КЛЕННЭМ на Испанском - Испанский перевод

• clennam

Примеры использования Кленнэм на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Спасибо, Кленнэм.
Gracias, Clennam.

Мистер Кленнэм, мадам.
Mr. Clennam, señora.

Хорошего дня, Кленнэм.
Buenos días, Clennam.

Дойс и Кленнэм.
Arthur… de Doyce and Clennam.

Спасибо, мистер Кленнэм.
Gracias, Mr. Clennam.

Мистер Кленнэм жил в Китае, Мэгги.
Sr. Clennam vivía en China, Maggy.

Спасибо, миссис Кленнэм.
Gracias, Mrs. Clennam.

Все дела Дома Кленнэм строго конфиденциальны.
La Casa Clennam lleva sus asuntos privadamente.

Видите, мистер Кленнэм?
Lo ve, Monsieur Clennam.

Миссис Финчинг, добро пожаловать в" Дойс и Кленнэм".
Mrs. Finching, bienvenida a Doyce y Clennam.

Мне 21 год, миссис Кленнэм.
Tengo 21 años, Mrs. Clennam.

Кленнэм, позволь представить тебе моего хорошего друга, Дэниел Дойс.
Clennam, permítame que le presente a mi buen amigo, Daniel Doyce.-¿Cómo.

Прекрасно, мистер Кленнэм.
Muy bien, Sr. Clennam.

Кленнэм моет подтвердить, проблемы есть и за границей, там так же много злодеев, как и здесь.
El problema en ultramar es, como Clennam le confirmará,… que hay tantos maleantes como aquí.

Что касается мистера Кленнэма.
Respecto a Mr. Clennam.

Вот, мистер Кленнэм, чашка превосходного чая. Не такое отвратительное варево, что мы пили в Марселе.
Aquí tiene, Sr. Clennam, una buena taza de té, y no ese horrible mejunje que tomamos en Marsella.

Я все очень хорошо вижу, миссис Кленнэм.
Veo muy bien Mrs. Clennam.

Мои дорогие друзья, я скромно заявляю, что Дойс и Кленнэм имеет достаточно средств, чтобы окупить все наши кредиты и расширить фабрику.
Mis queridos amigos, humildemente os digo que Doyce and Clennam tiene fondos más que suficientes para pagar a todos nuestros acreedores y ampliar la fábrica.

Закончите историю, мадам Кленнэм.
Termine la historia, Madame Clennam.

О, Артур, Дойс и Кленнэм, папаше не обязательно знать, что Вы здесь, и, как Вы знаете, нашей маленькой подруге можно полностью довериться будьте благоразумны.
Oh, Arthur de Doyce y Clennam, papá no ha de saber que está aquí. Y, como ya sabe, podemos confiar en que nuestra joven amiga, sea muy discreta.

Вы прекрасно знаете почему, Кленнэм.
Usted sabe muy bien porqué, Clennam.

Уважаемый мистер Кленнэм. Миссис Миглз и я хотели бы Вас пригласить в Туикнем в следующую субботу, и в воскресенье также, если у Вас будет время.
Querido Sr. Clennam, a Sra. Meagles y a mí nos gustaría invitarle a que viniera a Twickenham a pasar el próximo sábado, y también el domingo, si dispone de tiempo.

Ты больше не партнер Дома Кленнэм.
Tú ya no eres socio de la Casa Clennam.

Монсеньор Бландуа, если его на самом деле так зовут, приходил в компанию Кленнэм с деловым предложением, от которого, после обсуждения, мы отказались.
Monsieur Blandois, si efectivamente ese es su verdadero nombre, Vino a Clennam and Company con una propuesta de negocios, la cuál, después de considerarla, declinamos.

Я получила работу у миссис Кленнэм.
Conseguí el trabajo con Mrs. Clennams.

Вы должны знать, и я уверена, что вы знаете, что до того, как я была представлена мистеру Ф., я была помолвлена с дорогим Артуром Кленнэмом.
Debes saber, y estoy segura de que lo sabes, que antes de que me presentaran a Mr. F estaba prometida con el estimado Arthur Clennam.

Я читал завещание Гильберта Кленнэма.
He leído el testamento de Gilbert Clennam.

Помните, я спрашивал, не являетесь ли Вы одним из Корнуэльских Кленнэмов?
¿Recuerda que le pregunté si era uno de los Clennams de Cornualles?

Знаете, Вы ей очень нравитесь, Кленнэм.
Ya sabe, que usted le gusta mucho, Clennam.

Это письмо для Вас, и письмо для Вашего дорогого друга, Артура Кленнэма.
Hay una carta para ti, y una carta para tu querido amigo, Arthur Clennam.