КОННОРУ на Испанском - Испанский перевод

• connor

Примеры использования Коннору на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Звони Коннору.
Llama a Connor.

Мне сказать Коннору?
¿Le digo a Connor?

Скажу Коннору, что ты не придешь?
¿Le digo a Connor que no vas a ir?

Я написал Коннору.
Le escribí a Connor.

И это я предложила идею Коннору.
Yo le vendía la idea a Connor.

Я дала Коннору поверить, что это от него.
Dejé a Connor creer que era suyo.

Я оставила его Коннору.
Se la deje a Connor.

Я хочу показать Коннору свои игрушки.
Quiero mostrarle mis juguetes a Connor.

Мне нужно, чтобы ты позвонил Коннору.
Necesito que llames a Connor.

Я все прямо объяснила Коннору и его друзьям.
Encaré a Connor y a sus amigos, y.

Ты же сам мне сказал оставить его Коннору.
¡Tú me dijiste que la dejara con Connor!

Полагаю, я обязан Коннору этой работой?
Tengo que agrader a Connor por conseguir el trabajo,¿eh?

Я очень привязан к ней и Коннору.
Me preocupo mucho por ella y por Connor.

Передавай привет Коннору и Малькольму от меня.
Saluda a Connor y a Malcolm de mi parte.

Привет. Это Дженни Шектер, я к мистеру Берру Коннору.
Hola, soy Jenny Shecter para el Sr. Burr Connor por favor.

Ты не мог бы сказать Коннору, что мне пришлось уйти?
Oye,¿puedes decirle a Connor que tuve que irme?

Дали… Коннору жизнь, настоящую семью, детство.
Le dieron a Connor una vida, una familia de verdad, y una infancia.

Он оставил сообщение Коннору, тот пока не ответил.
Dejó mensajes para Connor, pero no hubo respuesta.

Сегодня последний день, когда кто-то может помочь Коннору.
Hoy es el último día que alguien puede ayudar a Connor.

Когда Коннору было пять, он потерялся в универмаге.
Cuando Connor tenía 5 años, se perdió en unos grandes almacenes.

Я хочу, чтобы вы позвонили моему другу Беру Коннору. Знаете, кто он?
Quiero que llames a mi amigo Burr Connor,¿sabes quién es?

Я говорила Коннору, что не хочу иметь ничего общего с наркотиками.
Le dije a Connor que no quería tener nada que ver con drogas.

Ты собираешься подкрасться к Коннору и его людям на 40- метровой яхте?
Espera espiar a Connor su gente Desde un yate de 40 metros?

Коннору не понравился дизайн обложки Фрэнка для следующего выпуска.
Connor se deshizo del diseño de portada de Frank. Para el próximo número.

Уилкс должен был находиться очень близко к Коннору, когда тот задыхался.
Wilkes tuvó que haber estado muy cerca de Connor cuando se sofocaba.

Коннору лучше прекратить играть в няньку, или что он там делает с Корди, чего я не хочу знать.
Mejor que Connor juegue a la enfermera, o lo que sea que esté haciendo con Cordy sobre lo que realmente no quiero saber nada.

И нам нужно работать в парах, и я подумал, почему бы моему другу Коннору не прийти завтра к нам.
Tenemos que trabajar en parejas, y me preguntaba si mi amigo Connor podría venir mañana.

Скажите Коннору, пусть передаст издателям,- если им нужна заключительная книга" Побега", пусть напишут ее сами.
Dile a Connor que les diga a mis editores que si quieren un final para la serie"Run", tendrán que escribirlo ellos mismos.

В этой связи прошу также учесть, что подготовленный Секретариатом подробный документ по вопросу о компенсации прилагается к письму, направленному гну Коннору.
Quería indicarle a este respecto que se ha adjuntado a la carta dirigida al Sr. Connor un detallado documento preparado por la secretaría acerca de la cuestión de la indemnización.

Он позвонит, скажет Коннору что Марксу нужна поставка стволов, когда он выйдет, и эти черные дадут ему половину денег вперед.
Haremos que llame. Dile a Connor que Marks necesita armas cuando salga y ese negro le dará la mitad del dinero como adelanto.