КАРТОШКЕ на Испанском - Испанский перевод

• patatas
• papas

Примеры использования Картошке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дело не в картошке.
No se trata de las papas fritas.

Ты едва притронулся к картошке.
Apenas has tocado tus patatas.

Розмарин в картошке- отстой.
El Romero en las patatas apesta.

Теперь ты знаешь, каково картошке.
Ya sabes como se sienten las papas.

Кстати, о картошке, у тебя нет какой-нибудь работы на станции?
Hey, hablando de eso,¿tienes algún trabajo disponible en la estación de radio?

Что ты ты хочешь к своей картошке?
¿Qué quieres con tus patatas fritas?

Но я могу сказать вот что: чтобы нанести сырой картошке такие серьезные повреждения, нужно больше чем гравитация.
Lo que puedo deciros es que para un boniato crudo esté así de mal, necesitas algo más que la gravedad.

Нет зефира на сладкой картошке.
No hay malvavisco en mis patatas dulces.

И мой двигатель внутреннего сгорания, работающий на картошке.
Y mi diseño para el motor de combustible alimentado por patatas.

Он даже не притронулся к картошке фри.
Ni siquiera ha tocado sus patatas fritas.

Майк мечтал о твоей знаменитой сладкой картошке.
Mike estuvo soñando con tu famosas papas dulces.

В прошлый раз ты устроил незапланированный видеочат, когда тебе попались кривые ломтики в картошке фри, и ты подумал, что тебя хотят отравить.
La última vez que hiciste un video-chat sin planearlo, había una patata frita rizada en tus patatas fritas normales y pensaste que alguien te intentaba meter droga.

Сможешь вернуться к гамбургерам и картошке.
Volverás a las hamburguesas y a las patatas fritas.

Или они говорят о чем-то очень скучном, о картошке или бобах.
O quizá estén hablando de algo superaburrido, como de patatas o judías.

Возможно, я захочу чего-нибудь еще к картошке.
A lo mejor quiero algo con mis patatas fritas.

Отец даже и не прикасался к картошке.
Mi padre no habría tocado las patatas.

Я просила подливку к этой картошке.
Pedí salsa ranchera para estas papas fritas.

У нас целый семестр был посвящен только картошке.
Nos pasamos todo un semestre solo con las papas.

Страшно подумать, сколько электричества в картошке фри.
Es raro pensar que hay electricidad en tus patatas fritas.

Хотя, по справедливости говоря, у него отличный вкус в картошке фри.
Para ser justos, tiene un excelente gusto para las patatas fritas.

Картошка, помидоры- такая похудательная пища.
(Radio)… estas patatas, tomates, están maduros.

Жареная картошка и кока стоят 30 франков…".
Papas fritas, salsa y una Coca, 30 francos…".

И она заказала картошку фри на обед вместо ягодного микса, как обычно.
Y con su almuerzo ordenó patatas fritas en vez de su popurrí de bayas usual.

У меня есть прекрасная картошка, а вот морковку придется подождать еще недельку.
Tengo unas lindas papas, pero las zanahorias necesitan otra semana.

Ты пожаришь эту картошку в утином жире, да?
Vas a freir las patatas en esa grasa de pato también, verdad?

Нашу картошку убили!
Nuestro boniato fue asesinado!

Эта картошка была как минимум на пять с плюсом!
Ese iba a ser un boniato de matrícula de honor!

Только никакой картошки не будет.
Solo que no van a haber papas.

Гамбургер, картошка фри, вкусная прохладная кола, чтобы это все в глотке не застряло.
Una hamburguesa, patatas fritas, y un buen refresco para beber.

Овощи, картошка и его любимое:.
Vegetales, papas y su favorito:.