КИРПИЧАМИ на Испанском - Испанский перевод

• ladrillos

Примеры использования Кирпичами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С кирпичами?
¿Con un ladrillo dentro?

Он за кирпичами!
¡Está detrás de los ladrillos!

Я знаю, ты здесь, за кирпичами.
Sé que tú estás detrás de esos ladrillos.

Мы не будем угрожать полицейским или кидаться кирпичами.
No vamos a ser una amenaza para la policía ni vamos a lanzar ladrillos.

Я построил с раствором и кирпичами в основании.
Hice con argamasa y ladrillo sus cimientos.

Ј фабрики переполнены кирпичами.
Las fábricas de ladrillos están a rebosar.

Тележка загружена кирпичами для веса.
El carro estaba cargado de ladrillos de lastre.

Первые дискретные телефоны были кирпичами.
Los primeros teléfonos cuánticos enviados como ladrillos.

Я бы хотел набить ее портфель кирпичами и бросить ее в шоколадную реку.
Me gustaría llenarle la mochila de ladrillos Y arrojarla a un río de bastoncitos dulces.

Но это гораздо более гуманно, чем делали раньше- кирпичами.
Bueno, es… es en mucho más civilizado, en realidad que lo que solíamos hacer… ladrillar.

Это общее пространство, раствор между кирпичами, строки между строк--- храбрость… страсть, принципы.
Es el espacio común, el mortero entre los ladrillos, las palabras entre las palabras… valentía… Pasión, principios.

И вновь беспорядки в Джексон Хайтс- сегодня утром пакистанского таксиста выволокли из машины и забросали кирпичами.
Más violencia en Jackson Heights hoy esta vez contra un conductor paquistaní arrastrado de su auto y golpeado con ladrillos.

В 1992 году ему пришлось заложить три окна кирпичами, с тем чтобы те предметы, которые бросают поселенцы, не попадали во внутрь.
En 1992, se había visto obligado a sellar tres ventanas con ladrillos a fin de evitar que los colonos lanzaran objetos hacia adentro.

Я выглядываю вниз и вижу, как полиция разбивает головы студентам и душит их газом, а студенты швыряются кирпичами.
Estoy mirando fuera y veo que los polis golpean a los estudiantes en la cabeza lanzando gas y viendo a los estudiantes lanzar ladrillos.

Навуходоносор на них, я выбрал столько кирпичей камин, как я мог найти, сохранить работу и отходов, и я заполнил промежутки между кирпичами около камина с камнями из пруда берега, а также сделал свой раствор с белым песком, с того же места.
Nabucodonosor en ellos, yo elegí como ladrillos chimenea que pude encontrar, guardar el trabajo y los desechos, y me llenó el espacios entre los ladrillos de la chimenea con piedras de la orilla del estanque, y también mi mortero con la arena blanca en el mismo lugar.

Также в Джабалии военнослужащие открыли огонь боевыми патронами после того, как нарушители порядка стали бросать в них крупными кирпичами и стальными прутьями.
También en Ŷabaliya los soldados dispararon balas ordinarias cuando los revoltosos les lanzaron ladrillos de gran tamaño y lingotes de hierro.

Другой инцидент произошел 13 ноября, когда семеро косовских сербов из числа перемещенных лиц в ходе<< ознакомительной>gt; поездки в Мушутиште вблизи Сува- Реки( район Призрена) были встречены многочисленной группой протестующих косовских албанцев, которые забросали колонну кирпичами и камнями.
Otro incidente ocurrió el 13 de noviembre, cuando manifestantes albaneses de Kosovo se enfrentaron a siete serbios de Kosovo desplazados que participaban en una visita de prospección a Musitiste, en las cercanías de Suva Reka, en la región de Prizren, y atacaron su convoy con ladrillos y piedras.

Бетон, кирпич, черепица и керамика в виде смеси или раздельных фракций;
Mezclas o fracciones separadas de hormigón, ladrillos, tejas y materiales cerámicos;

Бетон, кирпич, черепица и керамика в виде смеси или раздельных фракций;
Mezclas de fracciones separadas de concreto, ladrillos, azulejos y cerámica;

Там был кирпич, проникающий через окно.~ Так, кто тебя порезал?
Estaban tirándome ladrillos por la ventana.-¿Quien te cortó?

То весь белый кирпич виде белой курицей как читал мне.
R entonces todos los ladrillos blancos como una gallina blanca como se ha mencionado mi.

Ты таешь, и протекаешь между кирпичом и бетоном.
Te estás derritiendo. Fíltrate entre los ladrillos.

Но я могу много вам порассказать о деньгах в кирпиче и растворе.
Pero puedo decirle mucho sobre el dinero en ladrillos y cemento.

За ширмами поехали и кирпичом.
Fue a buscar ladrillos y biombos.

Я все еще… Аллергия напала, как кирпичом по голове.
Todavía Estas alergias me machacan como una pared de ladrillos.

Должно быть, память о тех ромуланских кирпичах, которые я таскал.
Debe de ser el recuerdo de todos los ladrillos romulanos que cargué.

Вот сволочи! Наверное, уже на кирпичах стоит.
Malditos, ya debe estar sobre ladrillos.

Рожа просит кирпича"".
Su jeta pide una polea.".

Кирпич изоляции муллита.
Ladrillo del aislamiento de mullita.

А кирпичом по ребрам получали?
¿O el golpe de un ladrillo en las costillas?