МЕТАЛА на Чешском - Чешский перевод

• metalu
• kovu
• metal

Примеры использования Метала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У этого метала нет силы.
Tenhle kov nemá žádnou moc.

Ты метала дротики в карту?
To jsi házela šipky do mapy?

А вот и крестный отец хэви- метала.
Tady je kmotr heavy metalu.

Прутья сделаны из метала с Танагара.
Mříže jsou vyrobené z Nth kovu z Thanagaru.

Он крепче и легче любого метала.
Je tvrdší a lehčí než jakýkoliv kov.

Телевизор сделан из… метала, проводов, стекла?
Z čeho jsou televize? Z kovu, drátů, skla?

В основном, на группы панк- рока и метала.
V podstatě jde o spojení punk rocku a heavy metalu.

Она сделана из метала, который трикодер не может определить.
Jsou vyrobeny z kovu, které trikordér nedokázal identifikovat.

Как правило, он включает элементы фанка и метала.
Obsahuje především klasické prvky a symfonický metal.

Лемми стоял у истоков хэви- метала, может, еще и до Black Sabbath.
Lemmy byl u zrodu Heavy Metal. Možná dřív, než Black Sabbath.

Альбом был выдержан в духе новой волны британского хэви- метала.
Inspirována byla náporem nové vlny britského heavy metalu.

Есть два кусочка метала-- медный и цинковый,-- которые мы соединяем с проводящими проводами.
Máte dva kousky kovu- měď a zinek, které napojíte na vodivé dráty.

А я вот не знала, что кто-то еще фанатеет от хэви- метала.
No, já jsem netušila, že si ještě někdo myslí, že frčí heavy metal.

Несомненно, достаточно метала, для примагничивания останков при включеном МРТ.
Zcela jistě dostatek kovu na vytvoření přitažlivosti, která by vyzvedla ostatky během provádění MRI.

Существует ограниченное количество мест куда можно было бы спрятать 3ех- футовый кусок метала.
Je jen několik míst, kam můžeš schovat metrový kus kovu.

В июне 2006 года был выпущен альбом« Vaadimme metallia» с фин.-« Мы жаждем метала».
V červnu 2006 vychází druhé album v pořadí s názvem" Vaadimme metallia.

Эта работа стала важнейшей вехой в истории жанров техничного/ прогрессивного метала.
To se později stalo jedním z nejvýznamnějších děl historie heavy metalu a progresivního metalu.

Ну, ремень Железной Тени изготовлен из нерушимого метала который использует его чакры энергии.
No, opasek Železného stínu je vyroben z nezničitelného kovu, který usměrňuje jeho čakra energii.

На сегодняшний день Agent Orange самый продаваемый альбом немецкого трэш- метала в мире!
V současnosti se Agent Orange prodalo více kopií, než kteréhokoliv německého thrash metalového alba na světě!

Ну, у тебя есть старомодный Джонни Кэш, немного спид- метала, этакой пижонской музычки, и еще Келли Кларксон.
No, máš tady old-schoolového Johnnyho Cashe, nějaký speed metal, což je chlapská hudba a Kelly Clarkson.

Вместе с группами Metallica, Megadeth и Anthrax Slayer входит в« большую четверку трэш- метала».
Tato skutečnost je zařadila společně se skupinami Megadeth, Slayer a Anthrax do„ Velké čtyřky“ thrash metalu.

Музыкальный стиль альбома заметно отличается от гимнов спид- метала и рок- баллад группы X Japan, склоняясь больше к альтернативному року.
Hudební styl alba se hodně lišil od speed metalu a power ballad X Japanu, přikláněl se spíše k alternativnímu rocku.

With Oden on Our Side- шестой студийный альбом шведской группы Amon Amarth в жанре мелодичного дэт- метала, вышедший в 2006 году.
With Oden on Our Side je šesté studiové album švédské death metalové kapely Amon Amarth vydané 22. září 2006.

Помимо ведущего дэт- метала, коллектив часто экспериментировал с другими родственными жанрами метала, такими как дарк- метал или индастриал- метал.
Celtic metal se podobně jako vlastní folk metal často míchá s jinými metalovými žánry, například s black metalem, doom metalem či death metalem.

Сладж- метал объединяет медленный темп, тяжелый ритм и темную, пессимистическую атмосферу дум- метала, с агрессией, кричащим вокалом и случайными быстрыми темпами хардкор- панка.
Sludge metal combinuje nízká tempa, těžké rytmy a temnou atmosféru doom metalu s křičícími vokály s vysokými-tempy hardcore punk.

Первые три студийных альбома Papa Roach- Old Friends From Young Years( 1997), Infest( 2000) и Lovehatetragedy( 2002)- были записаны в стиле ню- метал, и содержали элементы рэп- метала.
Na jejich prvních dvou albech, Old Friends From Young Years( 1997) a Infest( 2000), Papa Roach hráli hudbu ovlivněnou nu-metalem a rapcorem.

Aggressor покинул группу незадолго до выпуска EP In the Sign of Evil( в большинстве случаев рассматриваемый в качестве одного из значительных изданий раннего блэк- метала) и был заменен Grave Violator, который и сам недолго продержался в группе и ушел вскоре после записи In the Sign of Evil.
Kytarista Frank" Aggressor" Testegen opustil kapelu krátce před vydáním prvního EP In the Sign of The Evil( obecně je považováno za základní kámen raného black metalu) a byl nahrazen Josefem" Grave Violatorem" Dominicem, který však nesetrval dlouho a po nahrání EP odešel.

Сама группа получила много положительных отзывов за свой успех во всем мире и была провозглашена одним из лидеров и ключевых групп новой волны американского хэви- метала и заняла второе место в десятке Ultimate Guitar' s« Top Ten Bands of the Decade».
Skupina byla vysoce oceněna pro jejich obrovský úspěch a byla prohlášena za jednu z hlavních a klíčových skupin v nové vlně Amerického Heavy metalu a byla uvedena na druhém místě v Ultimate Guitar's Top nejlepších 10 skupin desetiletí.

Весь этот метал в твоей спине?
Ten kov v zádech?

Какой-то метал?
Nějaký druh kovu?