КОНСТЕБЛЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Constable
• Wachtmeister
• der Polizist

Примеры использования Констебль на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Констебль Картрайт.
WDC Cartwright.

Спасибо, констебль.
Danke, Wachtmeister.

Мой дядя, констебль, жаждет их.
Mein Onkel, der Wachtmeister, will sie unbedingt haben.

Продолжайте, констебль.
Weiter so, Constable.

Это вы, констебль.
Sie sind es, Wachtmeister.

Констебль хочет обыскать мои номера.
Die Polizei will die Zimmer durchsuchen.

Он напал констебль, сэр.
Er ist ein Polizist angegriffen, Sir.

Констебль хочет видеть нас на" Променаде.
Der Constable erwartet uns auf dem Promenadendeck.

Именно это сказал констебль Реджи.
Genau das hat Wachtmeister Reggie auch gesagt.

Вопрос не в том, что им от нас нужно, констебль.
Die Frage ist nicht was sie von uns wollen, Wachtmeister.

Пожалуйста, констебль, не надо покровительственного тона.
Bitte, Constable, seien Sie nicht so gönnerhaft.

Я советую вам обдумать мои слова, констебль.
Ich schlage vor, Sie überdenken das, was ich gesagt habe, Constable.

Похоже, констебль в субботу вечером будет занят.
Sieht so aus, als wäre der Constable Samstagabend beschäftigt.

И ответ на него, констебль Роксэвидж, не ваше дело.
Und die Antwort, Constable Rocksavage, geht Sie nichts an.- Nein.

Констебль убедился, что это был несчастный случай.
Der Constable hier ist der Meinung, dass es ein Unfall war.

Скажите мне, констебль все еще на посту в поместье?
Haben Sie immer noch einen Constable im Garten des Anwesens postiert?

Я уверена, пока нас сопровождает констебль, нам ничего не грозит.
Es besteht sicher keine Gefahr, solange der Constable uns begleitet.

Констебль Коллинз, вы будете работать со старшим сержантом Гроссмитом.
Constable Collins, Sie arbeiten mit Senior Sergeant Grossmith.- Oh.

Меркуцио Тат, серовато-коричневый в мышь, собственное слово констебль.
Mercutio Tut, ist dun die Maus, der Polizist eigenes Wort.

Констебль, передайте инспектору Нельсону; пришел Эркюль Пуаро?
Constable, würden Sie Inspector Nelson mitteilen, dass Hercule Poirot da ist?

Это сержант Жопонадиральщев констебль Офигенно Толстожопов.
Als da wären: Sergeant Nikolaus Arschbacke und Constable Fanny Butterblum.- Hey.

Уходи! Констебль Фрай может и был грубоват, но он не заслуживал смерти.
Constable Fry konnte hart sein, aber den Tod hatte er nicht verdient.

Вам хотя бы хватило смелости признаться, и я поражена этим, констебль.
Immerhin hatten Sie den Mut, es zuzu- geben. Das schätze ich, Constable.

Констебль Коллинз забыл упомянуть, что билеты были на оперетту.
Constable Collins hat nicht erwähnt, dass es sich um Karten für eine Operette handelt.

Мы должны поговорить с Чемберсом до Берта и его приятелей, констебль.
Jetzt unterhalten wir uns mit Chambers, Constable, bevor Bert und seine Kumpels das tun.

Изобель, констебль Коллинз и мисс Уильямс слышали, как ты произнесла именно это.
Isobel, Constable Collins und Miss Williams hörten Sie exakt diese Worte sagen.

С вашего разрешения, констебль и я немедленно начнем допрос команды.
Der Constable und ich können mit der Befragung der Mannschaft beginnen.

Констебль Коллинз запишет предъявленные обвинения в стрельбе и оставит их на столе.
Constable Collins wird die Anklagen wegen Waffengebrauchs schreiben und sie in seinem Schreibtisch verwahren.

Не волнуйтесь, констебль, сегодня я больше не буду отправлять посетителей на тот свет.
Keine Sorge, Constable, heute befördere ich keine Kunden mehr ins Jenseits.

Интересная теория, констебль. Но в моем поведении определенно нет ничего необычного.
Eine interessante Theorie, Constable, aber ich verhalte mich ganz bestimmt nicht ungewöhnlich.