КОММИВОЯЖЕРА на Испанском - Испанский перевод

• de un viajante

Примеры использования Коммивояжера на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Смерть коммивояжера.
Muerte un viajante de.

Это были двое два коммивояжера.
Eran dos… dos vendedores ambulantes.

В смерти коммивояжера вы неподражаемы.
Me encantaste en"Muerte de un Viajante".

Артур Миллер:« Смерть коммивояжера».
Arthur Miller: La muerte de un viajante.

Смерть коммивояжера, Артур Миллер.
La muerte de un viajante, de Arthur Miller.

Вы не похожи на дальнобойщика или коммивояжера.
No pareces un camionero, ni un viajante.

В первом действии" Смерти коммивояжера" какое действующее лицо.
En el primer acto de"La muerte del vendedor", qué personaje.

В Оттсвилле я участвовал в постановке" Смерть коммивояжера".
Cuando estuve en Otisville, aparecí en la producción de Muerte de un Viajante.

Знаете, мне очень жаль, но коммивояжерам вход в этот дом запрещен.
Lo siento mucho, pero se prohíbe la entrada a los vendedores ambulantes.

А нормальные пьесы мы не можем посмотреть? Типа," Наш городок", или" Смерть коммивояжера"?
Pero,¿no vamos a ver una obra normal, como Nuestra Ciudad o Muerte de un Viajante?

Смерть коммивояжера»( нем. Der Tod eines Handlungsreisenden)( 1968, Германия), режиссер Герхард Клингенберг.
Muerte de un viajante(telefilme de 1968), dirigida por Gerhard Klingenberg.

Вывод из этого эксперимента: слизевик способен эффективно формировать сети и решать задачу коммивояжера.
La conclusión de su experimento es que el moho puede formar redes eficientes y resolver el problema del vendedor viajero.

С ней ее новый муж, самый знаменитый драматург Америки и автор" Смерти коммивояжера", Артур Миллер.
Vino con su nuevo esposo, Arthur Miller, el más célebre dramaturgo de EE.UU. Y autor de La muerte de un viajante.

У этих методов есть различные теоретические и практические применения: от решения знаменитой задачи коммивояжера, планирования компьютерных задач и оптимизации Интернет- поиска, до обеспечения обследования группами роботов минного поля или горящего здания без необходимости в центральном управлении.
Esto tiene muchas aplicaciones teóricas y prácticas, desde resolver el famoso problema del viajante de comercio, a la programación de tareas de computación y la optimización de búsquedas en Internet, que permitien que grupos de robots busquen en un campo de minas o en un incendio de edificio en conjunto, sin ningún tipo de control central.

Джо ДиМаджо был женат на Мэрилин Монро которая позже стала женой драматурга Артура Миллера, автора пьес" Смерть коммивояжера"," Суровое испытание" и" Вид с моста".
Joe Di Maggio estuvo casado con Marilyn Monroe, quien tambien estuvo casada con Arthur Miller, el dramaturgo, que escribió muerte de un vendedor, el crisol.

И так в этот момент он начал работать с особой интенсивностью и с помощником стал, почти в одночасье, коммивояжера, который, естественно, совершенно разные возможности для зарабатывать деньги и чьи успехи на работе были обращены непосредственно в форме наличными комиссий, которые могут быть установлены на столе у себя дома на глазах у его поражены и восхищены семьи.
Y así, en ese momento había empezado a trabajar con una especial intensidad y de una asistente se había convertido, casi de un día, un viajante de comercio, que, naturalmente, había posibilidades totalmente diferentes para ganar dinero y cuyos éxitos en el trabajo se convierte de inmediato en la forma de comisiones en efectivo, que podría situarse sobre la mesa en casa delante de su asombrado y encantado de la familia.

Может семейные поездки, чтобы покататься на лыжах в Инсбруке или Уильямстоуне, увидеть Тима Дэйли в" Смерти коммивояжера", превратили бы меня в намного более нормальную молодую женщину.
Quizás ir a esquiar en familia a Innsbruck o ir a Williamstown a ver a Tim Daly en Muerte de un viajante, me habría convertido en una joven mucho más cuerda.

Люди не любят коммивояжеры.
Gente no le gusta vendedores ambulantes.

Вы коммивояжер?
¿Eres vendedor?

Коммивояжеры попали в западню в машине после метеоритного дождя".
Vendedor atrapado en un coche luego de lluvia de meteoritos.".

Коммивояжер это пост Детектива Сержанта.
Recaudador es el puesto de un sargento detective.

Коммивояжер останавливается на ферме.
Un vendedor se detiene en una granja.

Сборщики комиссионных, агенты, коммивояжеры.
Comisión, agentes, viajantes comerciales.

Откуда известно, что он коммивояжер?
¿Y cómo sabemos que era un vendedor?

Октав Боннафуа, коммивояжер.
Octave Bonnafous, comerciante.

Я так понимаю, ваш Детектив Констебль ведет себя как коммивояжер.
Tengo entendido que tiene un detective agente que actúa como recaudador.

Детектив Констебль мой коммивояжер, Сэр.
El agente Morse es mi recadero, señor.

Живущий за городом коммивояжер.
Por representante de otra ciudad.

Ты, кажется, говорила, что твой отец был коммивояжером.
¿Pensé que habías dicho que tu papá era vendedor?

Лучший Лучшее Интернет- предложение для коммивояжеров».
Mejor oferta Internet para viajantes de negocios”.