauben, dass die Bajoraner die Waisen dazu erziehen,die eigene Rasse zu hassen.
Кардассианцы подозревают, что баджорцы учат сирот ненавидеть своих сородичей.Ohne die Föderation würden die Cardassianer die Kontrolle über das Wurmloch an sich reißen.
Без Федерации, кардассианцы возьмут контроль над червоточиной.Du behandelst die Cardassianer mit mehr Respekt als deine eigene Mutter.
Ты уважаешь кардассианцев больше, чем собственную мать.Ich bekämpfte nicht die Cardassianer, um auf andere Bajoraner zu schießen.
Я не для того 25 лет сражался с кардассианцами, чтобы начать стрелять в баджорцев.Niemand verachtet die Cardassianer mehr als ich, aber wir haben einiges von ihnen gelernt.
Никто не презирает кардассианцев больше меня, но кое-чему мы от них научились.
