КИБЕРТЕРРОРИЗМ на Испанском - Испанский перевод

• ciberterrorismo
• terrorismo cibernético

Примеры использования Кибертерроризм на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это объясняет кибертерроризм.
Eso explica el ciberterrorismo.

Одной из самых коварных угроз является кибертерроризм.
Una de las amenazas más insidiosas es el ciberterrorismo.

Растет угроза кибертерроризма.
Es creciente la amenaza del ciberterrorismo.

Мы обвиняем Луку Куинн в пособничестве кибертерроризму.
Acusamos a Lucca Quinn de co-conspiradora por ciberterrorismo.

Киберпреступления- да, кибертерроризм- нет.
El cibercrimen sí, el ciberterrorismo no.

Киберпреступность и кибертерроризм, включая анализ общей ситуации.
La ciberdelincuencia y el terrorismo cibernético, incluido el análisis del entorno.

Определение термина<< кибертерроризмgt;gt;;
Definir el término" ciberterrorismo";

Мы можем арестовать вас, мисс Скорски, за соучастие в кибертерроризме.
Podemos arrestarla, Srta. Skorsky, como cómplice en un acto de ciberterrorismo.

Ты пишешь статью о кибертерроризме.
Estás escribiendo una historia sobre ciberterrorismo.

Мы участвуем также в борьбе с новыми угрозами, такими как кибертерроризм.
Asimismo, nos hemos comprometido en la lucha contra nuevas amenazas como el ciberterrorismo.

Xvi киберпреступность и кибертерроризм.
Xvi Delitos cibernéticos y terrorismo cibernético.

Кто-то разместил код в моем ноутбуке, и хочет, чтобы меня арестовали за кибертерроризм.
Alguien puso este código en mi portátil y quiere que me detengan por ciberterrorismo.

Оно активно поддерживает усилия по борьбе с кибертерроризмом и использованием Интернета террористическими группами для пропаганды своих идей и вербовки сторонников.
Apoya activamente los intentos de luchar contra el terrorismo cibernético y el uso de Internet por los grupos terroristas para difundir sus ideas y atraer reclutas.

Старлинг в Стар Сити, я не рассчитывал на кибертерроризм.
Cuando lancé mi plan de cambiarle el nombre de la ciudad a Star City, no contaba con terrorismo cibernético.

План работы охватывает три приоритетные области: незаконные наркотики; биотерроризм и биобезопасность; и кибертерроризм.
El plan de trabajo comprende tres ámbitos prioritarios: drogas ilícitas, bioterrorismo y bioseguridad, y ciberterrorismo.

В 2006 году создана Нигерийская кибернетическая рабочая группа для охраны безопасности страны и ее жизненно важной инфраструктуры от кибертерроризма и прочих кибернетических преступлений.
El grupo de trabajo cibernético de Nigeria se creó en 2006 para proteger la seguridad y la infraestructura fundamental del ciberterrorismo y otros ciberdelitos.

Подключившись к электронным сетям, ни один человек и ни одна страна не может считать себя защищенной от угрозы кибертерроризма.
Una vez conectados, ninguna persona ni país están libres de la amenaza del terrorismo cibernético.

В частности, поддерживает усилия по борьбе с кибертерроризмом и использованием террористами современной коммуникационной технологии в целом и Интернета в частности для вербовки людей и пропаганды радикальных взглядов.
En particular, apoya las actividades contra el ciberterrorismo y el uso por los terroristas de tecnologías modernas de comunicaciones en general, y de Internet en particular, para reclutar y radicalizar a personas.

Я сказал федеральному прокурору, что мы хотим нанять тебя к нам, в подразделение по кибертерроризму.
Le he dicho al Fiscal General que queremos llevarte con nosotros,- división de ciberterrorismo.

Она станет принимающей стороной 4- го семинара Регионального форума Ассоциации государств Юго-Восточной Азии по кибертерроризму и является Председателем Целевой группы по борьбе с терроризмом форума" Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество" на период 2007- 2008 годов.
Su país acogerá el Seminario sobre Ciberterrorismo del Foro Regional de la ASEAN y preside el Equipo Especial contra el terrorismo del Foro de Cooperación Económica de Asia y el Pacífico durante el mandato 2007-2008.

