Примеры использования Collier на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Alex Collier.
Os voy a sacar del caso Collier.
Я снимаю вас с дела Коллера.Sr. Collier,¿qué está pasando?
¿Jordan Collier?
Sr. Collier, soy Wayne Kruger de nuevo.
Мистер Коллиер, это Уэйн Крюгер, снова.Me llamo Jordan Collier.
¿Sabía que el Dr. Collier vivía con la víctima?
Yo he mantenido mi parte del trato, Sr. Collier.
Я выполнил свою часть договора, мистер Колиер.Os voy a sacar del caso Collier, sólo de momento.
Я снимаю вас с дела Коллера, всего лишь не надолго.Y ahora, Collier quiere matarlo por ser un traidor.
И теперь, Коллиер хочет убить его за предательство.Le aseguro que no estoy jugando a nada, Sr. Collier.
Могу вас заверить, мистер Кольер, я ничего не задумал.Collier se refirió al asesinato de Kruger como"una lección".
Колльер называет убийство Крюгера" уроком".Acaban de arrestar a un sospechoso en el caso de Collier.
Они только что поймали подозреваемого в убийстве Коллера.Tú no crees que verdaderamente Collier pueda hacer eso.¿Verdad?
Ты действительно думаешь, что Колер может это сделать?Collier afirma puede abrirse el efecto 4400 dentro de cualquiera.
Колер утверждают, что он может открыть 4400 в каждом.Había unas 100 personas en el lugar donde Collier fue asesinado.
Там были тысячи людей на вечеринки, где убили Коллера.Collier dejó tras él 37 casas seguras a lo largo del contado.
Кольер оставил после себя 37 безопасных домов по всей стране.No tiene nada que temer de mi sistema, Sr. Collier, se lo aseguro.
Мистер Коллиер, уверяю вас, вам не нужно боятся моей системы.En 1889, Collier se casó con la hermana más joven, Ethel Huxley.
В 1889 году Кольер женился на ее младшей сестре Этель Гексли.Y además, es absurdo pensar que el Dr. Collier haya asesinado a alguien.
И кроме того, мысль… что доктор Колльер убил кого-то- абсурд.¿El Dr. Collier le dio permiso para abrirle el garaje a extraños?
Разве доктор Колльер разрешал вам открывать его гараж незнакомцам?Buena pregunta pero nuestros equipos de observación aúnno pueden decirnos a que hora almuerza Collier.
Хороший вопрос, наши наблюдатели не знают во сколько Колер завтракает.Collier nos envió aquí para frenarte antes de que te cargues el plan.
Коллиер прислал нас угомонить тебя, пока ты не завалил весь план.El aporte contemporáneo más interesantepertenece al economista de Oxford Paul Collier.
Наиболее интересные мысли по даннойтеме высказывает экономист из Оксфорда Пол Колиер.Collier paga el alquiler de su casa, el gas, la electricidad, el teléfono.
Колльер заплатил за аренду дома, газ, электричество, телефон.Los detectives Collier y Lindstein, los están investigando por el asunto de Pouchy Pouzihno.
Детективы Коллиер и Линдштейн, поймали их на Паучи Пужино.Collier y ese chico tu sobrino creo que están discutiendo sobre ese tipo Dravitt.
Колер и парень ваш племянник похоже они спорят о Дравите.Collier dice que podríamos quedarnos en el centro hasta que nos restablezcamos.
Кольер говорил что мы побудем здесь, пока не встанем на ноги.Collier ha preguntado al Presidente del Tribunal para administrar el juramento.
Кольер попросил председателя Верховного суда США принять его присягу.
