КОНСТАНЦИЯ на Испанском - Испанский перевод

• constance
• constanze
• constanza

Примеры использования Констанция на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Констанция Моцарт.
Constanze Mozart.

Я должен, дорогая Констанция.
Es mi deber, querida mía.

Констанция храбрая девушка.
Constance es una joven valiente.

Волшебная флейта Констанция Вебер.
La Flauta Mágica Constanze Weber.

Констанция Замолчи и поцелуй меня.
Constance… calla y bésame.

Берешь ли ты, Констанция, в мужья д' Артаньяна?
Tú, Constance,¿tomas a d'Artagnan como tu esposo?

Констанция была женой Моцарта.
Constanze era la esposa de Mozart.

Я предложила, но Констанция меня не покидает.
Ya se lo he ofrecido, pero Constance no saldrá de mi lado.

Констанция- счастливая женщина.
Constance es una mujer afortunada.

Боюсь, вы участвуете в более крупной игре, Констанция.
Me temo que estáis involucrada en un juego mucho mayor, Constance.

Я, Констанция Фрида Стюарт Рид, беру тебя.
Yo, Constance Frieda Stewart Reid, te tomo a ti.

Это весьма неприятно, Констанция, можете не оставаться.
Esto no va a ser muy agradable, Constance, no tienes que quedarte.

Констанция, вы уверены, что не хотите немного вина?
Constance,¿en verdad no quiere que le sirva vino?

На записи показано…- Констанция Харравей совершает самоубийство.
Las secuencias parecen mostrar a Constance Harraway suicidándose.

Констанция, Рошфор знает, что ты союзница Королевы.
Constance, Rochefort sabe que eres aliada de la reina.

Знаешь, я все еще не могу осознать, что Констанция была их сестрой- женой.
¿Sabes? Aún no puedo entender que Constance sea su coesposa.

Я столько о тебе знаю, Констанция… но не думал, что ты трусиха.
Te he conocido como muchas cosas, Constance… pero nunca como una cobarde.

Через год, в 1313 году, умерла и ее мать, королева Констанция.
Un año después, en 1313, falleció en Sahagún su madre, la reina Constanza.

Как только я узнал, что Констанция умирает, я на нее так разозлился.
Cuando escuché que Constance se estaba muriendo me enojé tanto con ella.

Констанция, я пекрасно понимаю и полностью уважаю твое право голоса.
Constance, entiendo perfectamente y respeto totalmente su opinión como mujer.

Я понятия не имел, что Констанция- либерал.- Это все оправдания, Рон!
Y no tenía ni idea de que Constance fuera liberal--¡esas son excusas, Ron!

В романе Констанция Бонасье- женщина, в которую влюблен д' Артаньян.
En la novela, Constance Bonacieux es la mujer de quien D'Artagnan se enamora.

У него остался его отец, заместитель начальника Ирвин Ирвинг, и его мать Констанция Ирвинг.
Le sobreviven su padre, el subdirector Irvin Irving, y su madre Constanza Irving.

Констанция, наш новый егерь, рядовой 17- го полка Мэллорс.
Constance, este es nuestro nuevo guardabosques. El soldado Mellors del regimiento no 17.

В свою очередь, Константин обязывался подтвердить старый союз между семьями Максимиана и Констанция, поддержать восстание Максенция в Италии и пообещал оставаться нейтральным в войне с Галерием.
Constantino a cambio revalidaría la pasada alianza entre Maximiano y Constancio, y apoyaría la causa de Majencio en Italia, aunque permanecería neutral en la contienda con Galerio.

Констанция, насколько большой должна быть птица, чтоб ты до смерти ее испугалась?
Constance,¿como tendría que ser un pájaro de grande para que te asustara muchisimo?

Пока проходило переоборудование госпиталя, Амадей лечил своих пациентов в психиатрическом госпитале в Метрополисе, где он, его жена Констанция и дочь Харриет жили некоторое время.
Antes del período de la remodelación del hospital, Arkham trataba a sus pacientes en el Hospital Psiquiátrico del Estado en Metrópolis, donde él y su esposa, Constance, y su hija Harriet, habían vivido desde hace bastante tiempo.

Констанция Фергюсон, 40 лет, заключенная из тюрьмы Хендерсон, проглотила лезвие бритвы.
Constance Ferguson, 40 años, reclusa de Henderson, se tragó una hoja de afeitar.

Его мать Констанция работала моделью, выступая в телевизионном шоу Let' s Make a Deal.
Su madre Constance trabajó como modelo, apareciendo en el programa televisivo Let's Make a Deal.

Констанция, ты не могла бы принести этому мужчине жареного цып… какую-нибудь закуску но не креветок.
Constance, puedes traerle a este hombre un poco de pollo fri algunos aperitivos que no sean gambas.