КОСМЕТОЛОГОВ на Испанском - Испанский перевод

• cosmética
• cosmetología
• estética
• de belleza
• cosmetólogos

Примеры использования Косметологов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Курсы косметологов”.
Belleza cursos.

Национального Косметологов.
UNEP Nacional Estetistas.

Школы косметологов.
Escuela de cosmetología.

Выпускница школы косметологов.
Escuela de postgrado de cosmetólogos.

Школа косметологов.
Escuela de cosmetología.

Я хочу пойти в школу косметологов.
Quiero ir a la escuela de cosmética.

В школу косметологов.
A la escuela de estética.

Она хочет поехать в школу косметологов.
Quiere ir a la escuela de cosmética.

После этого, целая армия косметологов наполнила дом на бульваре Сансет.
Más tarde un ejército de esteticistas invadió su casa en Sunset Boulevard.

Международной ассоциации косметологов.
Internacional asociación de cosmetólogos.

И может ей нужно пойти в школу косметологов, чтобы начать понимать и смириться с этим.
Y tal vez tiene que ir a la escuela de belleza para empezar a lidiar con esto.

Почему ты хочешь пойти в школу косметологов?
¿Por qué irías a la escuela de estética?

Эдриен сказала Бену, что хочет поехать в школу косметологов, чтобы узнать, согласится ли он на это.
Adrian le dijo a Ben que quería ir a la escuela de cosmética para ver lo que el decía. Era una prueba.

Первой международной школы косметологов.
La Primera Escuela Internacional de esteticistas.

Я удивлена, что она хочет пойти в школу косметологов или что она думает о том, чтобы оставить тебя и поехать в Нью Йорк.
Me sorprendió que ella quiera ir a la escuela de cosméticos o que ella piensa sobre irse a vivir a Nueva York.

Потому что она могла бы пойти в школу косметологов в Нью-Йорке.
Porque posiblemente ella vaya a la escuela de cosmética en Nueva York.

Он старался поддержать меня, но на самом деле он не хотел, чтобы я поехала в школу для косметологов.
Trato de apoyarme, pero la verdad no quería que me fuese a la escuela de cosmética.

Некоторые девочки продолжали учиться в школе, в том числе одна, которая стала посещать школу косметологов в надежде когданибудь открыть свой собственный салон красоты.
Algunas de las niñas siguieron asistiendo a la escuela y estudiando, e incluso una niña fue a una escuela de belleza con la esperanza de ser algún día propietaria de su propio salón.

Из общего количества лицензий, выданных в Тиране, 51 или 57, 3% имели отношение к профессиональной деятельности в качестве парикмахеров и косметологов.
De las entidades autorizadas en Tirana, 51(el 57,3%) disponen de una licencia para ejercer su profesión en el sector de la peluquería y la estética.

В целом 1 921 человек( или 23% от общего числа учащихся) посещали и окончили учебные курсы для парикмахеров и косметологов, 2 378 человек( или 28, 5%) обучались на компьютерных курсах, 1 545 человек( 18, 6%)- на курсах иностранных языков, а остальные посещали различные учебные курсы по организации туризма, пошиву одежды, металлообработке и социальным вопросам.
Un total de 1.921 personas(el 23% del total) han asistido y se han graduado en los cursos de formación en peluquería y estética; 2.378(el 28,5%) han asistido a cursos de informática, 1.545(el 18,6%) a cursos de lenguas extranjeras y el resto, a diferentes cursos de capacitación en turismo, confección, industria mecánica y áreas sociales.

Данные за 2000- 2001 учебный год, полученные от Департамента дальнейшего обучения и образования для взрослых, свидетельствуют о том, что на курсах профессиональной подготовки женщины составляют лишь 33 процента всех слушателей, причем в основном проходят обучение на курсах парикмахеров и косметологов, а также секретарского и страхового дела.
Datos procedentes del Departamento de Estudios Avanzados y Educación para Adultos sobre el año académico 2000-2001 indican que las mujeres en los cursos de formación profesional constituyen únicamente el 33% de la población total de estudiantes, y se concentran principalmente en cursos relacionados con la peluquería y la belleza, así como secretariado y seguros.

В 1990 году женщины составляли свыше 90 процентов самодеятельного населения, относившегося к профессиональной категории" трубочистов и уборщиков зданий", и свыше 80 процентов лиц, относившихся к категориям" персонала, занятого в химчистках, прачечных и красильнях"," работников производств по пошиву одежды и других текстильных производств" и" парикмахеров, косметологов и лиц смежных специальностей".
En 1990, las mujeres representaban más del 90% de los trabajadores en ocupaciones como" deshollinadores y personal de limpieza" y más del 80% de las categorías" tintorería y lavandería"," confección de prendas de vestir y otras actividades en el sector de los textiles" y" peluquería, cosmética y actividades conexas".

А я хочу быть косметологом, и археологом, и домашней хозяйкой.
Yo quiero ser esteticista y arqueóloga y ama de casa.

Косметолог на круизе"?
Esteticista en un crucero de lujo"?

Косметологом/ Массажией.
Esteticista/ masajista.

Поторопись к косметологу, проваливай.
Vete a la esteticista.- Largo.- Vale.

Кажется, я опаздываю к косметологу.
Creo que voy a llegar tarde a mi tratamiento facial.

Нет, я косметолог.
No, soy esteticien.

Но хочу я быть косметологом.
Pero quiero ser cosmetóloga.