КЛИМАТ на Испанском - Испанский перевод

• clima
• climático
• climáticas
• climáticos
• climática
• climas

Примеры использования Климат на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Климат и одежда.
CLIMA Y ROPA.

Рельеф, геология и климат.
Relieve, geología y climatología.

Климат- контроль.
Control de clima.

Вы думаете, климат осторожности.
Es precaución con el clima creo.

Климат и осадки.
Climatología y pluviometría.

Эти границы включают, естественно, климат.
Estos incluyen, por supuesto, al clima.

Климат Альянс США.
Alianza Climática los Estados Unidos.

Я люблю теплый климат или холодный климат?
¿Soy de clima templado o de clima frío?

Климат- контроль, свет, музыка.
Temperatura, luces, música.

Она любила долгие прогулки, сухой климат, плеваться.
Le encantaba dar largos paseos, climas secos, escupiendo.

Климат и экологическая политика.
Política climática y medioambiental.

Таким образом, мы снова видим, климат сильно изменился.
Y vemos de nuevo que el cambio climático es muy grande.

Климат доверия между Секретариатом и государствами- членами;
Una atmósfera de confianza entre la Secretaría y los Estados Miembros;

И позволит поддерживать умеренный климат во всем здании.
Permitirá climas moderados constantes en todo el edificio.

Климат действительно меняется, и нам необходимо что-то с этим делать.
El cambio climático es real y debemos hacer algo al respecto.

Они должны привыкнуть использовать теплый климат чем у них есть.
Deberían acostumbrarse a un clima más cálido hacia donde van.

Глава 9- Экосистемы суши: обратное воздействие биоты на климат.
Capítulo 9: Ecosistemas terrestres e interacción biótica con el clima.

Нет, наш климат- контроль безупречно работает на протяжении уже 22 лет.
No. Nuestro control meteorológico ha funcionado a la perfección 22 años.

Он и Райдзо совместно чинили климат- контроль в модуле 77.
Él y Raizo trabajan juntos para arreglar los controles de temperatura en el módulo 77.

Я проанализировал состояние контрольного блока основной сети климат- контроля.
He analizado el módulo de control de la red de control meteorológico.

Фиджи имеют тропический климат Южных морей без значительных колебаний температуры.
Fiji disfruta de un clima tropical marítimo del Mar del Sur sin temperaturas extremas.

Солнце, нагревающее эти тропические воды, формирует климат всего земного шара.
El sol, al dar sobre las aguas tropicales da energía a los sistemas climáticos.

Более того, эгалитарный климат не способствует новаторству и динамичному развитию.
Además, una atmósfera igualitaria no fomenta la innovación y la sensación de desarrollo dinámico.

Океаны поглощают колоссальные объемы CO2 и влияют на климат и погоду.
Los océanos absorben grandes cantidades de CO2 e influyen en las estructuras climáticas y meteorológicas.

Эти демонстрации обостряют климат напряженности и неприязни между двумя сторонами.
Estas manifestaciones han contribuido a un ambiente de tirantez y mala voluntad entre ambas partes.

Человечество истощает невосстановимые природные ресурсы и вмешивается в климат планеты.
La humanidad agota los recursos naturales no renovables e interfiere con el clima del planeta.

Ирландия признает, что климат и его последствия являются серьезным вызовом развитию.
Irlanda reconoce que el cambio climático y sus efectos presentan un desafío considerable para el desarrollo.

Теплый климат располагал местных жителей… к невоздержанному наслаждению спокойствием и изобилием, и живой расп… расп.
El calentamiento climático predispuso a los nativos al disfrute más desmedido de tranquilidad y opulencia, y a la licen… licenc… licenciosidad.

Проекты по этой схеме будут соответствовать аккредитованным методологиям, а их воздействие на климат будет измеряться количеством выпущенных в обращение кредитов на эмиссию озоноразрушающих веществ.
Los proyectos que se ejecutasen siguiendo este modelo se ajustarían a metodologías acreditadas y cuantificarían su impacto climático a través de la generación de créditos de sustancias que agotan el ozono.

Прекращение таких мер поможет создать позитивный климат в международных отношениях и усилить роль международной законности в поддержании принципа суверенного равенства государств.
El cese de estas medidas contribuiría a crear un clima positivo para las relaciones internacionales y fortalecería el papel de la legitimidad internacional en el mantenimiento del principio de la igualdad soberana de los Estados.