КОНДОР на Немецком - Немецкий перевод

• Condor

Примеры использования Кондор на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я Кондор.
Ich bin Condor.

Понял, Кондор.
Verstanden, Condor.

Это Кондор 2.
Hier Condor zwei.

Кондор- любитель.
Condor ist ein Amateur.

Это включает Кондора.
Das schließt Condor natürlich ein.

Кондор 2 загружается.
Condor zwei, aufladen.

Альфа- один- девять, это Кондор.
Alpha 1-9er. Hier ist Condor.

Да, Кондора я тебе должен.
Ja, ich schulde Ihnen Condor.

Не, это не Три дня Кондора.
Nein. Es sind"Die drei Tage des Condor.

Кондор» исп. FMA I. Ae.
Condor II(nicht gebaut) FMA I. Ae.

Командный пункт, Кондор 3 принял.
Gefechtsstand, Condor drei verstanden.

Кондор, Альфа в парной.
Condor, Alpha ist jetzt im Hauptsaal.

Мистер Хиггинс, Кондор на первой линии.
Condor auf Leitung 1-1, Mr. Higgins.

Кондор 2, это командный пункт.
Condor zwei, hier Gefechtsstand.

Командный пункт Кондору 2, загрузитесь, прием.
Gefechtsstand an Condor zwei, aufladen, over.

Кондор застрелил нас обоих.
Condor hat auf uns beide geschossen.

Мы едем туда наверх, в дом кондоров.
Nach da oben gehen wir. In das Haus der Kondore.

Кондоры на грани вымирания.
Kondore stehen kurz vorm Aussterben.

А тот парень, которого Кондор убил в аллее?
Der Mann, den Condor in der Passage getötet hat?

Кондор, с капитаном Марксом идем первыми.
Condor, ich gehe mit Captain Marks vor.

Командный пункт, Кондоры 2 и 3 двигаются на перехват, прием.
Gefechtsstand, Condor zwei und drei fliegen zum Ort, over.

Кондор- не тот, за кого он себя выдает.
Condor ist nicht der, der er zu sein scheint.

Сейчас мы обучаем кондоров не садиться на линии электропередач.
Wir trainieren Kondore dazu, nicht auf Stromleitungen zu sitzen.

Полное руководство по ремонту и эксплуатации Деу Леганза/ Донинвест Кондор на английском языке.
Die komplette Anleitung zur Reparatur und Wartung von Daewoo-Leganza/ Doninvest Kondor in Englisch.

Ниссан Cabstar, Атлас( Атрас), Кондор( 1984- 1996) руководство по ремонту скачать.
Nissan Cabstar, Atlas(Atras), Condor 1984-1996- Reparatur-Handbuch herunterladen.

Музыка Мы заканчиваем просмотр авиа- шоу Пола МакКреди на разговоре с его сыном, Тайлером, который 25 лет назад с двумя своими братьями помог построить Госсамер Кондор.
Musik Wir werden unseren Besuch bei Paul MacCreadys fliegendem Zirkus mit einem Treffen seines Sohns Tyler abschließen, der mit seinen beiden Brüdern beim Bau der Gossamer Condor vor 25 Jahren half.

Мускулолет- Госсамер Кондор- явился стимулом к началу моей деятельности в этом направлении в 1976 году и 1977- м, когда он получил премию Кремера первым в истории авиации, а за ним последовал Альбатрос.
Muskelkraftbetriebenes Flugzeug- Gossamer Condor hat mich in 1976 und 77 in diese Richtung gelenkt und gewann den Kremer-Preis für Luftfahrtgeschichte, gefolgt vom Gossamer Albatross.

Мы осознали, что если всего немного обновить наш Госсамер Кондор, мы сможем чуть-чуть снизить необходимую мощность, а если это сделать- пилот сможет находиться в воздухе гораздо дольше.
Wir erkannten aber, dass wenn wir die Gossamer Condor nur etwas aufräumten, dann würde die Flugkraft etwas reduziert, und wenn man die Kraft etwas reduzierte, dann könnte der Pilot über einen viel längeren Zeitraum fliegen.

Операция Кондор, а также дела Риггс, Фрея и Прэтс и многие другие преступления зарегистрированы в недавнем докладе о пытках и политическом заключении, написанным специальной комиссией, основанной президентом Рикардо Лагосом.
Die Operation Condor, die Affären um die Riggs Bank und um die Todesfälle Frei und Prats sowie viele andere Verbrechen sind in einem jüngst veröffentlichten Bericht über Folter und politische Gefangenschaft einer von Präsident Ricardo Lagos eingesetzten Sonderkommission dokumentiert.

Мускулолет- Госсамер Кондор- явился стимулом к началу моей деятельности в этом направлении в 1976 году и 1977- м, когда он получил премию Кремера первым в истории авиации, а за ним последовал Альбатрос. И мы начали создавать различные необычные самолеты и аппараты.
Muskelkraftbetriebenes Flugzeug- Gossamer Condor hat mich in 1976 und 77 in diese Richtung gelenkt und gewann den Kremer-Preis für Luftfahrtgeschichte, gefolgt vom Gossamer Albatross. Wir begannen verschiedene seltsame Flugzeuge und Wesen zu bauen.