В новой статье( статья 324) Уголовного кодекса Грузии оговорено новое правонарушение-- кибертерроризм.
El nuevo artículo 324 del Código Penal de Georgia tipifica un delito de nuevo cuño: el ciberterrorismo.

Противодействие использованию Интернета в террористических целях включает в себя борьбу как с сетевыми атаками террористов на жизненно важные объекты инфраструктуры( кибертерроризм), так и с использованием Интернета для совершения террористических актов.
La utilización de Internet para fines terroristas abarca tanto los ataques terroristas contra infraestructuras de fundamental importancia a través de la red(ciberterrorismo) como los casos en que Internet se utiliza para cometer atentados terroristas.

Республика Корея, применяя также свои новейшие информационные технологии, играет ведущую роль в борьбе с кибертерроризмом.
La República de Corea aprovecha también su tecnología de información avanzada para dirigir la lucha contra el ciberterrorismo.

Вместе с тем терроризм продолжает нести серьезную угрозу с учетом проявления таких новых тенденций, как появление у рядовых граждан радикальных взглядов, недавнее увеличение числа собственных террористов, кибертерроризм и использование Интернета для подстрекательства к терроризму.
Sin embargo, el terrorismo sigue constituyendo una grave amenaza, habida cuenta del surgimiento de nuevas tendencias como la radicalización de ciudadanos comunes, el reciente aumento del número de terroristas locales, el ciberterrorismo y la utilización de la Internet para la incitación al terrorismo.

Этот проект будет также способствовать разработке политики и стратегии в области обеспечения кибербезопасности и противодействия угрозам кибертерроризма.
El proyecto contribuirá también a la elaboración de políticas y estrategias de ciberseguridad para contrarrestar las amenazas que plantea el ciberterrorismo.

В 2006 году была создана Специальная рабочая группа по кибербезопасности для защиты важнейших объектов инфраструктуры от кибертерроризма и киберпреступности.
En 2006 se estableció un grupo de trabajo en el ciberespacio para proteger la infraestructura básica contra el ciberterrorismo y el ciberdelito.

Что, поскольку решение связанных с безопасностью вопросов является главным направлением деятельности ОБСЕ, Украина будет обращать особое внимание на необходимость оптимизации механизмов раннего предупреждения, предотвращения конфликтов и реагирования на новые проблемы и угрозы, выходящие за рамки чисто военных аспектов и аспектов безопасности, такие как торговля наркотиками, организованная преступность и кибертерроризм.
Como la cuestión de la seguridad era el principal ámbito de acción de la OSCE, el Ministro dijo que Ucrania haría hincapié en la necesidad de optimizar los mecanismos de alerta temprana, previniendo conflictos y respondiendo a los nuevos retos y amenazas que iban más allá de las consideraciones puramente militares y de seguridad, como el tráfico de estupefacientes, la delincuencia organizada y el ciberterrorismo.

В центре будут читаться лекции по таким темам, как банковский подлог, борьба со злоупотреблением незаконными наркотиками, кибертерроризм и насилие в школе.
En él se dictan conferencias sobre temas como el fraude bancario, la lucha contra el uso de drogas ilícitas, el terrorismo cibernético y la violencia en los establecimientos de enseñanza.

В рамках этого проекта повышенное внимание будет также уделяться разработке политики и стратегии в области обеспечения кибербезопасности и противодействия угрозам кибертерроризма.
El proyecto se centrará también en elaborar políticas y estrategias de ciberseguridad y luchar contra las amenazas que plantea el ciberterrorismo.

Существуют четыре основные категории кибер- угроз национальной безопасности, каждая из которых имеет собственный временной горизонт и требует, в принципе, различной реакции: кибервойны и экономический шпионаж, как правило, ассоциирующиеся с государствами; киберпреступность и кибертерроризм, как правило, ассоциирующиеся с негосударственными структурами.
Hay cuatro grandes tipos de ciberamenazas a la seguridad nacional, cada uno de ellos con diferentes horizontes temporales y(en principio) diferentes soluciones: por un lado, la ciberguerra y el espionaje económico, que en gran medida se asocian con estados; por el otro, el ciberdelito y el ciberterrorismo, que en la mayoría de los casos se asocian con actores no estatales.