КОНСТАНЦА на Испанском - Испанский перевод

• constanza
• constanta

Примеры использования Констанца на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Констанца Брашов.
Constanta Brasov.

Аэропорта Констанца.
Aeropuerto Constanza.

Одесса, Констанца, Дунай, Германия.
Odessa, Constanza, el Danubio y Alemania.

Моя дорогая Констанца!
Mi querida Constanza.

Констанца, Румыния( 12 сентября 1989 года).
Constanza, Rumania(12 de septiembre de 1989).

Университете Констанца.
Universidad de Konstanz.

Место осуществления: Бухарест, Клуж, Валкея, Яссы, Констанца.
Lugar: Bucarest, Cluj, Vãlcea, Iasi, Constanza.

Да. А ты как, Констанца?
Sí.¿Cómo estás, Costanza?

Аренда автомобилей- Констанца.
Coches de alquiler en Constanta.

Место осуществления: Бухарест, Констанца, Яссы, Клуж и Крайова.
Lugar: Bucarest, Iasi, Constanza, Cluj y Craiova.

Это моя любимая дочь, Констанца.
Ésta es mi querida hija, Constanze.

Региональный суд Констанца www. lg- konstanz. de.
Tribunal Regional de Constanza: www. lg-konstanz. de..

Место осуществления: Бухарест, Констанца, Брашов.
Lugar: Bucarest, Constanza, Brasov.

Развитие жизненных навыков( Ботошани, Марамуреш, Констанца);
Desarrollo de las habilidades necesarias para la vida cotidiana(Botosani, Maramures, Constanta).

Диссертация( докторская)- Университет Констанца( Германия), 1995 год.
Tesis(profesoral)- Universidad de Constanza(Alemania), 1995.

Организация досуга детей( Бистрица, Мехединци, Констанца, Бакэу);
La organización del tiempo libre de los niños(Bistrita, Mehedinti, Constanta, Bacau).

Вечером 4 июля Бельмондо Кобзару, как сообщается, поступил в нейроxирургическое отделение больницы провинции Констанца.
Al parecer, el 4 de julio por la noche ingresó en la unidad de neurocirugía del hospital de la provincia de Constanta.

Степень кандидата юридических наук, Университет Констанца, Германия, 1989 год.
Doctorado en derecho por la Universidad de Constanza(Alemania), 1989.

Доцент, Массачусетский технологический институт и Университет Констанца.
Profesor Auxiliar Instituto de Tecnología de Massachusetts y Universidad de Constanza.

Эти территориальные отделения охватывают те же районы, на которые подразделяются юрисдикционные полномочия апелляционных судов( Алба Иулиа, Бачау, Констанца, Брашов, Сучава, Клуж- Напока, Таргу Муреш, Крайова, Яссы, Галати, Орадеа, Питешты, Плоешты и Тимишоара).
Esas oficinas territoriales tienen la misma competencia jurisdiccional que los tribunales de apelación(Alba-Iulia, Bacău, Constanţa, Braşov, Suceava, Cluj-Napoca, Târgu-Mureş, Craiova, Iaşi, Galaţi, Oradea, Piteşti, Ploieşti y Timişoara).

Взаимное обучение( совместные уездные проекты- например, Арджеш- Вылча, Мехединци, Констанца);
Educación entre pares(proyectos de asociación entre los condados-- por ejemplo, Arges-Valcea, Mehedinti, Constanta).

Является ключевой точкой Транс- Кавказского коридора и программы ТРАСЕКА, включающей в себя румынский порт Констанца и болгарский порт Варна, сотрудничающей со странами Каспийского региона и Центральной Азии.
El puerto de Poti es un punto de cruce del Corredor Trans-Cáucaso/ TRACECA, un proyecto multinacional que conecta el puerto rumano de Constanza y el puerto búlgaro de Varna con los países sin litoral de la región del Caspio y de Asia Central.

Мая 1996 года Совещание экспертов ЕЭК по торговле углем, статистике и транспортировке угля, Констанца, Румыния.
A 23 de mayo Reunión de Expertos de la CEPA sobre comercialización, estadísticas y transporte del carbón, Constanta(Rumania).

Джанни Бетти, Констанца Консоланди и Роберт Экклс в своей недавней статье представили схему релевантности факторов ESG, перечисленных Советом по стандартам отчетности об устойчивом развитии( SASB), в 79 отраслях из десяти секторов, сгруппированных соответственно« Целям устойчивого развития».
En un artículo reciente, Gianni Betti, Costanza Consolandi y Robert G. Eccles trazan un mapa de los temas relevantes a los criterios ASG que fueron identificados por el Sustainability Accounting Standards Board(SASB) en 79 industrias dentro de diez sectores, agrupados por ODS.

Такие меры предназначены для учащихся, родителей или законных опекунов( уездах Констанца, Харгита, Сэлаж);
Esas medidas están destinadas a los alumnos, los progenitores o los tutores(en los condados de Constanta, Harghita, Gorj y Salaj).

Основываясь на результатах общенационального исследования и вопросников, правительство в настоящий момент осуществляет пять программ по искоренению детского труда, включая совместную программу с Международной организацией труда( МОТ) в округе Констанца, где на настоящий момент 456 детей были вывезены с плантаций, где они работали, а также программу обучения для детей, трудившихся на рисовых плантациях в провинции Дуарте.
Sobre la base de los resultados de la Encuesta Nacional y de otros cuestionarios, está ejecutando cinco programas destinados a erradicar el trabajo infantil, incluido un programa conjunto con la Organización Internacional del Trabajo(OIT) en el municipio de Constanza, donde se ha rescatado de las plantaciones a 456 niños, y un programa de formación para niños trabajadores a los que se ha rescatado de las plantaciones de arroz de la provincia de Duarte.

Кроме того, международное сообщество выразило свое глубочайшее осуждение жестокого убийства двух членов центра СИНЕП, Марио Кальдерона и его супруги Эльзы Констанца Альварадо в мае 1997 года.
Asimismo, la comunidad internacional expresó su repudio ante el grave atentado contra dos miembros del Centro CINEP, Mario Calderón y su esposa Elsa Constanza Alvarado quienes fueron brutalmente asesinados en su domicilio en mayo de 1997.

В Констанце у Черного моря будет ждать грузовой корабль.
Habrá un carguero en Constanza, en el Mar Negro.

Констанцы Румыния.
Constanta Rumania.

Центра Констанцы.
La ciudad Constanza.