КЛЕННЭМ на Чешском - Чешский перевод

• clenname
• clennamová

Примеры использования Кленнэм на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Миссис Кленнэм.
Paní Clennamová.

Спасибо, миссис Кленнэм.
Děkuji, paní Clennamová.

Мистер Кленнэм был в Китае, папа.
Pan Clennam byl v Číně, papá.

Моя дорогая миссис Кленнэм!
Má drahá paní Clennamová!

Мистер Кленнэм жил в Китае, Мэгги.
Pan Clennam žil v Číně, Maggy.

Мне 21 год, миссис Кленнэм.
Je mi 21, paní Clennamová.

Дойс и Кленнэм- какой сюрприз!
Doyce and Clennam- jaké překvapení!

Я все очень хорошо вижу, миссис Кленнэм.
Vidím dobře, paní Clennamová.

Мистер Кленнэм знает… о смерти его матери?
Ví pan Clennam… o smrti své matky?

Закончите историю, мадам Кленнэм.
Dokončete ten příběh, Madam Clennamová.

Мистер Кленнэм всегда хорошо к нам относился.
Pan Clennam se vždy k nám všem choval pěkně.

Могу я поговорить с мистером Кленнэм?
Mám tu čest mluvit s panem Clennamem?

Я видела миссис Кленнэм до того, как она умерла.
Viděla jsem paní Clennamovou předtím než zemřela.

Я получила работу у миссис Кленнэм.
Dostala jsem tu práci u paní Clennamové.

Я уверена, мистер Кленнэм будет рад Вас видеть.
Jsem si jistá, že pan Clennam bude potěšen, že Vás uvidí.

Довольно хорошо, спасибо, миссис Кленнэм.
Má se dobře. Děkuji, paní Clennamová.

Я иду сюда, мистер Кленнэм. Моя фабрика прямо здесь.
Já jdu tudy, pane Clenname, moje továrna je tímto směrem.

Последний раз был замечен у Компании Кленнэм".
Naposled viděn u Clennama a spol.

Дойс и Кленнэм, по рукам! Проходите, мисс Доррит.
Takže Doyce a Clennam. Pojďte, slečno Dorritová. A teď pojďte.

Между нами говоря, мистер Кленнэм, я интересуюсь такими вещами.
Mezi námi, pane Clenname, zajímám se o podobné věci.

Дойс и Кленнэм нуждается в Вам больше, чем когда-либо. Ну же.
A Doyce and Clennam Vás potřebují více, než kdy jindy.

Уильям, этот джентльмен- мистер Кленнэм, сын миссис Кленнэм.
Williame, tento gentleman je pan Clennam, syn paní Clennamové.

Мистер Кленнэм, пожалуйста, простите нас.- Мне нечего Вам прощать.
Pane Clenname, prosím, prosím, prosím, odpusťte nám.

Будет ли лучше оставить Вас сейчас одного, мистер Кленнэм?
Byl byste rád, kdybychom Vás teď nechali samotného, pane Clenname?

Мистер Кленнэм, я должен извиниться за непростительное.
Drahý pane Clenname, musím se vám omluvit za toto neomluvitelné.

Тот джентльмен, что приходил с визитом к вашему отцу, мистер Кленнэм.
Ten pán, který přišel navštívit vašeho otce, pan Clennam.

Кленнэм, позволь представить тебе моего хорошего друга, Дэниел Дойс.
Clenname, dovolte mi, abych vám představil svého přítele, Daniela Doyce.- Těší mě.

Не будете ли Вы так любезны проводить меня до моего экипажа, мистер Кленнэм?
Budete tak laskav a doprovodíte mě ke kočáru, pane Clenname?

Мистер Кленнэм, позвольте представить вам мою старшую дочь Фанни и моего сына?
Pane Clenname, smím vám představit svou starší dceru Fanny, a svého syna Edwarda?

Я видел девушку, которая работает у моей матери, Миссис Кленнэм.
Viděl jsem mladou ženu, která pracuje v domě mé matky, paní Clennamové ze City.