МЕТАЛЛАМИ на Чешском - Чешский перевод

• kovy
• kovem
• kovové

Примеры использования Металлами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он торгует металлами?
Kšeftuje s kovy?

Ну, с металлами всегда так.
No, to je u kovu běžný.

Я торгую металлами.
Pracuju s kovy. Jsem obchodník.

Может, отравление металлами?
Může to být otrava kovem?

Все симптомы указывают на отравление тяжелыми металлами.
Všechny symptomy ukazují na otravu těžkými kovy.

Торговля валютными парами, металлами и CFD.
Možnost obchodovat forex, kovy a CFD.

Его зуб выпал не из-за отравления тяжелыми металлами.
Zub mi nevypadl kvůli otravě těžkými kovy.

Отравление тяжелыми металлами объяснило бы атаксию и приступы.
Otrava těžkými kovi by vysvětlovala ataxii a záchvaty.

Отравление тяжелыми металлами.
Otrava těžkými kovy… vysvětluje vše.

Образует со многими металлами жидкие и твердые сплавы- амальгамы.
S některými kovy tvoří kapalné i pevné slitiny- amalgámy.

Ты думаешь отравление тяжелыми металлами.
Myslíš otrava těžkým kovem?

Красное сгущение считается богатым металлами аналогом горизонтальной ветви.
Považuje se za bohatou na kovy, což je protikladem horizontální větve.

Все элементы этой группы являются металлами.
Veškeré vybavení cel je kovové.

Астрономы называют тяжелые элементы металлами, а относительную концентрацию этих элементов в звезде металличностью.
Těžší prvky nazývají astronomové kovy, a jejich podíl se nazývá metalicitou.

Спокойно реагирует с щелочными металлами.
Prudce reaguje s oxidačními činidly.

Когда их зубы распадутся, мы будем заполнять их металлами, которые убьют их разум и украдут их будущее.
Když se jejich zuby zkazí, naplníme je kovy které otráví jejich mysl a ukradnou jim budoucnost.

Это могло бы быть отравление тяжелыми металлами.
Může to být otrava těžkými kovy.

Так что вам следует знать, что эта бомбардировка тяжелыми металлами, которые выпадают на нас вместе с дождем, откуда-то приходит.
Takže vidíte, že toto bombardování těžkými kovy, které na nás dopadá s deštěm, odněkud přichází.

Начните давать ему димеркапрол от отравления тяжелыми металлами.
Dejte mu dimercaprol na otravu těžkými kovy.

Пикриновая кислота образует пикраты практически со всеми металлами, за исключением олова.
Kyselina fluorovodíková totiž reaguje téměř s každým materiálem, kromě plastu.

Они все вызваны некоторыми формами отравления тяжелыми металлами.
Všechno to způsobuje nějaká forma otravy kovem.

Если бы ты спрятал сообщение в медном сплаве, который гармонирует с окружающими металлами, ты бы не смог заметить его, пока оно не окислится.
Když ukryjete zprávu do slitiny mědi, která se smísí s okolním kovem, tak ji nenajdete, dokud nezoxiduje.

Я исключил болезнь Вегнера, Бергера, отравление тяжелыми металлами.
Vyloučil jsem Wegenera, Bergera, otravu těžkým kovem.

Индуктивные разряды с плавающим потенциалом, генерируемые незаземленными металлами рядом с испытательной цепью, также являются распространенным типом помех.
Induktivní plovoucí potenciální výboje vytvářené neuzemněnými kovy sousedícími s testovacím obvodem jsou také běžným typem rušení.

Интерферон не одобрен и для лечения отравления тяжелыми металлами.
Interferon není odsouhlasený lék ani na otravu těžkými kovy.

Com предоставляет возможность торговать более чем 100 активами( валютами, металлами, индексами, акциями, товарами) при быстром исполнении сделок и с низкими спредами.
Com vám nabízí rychlá plnění pokynů, těsné spready a více než 100 obchodních produktů zahrnujících měnové páry, kovy, indexy, akcie a komodity.

В производстве начинает использоваться декорирование фарфоровых изделий драгоценными металлами.
Ve výrobě se začaly používat k malování porcelánu drahé kovy.

Официальное соотношение между рублем и золотом или другими ценными металлами не устанавливается.
Oficiální vztah mezi rublem a zlata nebo jinými cennými kovy není stanoven.

На его ногтях линии Миса, так что теперь я подозреваю отравление тяжелыми металлами.
Na nehtech má Meesovy proužky, takže teď si myslím, že je to otrava těžkými kovy.

Лист и пластина 316L также широко используются в пищевой и фармацевтической промышленности, где требуется минимизировать загрязнение металлами.
Plechy a desky 316L se také běžně používají v potravinářském a farmaceutickém průmyslu, kde je požadováno minimalizovat kovové znečištění.