КВАДРАНТА на Испанском - Испанский перевод

• cuadrante
• cuadrantes

Примеры использования Квадранта на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Командира квадранта" А"!
Comandante del Cuadrante A!

Приложение ливня квадранта.
Recinto de ducha del cuadrante.

В таком случае отправьте Некрокрафты во все части квадранта.
Entonces, envía necronaves a todos los rincones del cuadrante.

Это только три квадранта.
Eso solo son tres cuadrantes.

Капитан, мы всего в двух парсеках от Альфа квадранта.
Capitán, estamos a unos pocos parsecs del Cuadrante Alfa.

Кабины ливня квадранта.
Cubículos de la ducha del cuadrante.

Корабль Аксума в отдаленном секторе Бета квадранта.
La nave de Axum está en un sector remoto del Cuadrante Beta.

Проверим все 4 квадранта.
Vamos a cerrar los cuatro cuadrantes.

Эта червоточина может изменить будущее этого квадранта.
Ese agujero de gusano podría reestructurar el futuro de este cuadrante.

Чакотэй, это бич квадранта.
Chakotay, esta gente es la plaga del cuadrante.

Знаете, я в некотором роде эксперт по искусству Альфа квадранта.
Sabe, soy algo así como un experto en arte del Cuadrante Alfa.

Приветствую вас из Дельта квадранта, лейтенант.
Saludos desde el Cuadrante Delta, Teniente.

Она даст возможность ференги просунуть ногу в двери Гамма квадранта.
Permitirán a los ferengi poner un pie en el cuadrante Gamma.

Ваш учитель сказал мне, что вы изучали некоторые расы Дельта квадранта, которые описывал" Вояджер".
Me dice su maestra que han estado estudiando algunas de las razas del Cuadrante Delta que la Voyager describió para nosotros.

Я был сжат в поток данных и передан из Дельта квадранта.
Fui comprimido en una corriente de datos y transmitido desde el Cuadrante Delta.

Она служит базой для исследования гамма квадранта через баджорскую червоточину и является центром торговли и путешествий для обитателей сектора.
Esta estación sirve de base para la exploración del Cuadrante Gamma a través del agujero de gusano bajorano, y es un centro de comercio y viaje para los habitantes del sector.

Там будут врачи со всего квадранта.
Habrá médicos de todo el Cuadrante.

Это приносит прибыль- корабли, коммерция, делает Баджор силой этого Квадранта!
Traerá naves y comercio nos convertirá en una potencia dentro del cuadrante.

Только что запаковали все 4 квадранта.
Acabamos de cerrar los cuatro cuadrantes.

Если империя становится не стабильной, это может означать неприятности для всего квадранта.
Si el Imperio se vuelve inestable, puede significar problemas para el cuadrante entero.

Это могло стоить нам Альфа- квадранта.
Podría habernos costado el cuadrante Alfa.

Они встречаются с представителями из совета Федерации и представителями других сил Альфа квадранта.
Están reunidos con los representantes del Consejo de la Federación y con otras alianzas del cuadrante Alfa.

Эта планета прямо на границе Бурнамского Квадранта, верно?
Está justo al borde del Cuadrante Burnham,¿no?

Да, но в" Возвращении народа Зук" Фринго нарушает второе правило, связавшись с телепатом из Пестрого Квадранта.
Sí, bueno, en el Retorno de la Gente Suk, Fringo rompe la segunda regla… por comunicarse con un empático del Cuadrante Coloreado.

Они проведут контрудар против Федерации, Клингонской Империи и Альфа квадранта в целом.
Atacarán contra la Federación, el lmperio klingon y todo el cuadrante Alfa.

Большинство из них было убито точными копиями оружия из Альфа квадранта:.
La mayor parte fueron asesinados por copias de armas del Cuadrante Alfa.

Мы всего лишь продержим вас в стазисе, пока не достигнем Альфа квадранта.
Sólo vamos a mantenerla en estasis hasta que lleguemos al Cuadrante Alfa.

Он мечтал о сотнях голограмм, спасающих жизни в каждом уголке квадранта.
Solía soñar con cientos de hologramas en cada rincón del Cuadrante, salvando vidas.

Что арест коммандера Сиско остановит нас в исследованиях Гамма Квадранта.
La detención del comandante Sisko no nos impedirá que exploremos el cuadrante Gamma.

Мы улетели из Федерации больше восьми лет назад в далекое изучение Бета Квадранта.
Dejamos la Federación hace ocho años para explorar el cuadrante Beta.