МЕТАЛЛ на Чешском - Чешский перевод

• kov
• kovové
• železo
• metal
• kovu
• kovy
• kovem
• ocel

Примеры использования Металл на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это металл.
Je to kovové.

Металл и масло.
Směs kovu a oleje.

Фактически встроена в металл.
Usazený v kovu.

И это черный металл, а не норвежский.
A je to black metal, a ne norský.

Твое дыхание пахнет как металл.
Tvůj dech smrdí kovem.

Нас вечно разделяет металл и стекло.
Všichni jsou schovaní za sklem a kovem.

Я имею ввиду, почему они используют металл?
Myslím, proč používají ocel?

Отделяем металл от неорганики. Итак… Вот.
Oddělili jsme kovy a syntetické látky.

Фил просто любил Норвежский дэт- металл.
Phil jen miloval norský death metal!

Сидение и металл расплавились вокруг них.
Sedadlo a kovy se okolo nich roztavily.

Но металл можно расплавить в огне мьейсти!
Ale kovy mohou být roztaveny žárem revanže!

Да, это называется выпаривание… Металл… Испаряется.
Ano, říká se tomu kovové napařování.

Легкий металл, на ветру слегка колышется.
Lehké kovy, které se ve větru lehce houpou.

Слышу громкий звук, как будто металл об дерево.
Slyšel jsem bušení, jako kovem na dřevo.

Металл совпадает с тем фрагментом, что ты нашел.
Shoduje se to s tím kovem, který jsi našel.

И возьми любой тяжелый металл, просто на всякий случай.
Vem pro jistotu i nějaké těžké kovy.

Металл белого человека рядом с твоим сердцем.
Tady je kousek kovu bílého muže u tvého srdce.

Эта лодка уже видала виды, металл сильно износился.
To železo na té lodi vypadá dost opotřebovaně.

Если облить кислотой решетку, она разъест металл, верно?
Co tou kyselinou polít mříže? Naleptá železo?

Когда йод попадает на металл, образуются бинарные соли.
Když smícháš jód s kovem, vytvoří se binární soli.

Дверь слишком толстая, оно не проникает сквозь металл.
Dveře jsou příliš silné. Nemůže to prostoupit přes železo.

Похоже, ты использовала весь металл, что был в больнице.
Zdá se, že jsi použila skoro všechno železo v celé nemocnici.

Не забудь лгать, изменять, красть и слушать тяжелый металл!
Nezapomen, lhát, krást, podvádet a poslouchat heavy metal!

Металл для конструкции поставлялся из Англии из Шеффилда.
Ocel pro řetězy a ložiska byla dodána z britského Sheffieldu.

Возможно, мы могли бы использовать металл ножа, чтобы создать дубликат.
Pomocí kovu z nože bych možná mohl vytvořit duplikát.

Он ковал этот металл три дня и три ночи в своей печи на белом калении.
Tloukl do kovu tři dny a tři noci. Nemohl s tím přestat.

Нет газа или грязной может вытравить металл, возраст пластик или разрушить изоляцию.
Žádný plyn nebo špinavý mohou korozi kovu, věk plast či zničení izolace.

Пластик, металл, органика-- они разделяются по разным уплотнителям.
Plasty, kovy, organické materiály… vše je rozděleno do různých strojů.

Ты должен погрузить скальпель в расплавленный металл ровно на половину, сантиметр к сантиметру.
Musíte zavést skalpel do roztaveného kovu, pokaždé přesně půl centimetru.

Описание товара: рекламная ручка металл с держателем телефона и сенсорного экрана стилусом.
Popis produktu: propagační kovové pero s držákem telefonu a displeje stylus dotykové.