КИЛОГРАММЫ на Испанском - Испанский перевод

• kilogramos
• kilos

Примеры использования Килограммы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это килограммы.
Son kilos.

Килограммы сисек!
¡Más tetas!

Объем изъятий( килограммы).
Incautaciones(kilogramos).

Потому что под этими килограммами еще килограммы.
Porque bajo ese peso, hay más peso.

Ну, может и не килограммы.
Bien, puede que no sean kilos.

Предпочтительная единица: килограммы.
Unidad preferida: kilogramos.

Килограммы ртути на метрическую тонну батарей.
Tonelada métrica de pilas Óxido de mercurio.

Некоторые страны просто потеряли свои килограммы.
Algunos países han perdido sus kilos.

( Килограммы нефтяного эквивалента на 1000 долларов валового внутреннего продукта( ППС)) m.
Consumo del equivalente en kilogramo de petróleo por 1.000 dólares del producto interno bruto(PIB)(PPA)m.

Конечно, в наши дни все переводят в граммы и килограммы.
Por supuesto todos son gramos y kilogramos en estos días.

Кроме того, все концентрации приведены в пересчете на килограммы или литры( например, мкг/ кг или мл/ л).
Por otro lado, todas las concentraciones se presentan sobre la base de kg o L(v. g.: ug/kg o mL/L).

Древесина настолько ценная, что продается на килограммы.
Los clavos son medidos en pulgadas pero son vendidos por kilogramos.

Я скажу вам одну вещь-- дети учатся метрической системе здесь-- килограммы, граммы, и тому подобное.
Les diré algo… Los chicos están aprendiendo el sistema métrico… Kilos, gramos, y esas cosas.

Килограммы нефтяного эквивалента на 1000 долл. ВВП( Самые последние данные-- за 1999 год.).
Equivalente en kilogramo de petróleo por 1.000 dólares del producto interno bruto(PIB)(PPA)(las cifras más recientes corresponden a 1999).

Это 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, предполагая, что это килограммы, мы узнали, что неизвестная масса равна 7 кг.
Entonces es igual a 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 y si suponemos que se trata de kilogramos- sabemos que la masa del bloque azul es igual a 7 kilogramos..

МассаЕдиницы массы( килограммы) могут выражаться на основе веса нетто или брутто и использоваться для удовлетворения различных потребностей.
Peso Las unidades de peso(kilogramos) pueden expresarse netas o brutas y pueden utilizarse para satisfacer una serie de necesidades.

Примечание: Данные об изъятиях, сообщенные в единицах, пересчитаны в килограммы( а затем в тонны) по следующей формуле: 1 таблетка или единица= 200 мг.
Nota: Las incautaciones notificadas en unidades se han convertido en kilógramos(y después en toneladas) aplicando la siguiente equivalencia: un comprimido o unidad= 200 mg.

Приемлемы и другие единицы метрической системы, такие как килограммы или литры; при их использовании следует указывать применяемую единицу измерения веса или объема, зачеркнув заранее проставленную в форме единицу.
Son también aceptables otras unidades de sistema métrico, como los kilogramos o litros; cuando se utilicen, deberá indicarse la unidad de medición y marcarse dicha unidad en el formulario.

Вы можете заметить, что сейчас я формулирую проблему не так, как в начале своего выступления. Я делаю это намеренно, потому что ранее проблему описывали, используя понятие массы: килограммы, тонны, гектограммы- в зависимости от того, в чем ее измеряют.
Verán que la forma en que abordo esto es diferente de cómo comencé, y eso es intencional, porque hasta ahora este problema se ha cuantificado usando masa: en kilogramos, toneladas, hectogramos, cualquier unidad de su elección es en masa.

В ответ на это Туркменистан заявил: что он не экспортировал бромистый метил ни в 1997, ни в 1998 годах; что предлагаемые новые данные за эти годы означают метрические килограммы; и что никакие количества бромистого метила, импортированные в 1997 и в 1998 годах, не использовались для карантинной обработки или обработки перед транспортировкой.
En su respuesta Turkmenistán había afirmando que no había exportado metilbromuro en 1997 ó 1998, que los nuevos datos propuestos para esos años se referían a kilogramos métricos, y que ninguna cantidad de metilbromuro importada en 1997 y 1998 se había utilizado para aplicaciones de cuarentena o previas al envío.

Или можем воспользоваться этими 20 килограммами, которые украли из клуба.
O, esos 20 kilos que robamos del club.

( в килограммах или эквивалентах).
(En kilogramos o unidades equivalentes).

Ты сбросил два килограмма, и неожиданно стал Джеком Лаллейном!
Pierdes dos kilos¡y de pronto eres Jack Lalanne!

( в килограммах эквивалента).
(volumen equivalente en kilogramos).

Поимка Натана Литке с 50 килограммами может стать прорывов в этом деле.
Atrapar a Nathan Litke con 50 kilos podría ser un incentivo para acabar con esa racha.

Килограммах чего?
¿Kilos de qué?

Общий вес проверенных, рассортированных и разосланных почтовых отправлений( в килограммах).
Peso total de la correspondencia controlada, clasificada y remitida(en kilogramos).

Этот весит два килограмма, а этот- немного поменьше.
Este pesa dos kilos y este es un poco más pequeño.

В одном случае таможенники попросту перепутали тонны с килограммами.
En un caso, la aduana confundió toneladas con kilogramos.