КОНДОР на Испанском - Испанский перевод

• cóndor
• condor
• los condors

Примеры использования Кондор на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Э, Кондор?
Uh, uh,¿El Condor?

Легиона Кондор.
Legión Cóndor.

Кондор" минный.
Condor(dragaminas).

Хуракан Кондор.
Hurakan Condor.

Кондор- отстой!
¡Los Condors son un asco!

Ее клубе Кондор.
El Condor Club.

Калифорнийский кондор.
El Cóndor California.

Андский кондор.
Del Cóndor Andino.

Кондор, что у вас?
Uno a Cóndor,¿tienes visual?

Легионом Кондор.
La Legión Cóndor.

Кондор, я слышал взрыв.
Condor, escuche una explosión.

Расслабься, Кондор.
Relájate, Cóndor.

А- а," Кондор- перехватчик".
Oh, mira, el"Interceptor Condor".

Операция Кондор 2.
Operation Condor 2.

Кондор хочет вернуть племянника?
¿El Cóndor quiere a su sobrino de vuelta?

Я сказала Кондор?
¿Dijiste los Condors?

Кондор, я приказываю тебе идти внутрь.
Condor, te estoy ordenando seguir adelante.

Это как сказал Кондор однажды:" Мужик.
Da igual, es como dijo una vez El Condor, tío.

Вас понял, Кондор. Будем наблюдать, но не инициировать.
Entendido, Cóndor. observaremos, pero no iniciaremos.

А тот парень, которого Кондор убил в аллее?- Это его друг?
¿Y el hombre que Cóndor mató en el callejón?

Самое эффективное животное на планете- это кондор.
El animal más eficiente del planeta es el cóndor.

Мы будем богами на этой планете, и Кондор возвыситься снова!
¡Seremos dioses en este planeta, y Kandor se levantará otra vez!

Кондор 2 на пути к месту нахождения подозреваемого, прием.
Este es Cóndor dos en camino a la ubicación del sospechoso, cambio.

Ребята, мама- кондор уже почти две недели не прилетала в гнездо.
Chicos, han pasado casi dos semanas desde el cóndor madre ha estado en el nido.

Давайте вернемся к программе наблюдения Кондор, указанной в меморандуме.
Quiero reiniciar el programa de vigilancia Condor mencionado en mi memorándum.

Кондор, даже если ты умрешь самой мучительной смертью твоя душа будет жить дальше.
Cóndor, aunque tu muerte sea extraordinariamente dolorosa tu alma vivirá.

Прямо посереди выпуска заявляю, что кондор- самая большая летающая птица в мире.
Justo en el medio del programa dije que el cóndor es el ave volador más grande del mundo.

Имущество, проданное компанией« Кондор нон- лисал текнолоджис»( Бразилия) службам при президенте Буркина-Фасо.
Material militar vendido por Condor Non-Lethal Technologies(Brasil) a la Presidencia de Burkina Faso.

Основным примером регионального масштаба применения подобной методики стала операция" Кондор", предусматривавшая обмен разведывательной информацией и опиравшаяся на межгосударственные программы выдачи подозреваемых.
El ejemplo por excelencia del alcance regional de estas prácticas se encuentra en la Operación Cóndor, consistente en el intercambio de información de inteligencia y que recurría a programas interestatales de entrega.

Да, да, а можно мне крутой позывной, Кондор или Стручок*( Lady Fingers- стручковое растение бамия)?
Si, si,¿puedo tener un nombre de guerra guay como Condor o Lady Fingers?