КЛАВИШНЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• teclados

Примеры использования Клавишные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вен Гиффорд, клавишные.
Wen Gifford, teclados.

Клавишные Chuck Leavell.
En los teclados, Chuck Leavell.

Ричард Райт- клавишные.
Richard Wright- teclados.

Гитары и клавишные не подойдут.
Guitarras y teclados no sirven para eso.

На кой черт накладывать клавишные?
¿Por qué la graba con ese teclado?

Все гитары и клавишные- все наложено.
Todas las guitarras y teclados son superimposiciones.

Джо начинает с риффа, затем клавишные.
Joe empieza con el riff, luego los teclados.

Нам нужны клавишные, усилки, микрофоны… железо.
Necesitamos pianos, amplificadores, micrófonos… que funcionen.

Nо Wоmаn Nо Сry" в стиле госпел, клавишные.
EN ESTE DEMO AL ESTILO GOSPEL DE"NO WOMAN NO CRY" PETER TOSH TOCA EL PIANO.

Вектор33»- первый альбом с участием Stabaath, где она записала вокал, гитару, бас и клавишные.
Vector33»- el primer álbum con la participación Stabaath, donde ella grabó voz, guitarra, bajo y teclados.

Пианино, клавесины и другие струнные клавишные инструменты* Струнные инструменты* Духовые инструменты* Электронные.
Pianos, clavicémbalos, y otros instrumentos de teclado con cuerda* Instrumentos de cuerda* Instrumentos de viento.

Уэллс предоставил дополнительные синтезаторы, клавишные и программы.
Wells proporcionó sintetizadores, teclados adicionales, y equipos de programación.

Музыкальные инструменты( фортепиано, клавесины и другие клавишные струнно- щипковые инструменты, струнные инструменты, духовые инструменты, электронно- музыкальные инструменты).
Instrumentos musicales(pianos, clavicordios y otros instrumentos de cuerda con teclado, instrumentos de cuerda, instrumentos de viento, instrumentos musicales electrónicos).

В 2012 году появилось два новых участника группы для живых выступлений: Okusa( ударные) и El Friede( клавишные).
Ese mismo año, dos nuevos miembros de la banda para los shows en vivo se unirían: Okusa(percusión) y El Friede(teclado).

У вас будет квартет с клавишными на время съемок.
Vais a tener una de cuatro personas con teclados para la emisión.

Роб совсем не разбирается в клавишных.
Rob no sabe nada de teclados.

Клавишный выключатель с печати.
Interruptor basculante con impresión.

Da Kurlzz играет на перкуссии и клавишных в то время как приглашенный музыкант Daren Pfeifer, играет на барабанах в видео без маски.
Da Kurlzz toca la percusión y teclados mientras que el miembro de la banda de gira, Daren Pfeifer, toca la batería en el video sin ningún tipo de máscara.

В этих центрах люди занимаются изучением музыки, танца, вокала, йоги, игры на фисгармонии, табле, ситаре и клавишных инструментах.
Los alumnos de los distintos centros han cursado estudios de música, baile, canto, yoga, armonio, tabla, sitar y teclados.

В расширенном смысле слово может употребляться и для таких же техник игры на любом другом клавишном инструменте.
Por extensión la palabra puede hacer referencia a las mismas técnicas en cualquier otro instrumento de teclado.

Берниса Трейвиса на контрабасе,( Аплодисменты) и Кристиана Сэндса на клавишных.
Burniss Travis en el bajo,(Aplausos) y el Sr. Christian Sands en el piano.

Когда ты видал времена… когда были клавишники… с набором для выступлений, стоимостью 50. 000 фунтов… 82 клавишных и 95 сэмплеров, знаете… после какого-то времени, вы просто идете, оттянуться.
Cuando tu has vivido en épocas… donde habian tecladistas… con 50,000 libras de valor sobre el escenario… 82 teclas y 95 samplers, tu sabes… despues de un momento, solo vas."cargado".

Клавишных, духовых, струнных.
Teclado, viento, cuerdas.

Мак- на клавишных.
Mac en el piano.

Лиз поет, Иен на клавишных, Мартин на бас-гитаре, а Джон Гонт на гитаре.
Liz cantando, Ian en el teclado, Martin en el bajo, y John Gaunt en la guitarra.

На клавишных нам нужен человек, который может играть и так, и так. То есть ты.
Necesitamos a alguien que pueda ir en ambas direcciones en los teclados y ese eres tú.

Он был спроектирован как эмулятор классических электромеханических клавишных инструментов, таких как Hammond organ, Rhodes и Hohner Clavinet.
Fue diseñado con la intención de emular los clásicos teclados electromecánicos como el que posee el órgano Hammond, los pianos eléctricos y los clavinets Hohner.

Одним из его университетских друзей становится Рэй Манзарек, который также играл на клавишных в серф- группе своего брата.
Uno de sus compañeros allí es Ray Manzarek también pianista en la banda surfera Rick And The Ravens.