КОНСТАНЦИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Constance
• Constantius

Примеры использования Констанция на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Констанция, что случилось?
Constance, was ist los?

Сестра Констанция благословила нас.
Schwester Constance hat ihren Segen gegeben.

Констанция, Кэти, сядьте.
Constance, Kathy, setzt euch.

Дасти Райт и Констанция были близки?
Waren Dusty Wright und Constance eng befreundet?

Констанция берет меня с собой.
Konstanze nimmt mich mit.

Одной из его учениц была Констанция Майер.
Eine seiner Schülerinnen war Constance Mayer.

Констанция смелая девушка.
Constance ist ein mutiges Mädchen.

Понятно, почему Констанция любит Д' Артаньяна.
Kein Wunder, dass Constance D'Artagnan liebt.

Констанция была женой Моцарта.
Constanze war Mozarts Ehefrau.

Берешь ли ты, Констанция, в мужья д' Артаньяна?
Willst du, Constance, D'Artagnan zu deinem Mann nehmen?

Констанция, кого она убила?
Constance, wen hat sie umgebracht?

Я понятия не имел, что Констанция- либерал.
Und ich hatte keine Ahnung, dass Constance eine Liberale ist.

Констанция почти семья.
Constance gehört praktisch zur Familie.

На записи показано…- Констанция Харравей совершает самоубийство.
Das Band zeigt den Selbstmord von Constance Harraway.

Констанция и Лемей любовники.
Constance und Lemay haben eine Affäre.

Как только я узнал, что Констанция умирает, я на нее так разозлился.
Als ich hörte, dass Constance stirbt, war ich zuerst wütend.

Констанция Замолчи и поцелуй меня.
Constance, halt den Mund und küss mich.

У него остался его отец, заместитель начальника Ирвин Ирвинг, и его мать Констанция Ирвинг.
Er wird überlebt von seinem Vater, Deputy Chief Irvin Irving, und seiner Mutter Constance Irving.

Констанция, я так рада, что вы здесь.
Constance, ich bin so froh, dass Ihr hier seid.

Согласно панегирику 310 года, франки нарушили договор с Римом и, воспользовавшись кончиной Констанция I в 306 году, вторглись на римские земли.
Dem Panegyriker von 310 zufolge brachen die Franken die Verträge mit Rom und nutzten den Tod von Constantius I. im Jahr 306 aus, um römisches Territorium zu verletzen.

Констанция, я пекрасно понимаю и полностью уважаю твое право голоса.
Constance, ich verstehe das völlig und ich respektiere deine Stimme als Frau total.

Наисс был родным городом еще одного римского императора- Констанция III, мужа Галлы Плацидии и отца Валентиниана III. После разрушения города Аттилой в 442 году вилла была заброшена.
Naissus war die Heimatstadt eines weiteren römischen Kaisers, Constantius III.(425), Ehemann von Galla Placidia, Vater von Valentinian III. Die Residenz wurde nach den Einfällen der Hunnen unter Attila 442 aufgegeben.

Констанция, насколько большой должна быть птица, чтоб ты до смерти ее испугалась?
Constance, wie groß müsste ein Vogel sein, damit du dich vor ihm fürchtest?

Хорошо, Констанция, разогревайте блюда и доставайте закуски.
Okay, Constance. Stellt die Teller auf einen Wärmer und wir werden mit Appetitanregern herumgehen.

Предупреди Констанцию, что будут еще.
Sag Constance, es kommen noch mehr.

У Констанции лейкемия?
Constance hat Leukämie?

Почему он назвал тебя Констанцией?
Wieso nennt er dich Constanze?

Еще до Констанции он был директором филиала На страже смерти.
Er war vor Constance der Ortsvorsitzende von DeathWatch.

Иди к Констанции, пока еще есть возможность.
Geh zu Constance, solange du es noch kannst.

И вы знаете, Пол заговорил, он повернулся к Констанции и сказал.
Paul sprach, und er wandte sich an Constance und sagte.