КОВБОЯ на Испанском - Испанский перевод

• vaquero
• cowboy
• vaqueros

Примеры использования Ковбоя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Четыре ковбоя!
¡Cuatro cowboys!

Усы" Ковбоя- Отшельника".
Es el Vaquero solitario.

Ботинки ковбоя?
¿Botas de cowboy?

Помнишь того ковбоя с блестючим калашом?
¿Te acuerdas del vaquero con la AK dorada?

Цигана- ковбоя?
¿Un cowboy gitano?

Там было что-то про ковбоя.
Era algo sobre un cowboy.

Убил ковбоя, а потом забрал его гамаши.
He matado un cowboy, y le he robado su placa.

Вы видели ковбоя?
¿Has visto al cowboy?

Штемпель на открытке Космического Ковбоя?
El matasellos del Postales de Space Cowboy?

Зал славы Ковбоя.
El Cowboy Hall de la Fama.

Вот что происходит, когда играешь в ковбоя.
Esto es lo que pasa cuando vas de vaquera.

Я- взводный Ковбоя.
Yo soy el jefe del batallón de Cowboy.

Да вот он, играет в техасского ковбоя.
Está justo ahí, jugando como un cowboy de Texas.

И это сбивает Ковбоя№ 20.
Y eso lo deja en la yarda 20 de los Cowboys.

Прошлой ночи взяли Дуфуса и Ковбоя.
Hasta ayer a la noche, estaban por Duffus y Midnight Cowboy.

Нельзя винить ковбоя в том, что он ненавидит забор.
Y no puedes culpar al vaquero por odiar la reja.

Не строй из себя ковбоя.
No juegues a los vaqueros conmigo.

Ты надень наручники на ковбоя, а я надену их на тебя.
Tú esposas al vaquero, y luego yo te esposo a ti.

Сделай одолжение- не изображай ковбоя, ладно?
Solo hazme un favor y no te portes como un vaquero,¿sí?

Молбек разыскал останки новой жертвы Космического Ковбоя.
Molbeck recuperado restos de otra víctima Space Cowboy.

Званье" ковбоя" не дается тем, кто не может найти коров.
Es difícil ser un vaquero si no podemos encontrar vacas.

Так, время распутать дело докторессы и ковбоя.
Bien, es hora de resolver… el caso de la doctora y el cowboy.

Помнишь того маршала- ковбоя, который Томми Бакса загасил?
¿Recuerdas a ese Marshal vaquero que mató a Tommy Bucks?

На самом деле, нет, ты хуже волка или пьяного ковбоя.
Realmente, no, eres peor que un lobo o un vaquero borracho.

Ковбоя, который мне дал поющую монетку в Пудинг- Тауне?
El cowboy que me dio que me dio el pudín cantante de plata?

А это значит, что ты не можешь носиться и играть в ковбоя.
Eso significa que no vas por ahí jugando a los vaqueros.

Смотрите что я нашел, пока вы играли в ковбоя и индейца.
Mirad lo que encontré mientras vosotros estábais jugando a indios y vaqueros.

Мы только что нашли ковбоя, который путешествует с маленькой лошадкой.
Acabamos de encontrar un vaquero que viajó con un pequeño caballo.

Мы не имеем никакой возможности заставить Рея сдать Космического Ковбоя.
No tenemos ninguna manera para obligar a Rey a renunciar a el Space Cowboy.

И я живу жизнью ковбоя, покупая качественные джинсы местного производства.
Y vivo como un cowboy comprando calidad, vaqueros hechos en la zona.