КОВБОЯ на Чешском - Чешский перевод

• kovboje
• cowboye
• kovbojské

Примеры использования Ковбоя на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ботинки ковбоя?
Kovbojské boty?

Девочки, я заарканила ковбоя.
Hele! Je tu kovboj!

Четыре ковбоя!
Čtyři kovbojové!

Там было что-то про ковбоя.
Bylo to něco s kovbojem.

Он видит ковбоя, доставшего пистолет.
Zahlédl, jak kovboj vytáhl zbraň.

У меня сердце ковбоя.
Mám kovbojské srdce.

Думаешь, она умеет делать" сломанного ковбоя"?
Myslíš, že umí" zlomeného cowboye"?

Проверь одного нашего ковбоя из индейцев.
Ukázalo se, že jeden z kovbojů je indián.

Только поглядите на этого ковбоя.
Koukejte na ty Belvederky.

Мы уже второго такого ковбоя за неделю берем.
Tohle je tenhle týden už druhý kovboj.

Может он изображал пьяного ковбоя.
Možná slavil stylem opilých kovbojů.

Ты был похож на городского ковбоя… зажигал.
Jsi jak městskej kovboj! Kterej je na ohni.

Я однажды видел обезьянку в костюме ковбоя.
Jednou jsem viděl opici v kovbojském převleku.

Званье" ковбоя" не дается тем, кто не может найти коров.
Je těžké být kovboji, když nemůžeme najít žádné krávy.

На самом деле, нет, ты хуже волка или пьяного ковбоя.
Vlastně ne, jsi horší než vlk nebo opilý kovboj.

Я решил играть в ковбоя и сам себя пришпорил.
Rozhodl jsem se zahrát si na kovboje, ale moje ostruhy mě zranily.

И я звоню по поводу операции" Молния праведного ковбоя".
A volám ohledně operace spravedlivý kovbojský blesk.

Вы поймали своего ковбоя Лейна, или как там его зовут.
Nachytala jste vašeho honáka Lana… nebo jak se vůbec jmenoval.

Вот так контролируя жизнь людей, он может играть в ковбоя.
Nechává lidi takhle žít, tak si může hrát na kovboje.

Такое американское лицо, как у ковбоя или у Авраама Линкольна.
Má tak americký obličej, jako kovboj nebo Abraham Lincoln.

Это поможет тебе попасть туда… это и твоя репутация ковбоя.
Tohle ti pomůže se dostat, no… tohle a tvoje reputace kovboje.

Хочешь поддержать этого ковбоя, тебе придется быть намного ближе.
Jestli chceš tomuhle kovboji pomoct, tak se budeš muset přiblížit.

И я живу жизнью ковбоя, покупая качественные джинсы местного производства.
A žiju jako kovboj, protože si kupuji kvalitní domácí rifle.

Может, если мы… поймаем Ковбоя и вернем заложников живыми.
Možná, že kdybychom… chytili kovboje a přivedli zpět dva rukojný do bezpečí.

Мы не имеем никакой возможности заставить Рея сдать Космического Ковбоя.
Nemáme žádný způsob jak přinutit Reye aby zradil Space Cowboye.

Если мы схватим его сейчас, то напугаем Космического Ковбоя и он покинет город.
Pokud ho teď zatkneme, vyděsíme Space Cowboye a opustí město.

Я уверена, его обожаемый Энди умирает от желания поиграть с куклой однорукого ковбоя.
Ať jde. Andy si určitě bude hrát s jednorukým kovbojem.

Джофф Сойка умер с уникальным наркотиком этого Ковбоя в его организме 36 часов назад.
Joff Soika zemřel s unikátní kovbojovou drogou v krvi před 36 hodinami.

Жестокий ритуал донга сохранит или же разрушит репутацию Шаури как ковбоя.
Zvrhlý rituál donga… buď utvrdí, nebo zničí Shahuriho reputaci jako kovboje.

Я пытался вам объяснить, но вы видели только благородного ковбоя.
Snažil jsem se vám to říct lidi, ale všichni jste viděli vznešenýho starýho šerifa kovboje.