КЛАВИАТУРЫ на Испанском - Испанский перевод

• teclado
• teclados

Примеры использования Клавиатуры на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Фильтры клавиатуры.
Filtros de & teclado.

Клавиатуры не работают.
Los teclados no funcionan.

Команды клавиатуры.
Acciones del teclado.

Программа, управляемая с клавиатуры.
Es software con un teclado.

Отойдите от клавиатуры.
¡Apártate de esos controles!

Как будто клавиатуры залочены.
Todos los teclados están trabados.

Худший враг для клавиатуры.
Es el peor enemigo de un teclado.

Проблема поважнее- неустойчивость клавиатуры.
Pero el mayor problema es el balanceo del teclado.

Использование клавиатуры Sun.
Utilización de un teclado de Sun.

У меня есть для эмуляции клавиатуры.
Tengo que emular un teclado.

Нет стандарта клавиатуры, потому что нет рынка.
No hay un teclado estándar porque no hay mercado.

Стресс- тест клавиатуры.
Haciendo una prueba de estrés al teclado.

Управление таблицей только с клавиатуры.
Control sólo por teclado en controles de tablas.

Чтобы перенести фокус клавиатуры в рабочую область.
Para cambiar el enfoque del teclado al área de trabajo.

На моем столе позади клавиатуры.
En mi escritorio detrás de los teclados.

Активация ссылок с клавиатуры( после нажатия Ctrl).
Habilitar la activación de las & teclas de acceso con la tecla Ctrl.

Мы- самурай, the ковбои клавиатуры.
Somos los samuráis, los cowboys del teclado.

Добавление и удаление строк и столбцов таблицы с помощью клавиатуры.
Agregar o quitar una fila o columna en una tabla mediante el teclado.

Так, главный чип клавиатуры здесь, шесть дюймов от стены.
Ahora, el circuito principal del teclado está aquí, seis pulgadas detrás de la pared.

Я положила их на стол позади клавиатуры.
La puse en tu escritorio detrás de los teclados.

Вот, например, новый вид клавиатуры для моего старого компьютера Сolor Classic.
Esta es una nueva manera de tipear, en mi vieja Classic de color.

Апельсиновый сок- это как напалм для клавиатуры.
Zumo de naranja, es como gasolina para los teclados.

По сути это лэптоп без клавиатуры, экрана и батареи.
Es básicamente un ordenador portátil sin un teclado, una pantalla o una batería.

Компьютер должен реагировать на ввод данных с клавиатуры.
La computadora deberá responder a la entrada emitida por el teclado.

Ввод непечатаемых символов с клавиатуры, например знаков табуляции и разрывов строк.
Se introducen caracteres no imprimibles desde el teclado, por ejemplo tabuladores y saltos de línea.

Можно выделить таблицу в текстовом документе с помощью клавиатуры или мыши.
Mediante el ratón o el teclado se puede seleccionar una tabla en un documento de texto.

Обновление предусматривает, в частности, вызывание клавиатуры, специально предназначенной для саамского языка, языковую кодировку каждого географического названия и появление новой бесшовной топографической вебкарты.
La actualización consiste, entre otras cosas, en un teclado especial para caracteres Saami, un código de idioma para cada topónimo y un nuevo mapa topográfico continuo en línea.

Указывает параметры по умолчанию для вставки строк и столбцов с помощью клавиатуры.
Define la configuración predeterminada para insertar filas y columnas mediante el teclado.

Американская компания также разрабатывала периферийные устройства для персональных компьютеров: клавиатуры, мыши, гоночные рули, игровые манипуляторы, джойстики.
También la empresa norteamericana producía algunos periféricos para computadoras personales: teclados, ratones, volantes de carreras, gamepads, joysticks.

Определение параметров по умолчанию для перемещения строк и столбцов с помощью клавиатуры.
Define la configuración predeterminada para desplazar filas y columnas mediante el teclado.