КОЛЛАГЕНА на Испанском - Испанский перевод

• colágeno

Примеры использования Коллагена на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кожух коллагена.
Tripa Colágeno.

Радиочастотная⇒ коллагена.
Radiofrecuencia⇒ colágeno.

Функция коллагена.
Función de del colágeno.

Хйдролызед порошок коллагена.
Polvo hidrolizado del colágeno.

Так клетки коллагена не вступают в реакцию с положительными ионами?
¿Los andamios de colágeno no reaccionan a iones externos positivos?

Может я вколола в твой глаз немного коллагена.
Quizás puse colágeno en tu ojo.

Они ответственны за производство коллагена первого типа.
Son responsables de hacer el colágeno tipo I.

Извиняюсь. Опять мои губы. Должно быть, все из-за коллагена.
Perdón, no controlo los labios, debe ser por tanto colágeno.

Еще больше коллагена, и ваши губы будут выглядеть так, будто их засосало в водосток.
Más colágeno, y tus labios parecerán como si hubieran estado enclavados en una pileta vacía.

Еще до эпохи имплантантов и коллагена.
Antes de la era de los implantes y liposucción.

Затем мы даем этим клеткам установку на производство коллагена, что они бы делали естественным образом.
Luego se estimulan las células para que produzcan colágeno, como harían naturalmente.

Карта сайта- Порошок желатина коллагена.
Mapa del Sitio- Polvo de la gelatina del colágeno.

Источник всего коллагена- это фактически мертвые тела: мертвые свиньи и коровы, даже человеческие трупы.
La fuente de todo ese colágeno, en realidad, proviene de cadáveres: cerdos muertos, vacas muertas e incluso cadáveres humanos.

В нашем теле лишь воды больше, чем коллагена.
No tenemos nada más que colágeno, en nuestro cuerpo, más allá del agua.

Все что у нас осталось это скелет печени, состоящий из коллагена, материал, который не отторгается нашими телами.
Todo lo que queda es el esqueleto, si lo prefieren, del hígado, hecho todo de colágeno, un material de nuestros cuerpos que no será rechazado.

Все тело, все- волосы, кожа, кости, ногти- все состоит из коллагена.
Todo el cuerpo, todas sus partes… el pelo, la piel, los huesos, las uñas… todo hecho de colágeno.

Мы решили клонировать все пять человеческих генов, ответственных за создание коллагена первого типа, в трансгенное растение табака.
Decidimos clonar todos los cinco genes humanos responsables de la fabricación de colágeno de tipo I en humanos en una planta de tabaco transgénica.

Надо признать, перед тем, как мы начали наш проект, уже существовало более тысячи имплантатов, сделанных из коллагена.
Es cierto que, antes de empezar nuestro proyecto, ya había más de 1000 implantes médicos hechos de colágeno.

Начинается процесс отложения коллагена: фибробласты вырабатывают фибриллярный белок- коллаген, который замещает фибрин в месте ранения и формирует соединительную ткань.
En el proceso de deposición de colágeno, producen una proteína fibrosa llamada colágeno en la zona herida, formando tejido conectivo para reemplazar la fibrina anterior.

Еще одно изменение голоса во время полового созревания происходит, когда гомогенная ткань, покрывающая складки, разделяется на три различных по функциям слоя: центральную мышцу, слой жесткого коллагена, обернутого в гибкие волокна эластина, и внешний слой слизистой оболочки.
Otro crecimiento vocal durante la pubertad ocurre cuando el tejido homogéneo que cubre los pliegues se diferencia en tres capas funcionales: un músculo central, una capa de colágeno rígido rodeado de fibras flexibles de elastina, y una capa exterior de membrana mucosa.

Оказывается, у разных видов структура коллагена слегка отличается. То есть, если имеются данные по коллагену неизвестной кости, их можно сравнить с данными известных видов, и, как знать, может, будет совпадение.
Resulta que distintas especies tienen estructuras levemente diferentes de colágeno, por eso si obtenemos un perfil del colágeno de un hueso desconocido, se lo puede comparar con el de especies conocidas y, quién sabe, quizá haya concordancia.

Коллаген глутатиона Nutraceuticals забеливая отбеливая капсулы 60pills Независимо от какой ваши тип кожи или.
Piel colágeno glutatión Nutraceuticals blanquea blanqueo encapsula 60pills No importa.

Энергетические напитки, коллаген и препарат от морщин. Надо же.
Bebidas energéticas, colágeno y Juvaderm.

Ты вколола в мой глаз мексиканский коллаген?!
¿Me inyectaste colágeno mexicano?

Можно я вколю себе коллаген?
¿Puedo inyectarme colágeno, por favor?

Это внеклеточная матрица состоящая из волокнистых протеинов, называемая коллагеном.
Es una matriz extracelular compuesta de proteínas fibrosas llamadas colágeno.

Теперь растение имеет возможность производить чистый человеческий коллаген, нетронутый.
Así que ahora, la planta puede producir colágeno humano completamente nuevo, sin tocar.

( Смех) Вы давите листья, получаете сок, содержащий коллаген.
(Risas) Se trituran las hojas y se obtiene el jugo que contiene el colágeno.

Я помню один из первых случаев, когда мы смотрели на коллаген.
Recuerdo una de las primeras veces que mirábamos el colágeno.

Коллаген придает структуру нашим костям.
El colágeno es lo que da estructura a los huesos.