КОЛЛЬЕРА на Испанском - Испанский перевод

• collier

Примеры использования Колльера на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Секретарь Колльера Эллен.
La secretaria de Collier, Ellen.

Ты говоришь мне, что ты почти нашла Колльера?
¿Estás tan cerca de encontrar a Collier?

Прайд, невеста Колльера прилетела.
Pride, la prometida de Collier acaba de llegar.

Тебе нужно тело Аланы, чтобы найти Колльера?
¿Necesitas el cuerpo para encontrar a Collier?

Или мотиве доктора Колльера совершить его?
¿O de los motivos del Dr. Collier para cometerlo? No mucho?

Начнем с каюты лейтенанта Колльера.
Deberíamos empezar… por el camarote del teniente Collier.

Мы должны отследить путь Колльера через город.
Debemos volver sobre los pasos de Collier por la ciudad.

Детектив… Гарт… вы можете проверить финансы Колльера.
Detective Garth reúna datos sobre las finanzas de Collier.

Что какой-то компьютерный гений типа Колльера- знаменитость?
¿Un fanático de las computadoras como Collier es una celebridad?

Образцы кожи лейтенанта Колльера и мичмана идентичны.
Las muestras de la piel del teniente Collier… y del alférez parecen idénticas.

Увлекательные записки его секретарю. Из электронных ящиков доктора Колльера.
Notas románticas a su secretaria del correo electrónico de Collier.

Доктор Уэйд сказала, что в крови Колльера были лекарства от гриппа.
La Dra. Wade dice que había antigripales en la sangre de Collier.

Начальник Колльера, коммандер Бейтс в настоящее время возвращается на борт" Джеронимо".
El superior de Collier, el comandante Bates, está a bordo del Gerónimo.

Кто-то мог заприметить Колльера, когда он сошел на берег.
Alguien pudo vigilar a Collier desde el momento en que llegó a puerto.

Нам нужна информация с офисных компьютеров доктора Колльера и доступ к его рабочей почте.
Necesitamos acceder a las computadoras del Dr. Collier y a su correo electrónico.

Говорят, поведение Колльера вчера было сумбурным, словно он был под чем-то.
La gente dice que Collier se comportaba de forma errática anoche… como si hubiera tomado algo.

Отпечатки жертвы везде в доме Колльера… и в его машине, и в его офисе?
¿Las huellas de la víctima están en toda la casa de Collier en su auto y en su oficina?

Мне нужно, чтобы доктор Браун подписал эту бумагу, позволяющую обыскать офис Колльера и его компьютеры.
Necesito que el Dr. Brown nos dé ese permiso para revisar la oficina y la computadora de Collier.

Работает с портретистом для составления портрета доктора Колльера, но она знает, что что-то происходит.
La puse a trabajar con el dibujante para crear una imagen del Dr. Collier. Pero sabe que pasa algo.

Программа доктора Колльера может быть наиболее доходной инновацией в интернет- технологии со времен e- mail.
El programa del Dr. Collier puede ser la innovación más rentable en Internet desde el correo electrónico.

Вот почему мы обнаружили только отпечатки Аланы в доме доктора Колльера, и в его офисе и в его машине.
Por eso sólo encontramos las huellas de Alana en la casa del Dr. Collier y en su oficina y su auto.

Я приготовил образец содержимого желудка лейтенанта Колльера для анализа, но я получаю совершенно бессмысленный результат.
Preparé una muestra del contenido del estómago de Collier para analizarla… pero estoy obteniendo lecturas que no tienen ningún sentido.

Телефонная компания только что засекла сигнал сотового Колльера, на пересечении 14- ой и Евклида пару минут назад.
La compañía telefónica de Collier acaba de rastrear… el teléfono de Collier, estaba en la 14 con Euclid… hace un par de minutos.

Разве доктор Колльер разрешал вам открывать его гараж незнакомцам?
¿El Dr. Collier le dio permiso para abrirle el garaje a extraños?

Колльер заплатил за аренду дома, газ, электричество, телефон.
Collier paga el alquiler de su casa, el gas, la electricidad, el teléfono.

Колльер называет убийство Крюгера" уроком".
Collier se refirió al asesinato de Kruger como"una lección".

Я выяснял кое-что о докторе Колльере?
Estaba investigando el pasado del Dr. Collier.

И кроме того, мысль… что доктор Колльер убил кого-то- абсурд.
Y además, es absurdo pensar que el Dr. Collier haya asesinado a alguien.

А что случилось с доктором Колльером?
Entonces,¿qué pasó con Collier?

Итак, у вас были отношения с доктором Колльером вне офиса?
¿Así que tenía una relación con el Dr. Collier fuera de la oficina?