КЕКА на Испанском - Испанский перевод

• keck
• de torta

Примеры использования Кека на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Телескопом обсерватории Кека на.
El telescopio Keck.

Мы арестовали Кека прошлой ночью.
Cerramos el de Keck anoche.

Это обсерватория им. Кека.
Este es el observatorio Keck.

Он обвиняет Кека в убийстве своих пчел.
Este tipo cree que Keck mató a sus abejas.

Медицины Медицинского факультета им Кека Южной Калифорнии.
Facultad Keck Medicina de la Sur de California.

Если бы я поехула на Гавайи, я бы все свое время потратила в обсерватории Кека.
Si fuera a Hawái, estaría todo el tiempo en el Observatorio Keck.

Знаете ли вы имена Эверетта Кека и Кэлвина Барнса?
¿Los nombres de Everett Keck y Calvin Barner significan algo para usted?

Мне интересно лишь то, каким образом это связано с жестоким убийством пчел от рук Эверета Кека.
Lo que me gustaría saber es que tiene que ver esto… con Everett Keck matando un montón de abejas.

Драгоценные металлы извлекаются из кека посредством сорбционного цианирования.
Los metales preciosos se extraen de la mata mediante un proceso de cianurización y absorción.

Но он был против того, что эту вы сделали в доме Кека, одетой в его накидку.
Con lo que no estaba de acuerdo, era contigo haciéndolas en casa de Keck… usando la bata de Keck..

Согласно заметкам Кека, он хотел оборвать дебаты и развенчать Агри- Некст.
Las notas de Keck sugieren que estaba dispuesto… a interrumpir ese debate y mostrar su culpabilidad directamente a AgriNext.

Той половиной вы вчера набили дымарь Кека, когда он работал через дорогу от вас.
Llenó con la otra mitad el ahumador de Keck ayer… cuando él estaba trabajando al otro lado de la calle.

Это обсерватория им. Кека. В ней располагаются два телескопа с десяти метровой линзой, это приблизительно диаметр теннисного корта.
Este es el observatorio Keck. Tiene dos telescopios con un espejo de 10 metros, que es casi el diámetro de una cancha de tenis.

Согласно Харлану, расхождения Кека и его коллег не могли быть объяснены известными искажениями.
Según Harlan, la diferencia entre Keck y sus colegas… no se puede explicar más allá del alboroto conocido.

Но когда мы смогли предоставить ему эту самую накидку, взятую в доме Кека, а заодно и высветленные волосы из его душа и постели.
Pero cuando fuimos capaces de conseguir esta bata… en la residencia de Keck, junto con un pelo rubio teñido… sacados de su ducha y su cama.

Он заподозрил Кека. Поэтому тот поехал в Коннектикут, пока вы подстерегли Барнса и вкололи ему хлористый калий, чтобы вызвать инфаркт.
Estaba poniéndose al día con Keck… así mientras Keck tenía una coartada en Connecticut… emboscaron a Barnes en su casa, y le inyectaron con cloruro de potasio… para provocarle un infarto.

Была разработана технология гидрометаллургической переработки; она включает в себя окислительный обжиг руды и выщелачивание с помощью серной кислоты для получения раствора и кека.
La tecnología hidrometalúrgica se ha perfeccionado; se compone de tostado oxidativo del mineral y lixiviación con ácido sulfúrico para producir la solución y la mata.

Агентство задало вопросы о следующих проектах:<< проект 5/ 11/ 1>gt;, Южная установка в Бандер- Аббасе;<< проект 5/ 11/ 2>gt;, Конверсия желтого кека в UF6, и<< проект 5/ 11/ 5>gt;, НИОКР по добыче и экстракции.
El Organismo preguntó por los siguientes proyectos:" Proyecto 5/11/1"(Planta del sur de Bandar Abbas)," Proyecto 5/11/2"(Conversión de torta amarilla a UF6); y" Proyecto 5/11/5"(I+D sobre tratamiento y extracción).

По оценке Агентства на основе спутниковых изображений, в районе завода по производству урана в Бендер- Аббасе продолжаются работы, связанные с добычей и концентрацией урана, как продолжаются и строительные работы на заводе по производству желтого кека в Ардакане и на урановом руднике в Саганде.
Basándose en imágenes satelitales, el Organismo estima que en la zona de la planta de producción de uranio de Bandar Abbas siguen realizándose actividades que entrañan la extracción y la concentración de uranio, y que en la planta de producción de torta amarilla de Ardakan y en la mina de uranio de Saghand prosiguen las actividades de construcción.

Инструменты, используемые учеными института SETI включают наземные телескопы Allen Telescope Array, несколько наземных оптических телескопов, таких как телескоп имени Дональда Шайна в Ликской обсерватории, телескопы Обсерватории Кека и телескоп IRTF на Гавайях, телескопы Very Large Telescope в Чили.
Los instrumentos utilizados por los científicos del Instituto SETI incluyen Allen Telescope Array basado en tierra, varios telescopios ópticos basados en tierra como el telescopio Shane en Lick Observatory, el W.M. Telescopios Keck e IRTF en Hawai, los Very Large Telescopes en Chile.

Эверет Кек так думал.
Everett Keck lo hizo.

Эверет Кек убил его улей.
Everett Keck mató a sus colmenas.

Говард Кек на первой линии, Банкер Хант- на второй.
Howard Keck en la línea Uno, Bunker Hunt en la línea dos.

Келли Кек, 15 лет, огнестрельные ранения в ногу и брюшную полость.
Kelly Keck de 15 años. Herida de bala en pierna y abdomen.

Дональд Кек.
Donald Keck.

Например, Эверет Кек.
Everett Keck, por ejemplo.

Департамент с/ х никогда официально не закрывал расследование по Эверету Кеку.
El Departamento de Agricultura nunca cerró oficialmente… su investigación a Everett Keck.

Так, это Кек.
Entonces, ese es Keck.

Это был не ваш третий сообщник Эверет Кек.
No fue el tercer miembro de su secta, Everett Keck.

Дэвид Дэниелс Кек.
David Daniel Keck.