Примеры использования Recaudador на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Recaudador Hade?
¿Qué-que clase de recaudador de fondos?
Recaudador de impuestos!
Сбор налогов!¡¿Dónde está vuestro caballo, recaudador?!
Где твоя лошадь, сборщик?De rafa: recaudador en camino.
Сборщик в пути.( сообщение).Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
¡Nos volvemos a encontrar, recaudador!
Вот мы и встретились, сборщик!El Recaudador no le da dinero a nadie.
Сборщик никому не дает денег.Creo que eres un espía,… un espía del Recaudador.
¡Es el Recaudador, rápido, corred!
Это сборщик налогов, бегите быстрей!¿Le estamos dando dinero a un recaudador de impuestos?
Мы отдаем деньги сборщику налогов?Recaudador del Departamento de Kobenni.
La única pista que hay es el nombre del recaudador.
¿Por qué el Recaudador te ha dado este dinero?
Почему сборщик дал тебе эти деньги?Necesito un chofer, hombre de confianza, un recaudador y un protector.
¿Quién es el recaudador de fondos, a todo esto?
Quiero decir, yo pensaba que estábamos hablando de un recaudador de fondos.
Recaudador, en nombre de las unidades de trabajo, yo.
Tengo entendido que tiene un detective agente que actúa como recaudador.
Recaudador es el puesto de un sargento detective.
Коммивояжер это пост Детектива Сержанта.Pero todo fue un malentendido, el Recaudador se disculpó… 1.000 talmars.
Но все это оказалось недоразумением, сборщик извинился… 1000 талмаров.Como Recaudador, tengo ciertos poderes.
Как сборщик налогов, я обладаю некоторыми полномочиями.Hay el dependiente del aro en la nariz… el recaudador de fondos… y 75 centavos.
У нас есть: бариста с кольцом в носу… сборщик средств… и 75 центов.El Recaudador Hade está esperando por el impuesto de muerte.
Сборщик Хейд ждет уплаты налога на смерть.Los tres hombres se encontraron por el camino con el Sr. Philippe, hijo del banquero, un habitual.Y con el Sr. Pimpesse, el recaudador.
Трое мужчин повстречались с одним из завсегдатаев, молодым г-ном Филиппом, сыном банкира,а также со сборщиком податей, г-ном Пемпессом.Diles que el Recaudador Hade ordena que los cargos se anulen.
Скажи им, что сборщик Хейд приказал аннулировать обвинение.Con tantos Wurgs yKeeks en Megrópolis 3,… a veces me pregunto cómo mi distinguido colega, el Recaudador Pyle, os sigue la pista a todos.
Даже со всеми этимисоглядатаями Мегрополиса- 3, я иногда не понимаю, как мой достопочтенный коллега, сборщик Пайл, умудряется следить за всеми вами.El Recaudador te ha dado 1.000 talmars para que nos los trajeras?
Сборщик дал тебе 1000 талмаров, чтобы ты принес их нам?El Recaudador me contó una historia inverosímil sobre un error de la máquina.
Сборщик поведал мне какую-то сомнительную историю о сбое в системе.El recaudador de impuestos local ha dicho que Falls se mudó a las afueras de la ciudad.
El Recaudador Hade pagará una recompensa de 5000 talmars… por información que lleve a la captura de este gánster, vivo o muerto.
Сборщик Хейд заплатит 5000 талмаров за информацию, которая приведет к поимке преступника, живого или мертвого.
