Примеры использования Kovboj на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Byl jsi kovboj?
Já budu žena a ty budeš kovboj.
Я буду женщиной, а ты- ковбоем.Zahlédl, jak kovboj vytáhl zbraň.
Chtěl jsem být kovboj.
Я хотел быть ковбоем.Budu ten nejlepší kovboj na stříbném plátně.
Я буду величайшим ковбоем на экране.Chtěl bych být kovboj.
Я хотел стать ковбоем.Pravej kovboj se šestiranným koltem.
Настоящий ковбойский костюм с 6 револьверами.Možná kovboj.
Возможно, ковбоем.Vlastně ne, jsi horší než vlk nebo opilý kovboj.
На самом деле, нет, ты хуже волка или пьяного ковбоя.Hele! Je tu kovboj!
Девочки, я заарканила ковбоя.Ty přesně víš, co tím myslela, když řekla kovboj.
Jsi jak městskej kovboj! Kterej je na ohni.
Ты был похож на городского ковбоя… зажигал.Jestli to bude nějaký kovboj.
Já jen chci být kovboj a mít vlastní kalhoty.
Я просто хочу быть ковбоем и носить свои штаны.Nic na tomhle neříká, že jsem kovboj.
На мне же ничего ковбойского.Byl jsi takový kovboj, co tě přivedlo do L.A.?
Ты был таким ковбоем. Что привело тебя в Лос-Анджелес?Johnny byl vždycky trochu kovboj.
Джонни всегда был немного ковбоем.Proč by tenhle Vesmírný kovboj posílal pohlednici vám?
Зачем этому Космическому Ковбою посылать открытку тебе?Má sestra taky chtěla být kovboj.
Моя сестра тоже хотела быть ковбоем.Má tak americký obličej, jako kovboj nebo Abraham Lincoln.
Такое американское лицо, как у ковбоя или у Авраама Линкольна.Tohle je tenhle týden už druhý kovboj.
Мы уже второго такого ковбоя за неделю берем.Nejseš žádnej drsňák ani kovboj a ani by ses o to neměl pokoušet.
Ты не задира, не ковбой и ты не должен пытаться им быть.Willa říkala, že dobře vycvičený kůň pozná,kde v noci spí jeho kovboj.
Уилла сказала, что хорошо тренированная лошадь знает,где ночует ее ковбой.Dobře, dobře. Takže gladiátor je kovboj a taky mariňák.
Хорошо, так, гладиатор это и ковбой, и морпех.Budeš nejkrásnější kovboj na celé přehlídce. Budeš tam ten nejkrásnější.
Ты будешь самым красивым ковбоем на параде… и всех поразишь.A jestli je tady někdo Vesmírnej Kovboj, tak jsem to já.
Если здесь и есть космический ковбой, то это я.A žiju jako kovboj, protože si kupuji kvalitní domácí rifle.
И я живу жизнью ковбоя, покупая качественные джинсы местного производства.Nemůžeme si dovolit aby jste vběhl doprostřed mezinárodního konfliktu jako kovboj seržante.
Мы не можем позволить вам выбежать посреди межнационального конфликта, как ковбою, сержант.To se stává, že vám kovboj s kolínskou přebere holku.
Это не первый раз, когда я уступаю девушку ковбою, прыскающему одеколоном.Za několik hodin ten samý kovboj vtrhl do jejich domu se zbraní.
Спустя несколько часов, этот же ковбой, ворвался в их дом с оружием.
