Примеры использования Kovem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Otrava těžkým kovem.
Je v práci s kovem opravdu docela dobrý.
Může to být otrava kovem?
Byla tedy pokrytá kovem jako trofej?
Значит, ее покрыли металлом, как трофей?Tvůj dech smrdí kovem.
Shoduje se to s tím kovem, který jsi našel.
Металл совпадает с тем фрагментом, что ты нашел.Ty věci se prožerou kovem?
Otrava těžkým kovem mohla způsobit zvracení.
Токсичные тяжелые металлы могли вызывать рвоту.Myslíš otrava těžkým kovem?
Ты думаешь отравление тяжелыми металлами.Potřebuju, aby se kontakt s kovem nepřerušil.
Нужен контакт с металлом.Franklin také obalil vnějšek vodivým kovem.
Франклин также обернул ее проводящим металлом.Tato chelace vydrhne otravu kovem z vašeho těla.
Хелатотерапия выведет тяжелые металлы из крови.Všichni jsou schovaní za sklem a kovem.
Нас вечно разделяет металл и стекло.Pracujete s kovem od Rearden Metal už čtyři měsíce.
Вы работаете с" металлом Рирдена" уже четыре месяца.Chcete být popáleni roztaveným kovem?
Вы же не хотите обжечься расплавленным металлом?Když smícháš jód s kovem, vytvoří se binární soli.
Когда йод попадает на металл, образуются бинарные соли.Protože akrylát zůstane pořád spojený s kovem.
Потому что акрилат останется склеенным с металлом.Slyšel jsem bušení, jako kovem na dřevo.
Слышу громкий звук, как будто металл об дерево.Tím kovem, co pokrývá tvé kosti- je to jeho dítě.
На металле, из которого сделаны твои кости, есть и его подпись.Možná má co do činění s kovem na endoskelety.
Возможно он работал над металлом для эндоскелетов.Cítil jsem zápach krve a fekálií. Krev je cítit kovem.
Je opakovaně v kontaktu s horkým kovem během pracovního procesu.
Это неоднократно при контакте с горячего металла во время рабочего процесса.Všechno to způsobuje nějaká forma otravy kovem.
Они все вызваны некоторыми формами отравления тяжелыми металлами.A vystužili vnějšek… Nějakým kovem, který jsem v životě neviděI.
И для прочности обшили их, хм… каким-то металлом, с которым я прежде не сталкивался.Vyloučil jsem Wegenera, Bergera, otravu těžkým kovem.
Я исключил болезнь Вегнера, Бергера, отравление тяжелыми металлами.Muselo to být ve speciální krabici lemované kovem s označením" radioaktivní.
Оно хранилось в специальном ящике, обитом металлом, с пометкой" радиоактивно".Důležité je, aby se vysoce porézní polymer,a pak se vyplnění těchto póry s tekutým kovem.
Ключ в том, чтобы высоко пористый полимер,а затем заполнить эти поры с жидким металлом.Jakmile přijde čepel do kontaktu s kamenem,který byl useknut stejným kovem… Tak se meč octne mimo fázi, což umožní, aby prošel pevným materiálem.
Как только лезвие коснулось камня,который был закован в тот же металл, оно-- потом меч сдвинулся по фазе что и позволило ему пройти через твердое вещество.Radiace obvykle spojená s kontaktem s promethiem, nejsilnějším kovem známým člověku.
След от радиации обычно образуется от контакта с прометием, сильнейшим металлом, который известен человеку.Práce olejovými barvami, akrylem, špachtlí, kovem, betonem, diamantem, zlatem, stříbrem, žulou, tvoří skulptury, instalace a současné umění.
Он работает с масляными и акриловыми красками, мастикой, металлом, бетоном, бриллиантами, золотом, серебром, мрамором, гранитом, скульптурой, инсталляциями и современным искусством.
