КОНСЕРВАТОРИЯ на Испанском - Испанский перевод

• conservatorio

Примеры использования Консерватория на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это консерватория.
Es un conservatorio.

Латвийская консерватория.
El Conservatorio Letón.

Консерватория им Джузеппе Верди.
El conservatorio Giuseppe Verdi.

Киевская консерватория им.
El Conservatorio Kiev.

Да, это потрясающая консерватория.
Sí, es una escuela increíble.

Консерватория исполнительских искусств.
Conservatorio de Artes Representativas.

Музыкально- консерватория.
De Conservatorios Música.

Летняя консерватория средней школы.
El Conservatorio Verano Escuela Secundaria.

Белорусская государственная консерватория.
El Conservatorio Estatal Bielorruso.

Консерватория Шеффер, осенний семестр.
Conservatorio de música Schaeffer. Semestre de otoño.

В Малаге Профессиональная Танцевальная Консерватория.
El Conservatorio Profesional Danza Málaga.

А это консерватория, забавное название для гостиной.
Eso es el conservatorio aunque en realidad es la sala de estar.

Национальная музыкальная консерватория" Герман Алькантара", город Гватемала, насчитывает 203 женщины.
Conservatorio Nacional de Música," Germán Alcántara" en la ciudad de Guatemala, con la participación de 203 mujeres.

Победа Гитлера- это дети, производство стали, государственный учет, консерватория.
La victoria de Hitler sobre los niños. La fabricación de acero, contabilidad gubernamental, el Conservatorio de Música.

В их число входят Академия искусств и дизайна" Безалель", консерватория Рубина и Школа модельеров Шенкара.
Entre ellas están Bezalel- academia de artes y dibujo-, la Academia de Música Rubin y la Escuela Schenkar de Modas y Textiles.

В Туркменистане высшими учебными заведениями являются: академия, университет, институты, консерватория и другие.
En Turkmenistán las instituciones de enseñanza superior son la Academia, la Universidad, los institutos, el Conservatorio y otros.

Консерватория была основана в 1913 году на базе музыкального училища Киевского отделения Русского музыкального общества.
El Conservatorio de Kiev fue fundado el 3 de noviembre de 1913 en el campus del Colegio de Música de Kiev de la Sociedad Musical Rusa.

Высших учебных заведения: Кыргызская национальная консерватория; Кырызский государственный институт искусств им. Б. Бейшеналиевой;
Dos centros de estudios superiores(el Conservatorio Nacional Kirguís y el Instituto Estatal Kirguís de Arte B. Beishenalieva);

Консерватория занимается художественной и профессиональной подготовкой путем организации курсов для начинающих, совершенствующихся и высших курсов в области музыки, танца и театрального искусства.
El Conservatorio promueve la formación artística y profesional mediante cursos de iniciación, intermedios y avanzados, de música, danza y teatro.

В стране функционируют 4 университета, 3 академии, 12 институтов, 1 консерватория, 1 филиал Российского государственного университета нефти и газа имени И. М. Губкина.
El país cuenta con 4 universidades, 3 academias, 12 institutos, 1 conservatorio y 1 filial de la Universidad Estatal del Petróleo y Gas de Rusia I. M. Gubkin.

В" Майер" есть консерватория для невероятно талантливых детей, и когда Кевина приняли, его отец сказал, что мы не можем позволить себе это. Если только с неба не упадут 40 тысяч долларов.
Myer tiene un conservatorio para niños con gran talento, y cuando Kevin fue aceptado, su padre dijo que no podíamos pagarlo… a menos que nos cayera $40 mil del cielo.

В стране функционируют 4 университета, 3 академии, 12 институтов, 1 консерватория, 1 филиал Российского государственного университета нефти и газа имени И. М. Губкина.
En el país despliegan actividades 4 universidades, 3 academias, 2 institutos, 1 conservatorio y 1 filial de la Universidad Estatal del Petróleo y Gas de Rusia I.M. Gubkin.

Консерватория была основана в 1906 году, ее учреждение стало возможным после частного пожертвования, которое было предписано указом Великого Герцога( англ.) русск., изданном в 1904.
El conservatorio se fundó en 1906, después de que una donación privada hizo posible su creación, que había recibido autorización en virtud de un decreto del Gran Ducado emitido en 1904.

Особым видом среднего профессионального учебного заведения является консерватория, в которой учащиеся обучаются пению, музыке, танцевальному или драматическому искусству.
El conservatorio es un tipo especial de escuela secundaria de formación profesional que prepara a los estudiantes para el canto, la danza, la música o las artes dramáticas.

На протяжении многих лет консерватория была единственным греческим образовательным и культурным заведением, которое представляло греческую общину за рубежом путем открытия филиалов в Египте и на Кипре( 1948).
Durante varios años el conservatorio era la única organización educativa y cultural griega que servía a la comunidad internacional griega hasta la apertura de sucursales en Egipto y Chipre(1948).

Десять учебных заведений, в том числе два высших: Таджикский государственный институт искусств им. М. Турсунзаде, где обучаются 1 069 студентов, и Таджикская национальная консерватория, где обучаются 206 студентов;
Diez establecimientos educativos, dos de ellos de nivel superior: el Instituto Nacional de Arte de Tayikistán M. Tursunzade, que cuenta con 1.069 alumnos, y el Conservatorio Nacional Tayiko, con 206 alumnos;

Национальная консерватория исполнительского искусства является учреждением, предлагающим курсы с учебой неполный день по музыке, танцам и театральному искусству, включая изучение сейшельской традиционной музыки и танцев.
El Conservatorio Nacional de Artes Escénicas es una institución que ofrece cursos de música y danza(con inclusión de las formas tradicionales propias del país) y de arte dramático a tiempo parcial.

К ведению Министерства экономического развития относятся также Национальная библиотека, Национальный архив документов и периодических изданий и рукописей и сеть публичных муниципальных библиотек, национальные школы танцев и театрального искусства, Национальная музыкальная консерватория, Национальное радиовещание Гондураса и ряд других культурных объектов.
También dependen de este Despacho la Biblioteca, el Archivo y la Hemeroteca Nacionales y la Red de Bibliotecas Públicas Municipales, las Escuelas Nacionales de Danza y Teatro, el Conservatorio Nacional de Música, la Radio Nacional de Honduras entre otros espacios culturales.

В следующем году консерватория изменила свое название на Monroe Conservatory of Oratory( консерватория Монро ораторского искусства), в честь профессора« Школы ораторского искусства» Льюиса Б. Монро, преподавателя Чарльза Эмерсона в Бостонском университете.
Al año siguiente, el conservatorio cambió su nombre por el de"Monroe Conservatory of Oratory", en honor del profesor de oratoria de Charles Emerson en la Universidad de Boston Monrore B. Lewis.

Национальная консерватория и Национальная школа музыки располагают собственными помещениями, отвечающими специфике их деятельности; действующие в различных регионах страны региональные управления культуры также имеют свои собственные помещения.
El Conservatorio Nacional y la Escuela Nacional de Música poseen sus edificios acorde a su disciplina; las oficinas regionales de cultura localizadas en las diferentes regiones del país laboran en edificios propios.