КЛИМАТИЧЕСКИЙ на Испанском - Испанский перевод

• para el clima
• climático
• climática
• climáticas
• climáticos

Примеры использования Климатический на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Климатический фонд.
Fondo Climático.

Зеленый климатический фонд.
Fondo Verde Clima.

Климатический форум.
Foro climático.

Зеленый климатический фонд.
El Fondo Verde Clima.

Климатический фонд.
El Fondo Climático.

Национальный климатический банк.
Un Banco Nacional del Clima.

Климатический институт.
El Instituto Clima.

Стратегический климатический фонд.
Fondo Estratégico el Clima.

Климатический совет в.
El Consejo del Clima.

Lt;< Финансовый и климатический кризисы-- это одно и то же.
La crisis financiera y la crisis relacionada con el clima son una sola cosa.

Климатический и энергетический кризис.
El cambio climático y la crisis energética.

Не осознавая этого, молекула за молекулой, мы нарушили климатический баланс Земли.
Sin darnos cuenta, molécula a molécula, hemos alterado el balance climático de la Tierra.

Климатический мониторинг( управление рисками).
Monitoreo del clima(gestión de riesgos).

Но температура воздуха не единственный климатический показатель, определяющий комфорт.
Pero la temepratura del aire no es todo el conjunto de parámetros climáticos que definen la comodidad.

Климатический императив финансового сектора.
El imperativo climático del sector financiero.

Ключевыми элементами наших критериев являются информации о продукции для покупателей устойчивость вклады Климатический фонд.
Los elementos clave de nuestros criterios son la información a los consumidores sostenibilidad contribución al Fondo Climático.

Климатический кризис и проблема устойчивости.
La crisis del clima y el reto de la sostenibilidad.

Не взаимоувязываются человеческий и климатический факторы, а также пространственные и временные параметры, влияющие на явление опустынивания;
No se han integrado suficientemente los factores humanos y los climáticos así como las escalas espaciales y temporales que afectan al fenómeno de la desertificación.

Климатический инвестиционный фонд, Всемирный банк.
Fondo de inversión en el clima del Banco Mundial.

Не остается никаких сомнений, что выбросы парниковых газов необходимо радикально сократить, чтобы не позволить изменению климата перейти в климатический хаос.
Las emisiones de gases de tipo invernadero, más allá de toda duda, deben reducirse radicalmente para impedir que el cambio climático se convierta en un caos climático.

Осло создал климатический бюджет для руководства процессом принятия финансовых решений.
Y Oslo creó un presupuesto climático como guía para la toma de decisiones financieras.

Приемочные испытания должны имитировать широкий диапазон боевой обстановки и реальной местности, а также должны проводиться по широкому комплексу климатический условий.
Los ensayos de aceptación deberían simular una amplia gama de condiciones de combate y de terreno real, así como realizarse en una amplia gama de condiciones climáticas.

Новый глобальный климатический режим должен включать имеющие обязательную юридическую силу обязательства по смягчению последствий со стороны всех основных государств.
Todo nuevo régimen climático mundial debe comportar compromisos de mitigación jurídicamente vinculantes de todas las grandes economías.

Для решения проблемы ограниченности финансовых ресурсов был создан национальный климатический фонд с целью привлечения как внутренних, так и внешних ресурсов.
Para resolver el problema de la escasez de recursos financieros, se había establecido un fondo nacional del clima con el objetivo de capitalizar recursos tanto internos como externos.

По оценкам, общий климатический след Организации Объединенных Наций равнялся в 2008 году 1, 7 млн. тонн эквивалента двуокиси углерода.
La huella total del sistema de las Naciones Unidas en el clima durante 2008 se estimó en 1,7 millones de toneladas de dióxido de carbono equivalente.

На наш взгляд, инклюзивный и многосторонний подход с опорой на Организацию Объединенных Наций имеет решающее значение для сближения всех сторон в ответ на глобальный климатический вызов.
Opinamos que un enfoque multilateral incluyente basado en las Naciones Unidas es fundamental para unir a todas las partes en la respuesta al desafío climático mundial.

Климатический стресс привел к непомерному забору воды и использованию морской воды в опреснительных установках, что увеличивает расход энергии.
Las tensiones climáticas han llevado a una sobreexplotación de los pozos de agua y a la utilización de plantas de desalinización de agua marina, lo cual contribuye a incrementar los gastos energéticos.

Соединенное Королевство в 2001 году ввело" климатический" налог, которым облагается энергия, используемая в предпринимательском и государственном секторах.
Ese mismo año, el Reino Unido introdujo el impuesto sobre el cambio climático, que grava la energía utilizada en los sectores empresarial y público.

Продовольственный, энергетический и климатический кризисы привели к возникновению острых гуманитарных ситуаций, требующих принятия эффективных мер со стороны системы мировой торговли.
Las crisis de los alimentos, de la energía y del cambio climático han generado situaciones humanitarias urgentes que exigen una acción eficaz por parte del sistema mundial de comercio.

Эти усилия должны вписываться в климатический режим и предусматривать использование созидательных технологий и деловых решений для совмещения экономического роста и процветания с устойчивым развитием.
Esas iniciativas debían formar parte de un régimen climático en el que se utilizaran tecnologías creativas y soluciones empresariales que permitieran conciliar la prosperidad y el crecimiento económicos con el desarrollo sostenible.