КОТАМИ на Испанском - Испанский перевод

• gatos

Примеры использования Котами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С двумя котами.
Con dos gatos.

И несколько видео с котами!
Y algunos vídeos de gatos!

Воняет котами!
¡Apesta a olor a gato!

И не изъеденный котами.
Y no medio comidos por los gatos.

Люди, которые их читают, полагают, что древние люди поклонялись перед котами.
Los humanos creyeron que antes veneraban a los gatos.

Я- то думала, кто-то колотит мешком с котами по стене.
Creí que alguien golpeaba una bolsa con gatos contra la pared.

Послушайте, что же вы делаете с этими убитыми котами?
Sí.¿Qué hace con los gatos que mata?

Если он будет говорить про алгоритмы, я переключу на ролик с котами, похожими на Гитлера.
Si sigue con sus algoritmos cortaré a video de gatos parecidos a Hitler.

Но тогда ты будешь одиноким парнем с двумя котами.
Entonces vas a ser un hombre soltero con dos gatos.

Раз уж ты можешь говорить с этими котами… тебе осталось только раздобыть грузовик.
Una vez que puedes hablar con esos gatos, la única cosa que necesitas es un camión.

Вот какие у меня проблемы с котами.
Este es mi problema con los gatos.

Я закончу как Бинки Рейн, мертвая, пропахшая котами, валяясь ничком в собственном саду.
Voy a terminar como Binky Rain, oliendo a gatos, boca abajo y muerta en mi jardin.

Вы прямо как ваш дядюшка… в клетке, окруженной котами.
Estas igual que tu tío… en una jaula rodeada de gatos.

Ей не нужна тридцатилетняя пофигистка с двумя одноглазыми котами, управляющими ее телом.
No necesita una holgazana de tercer año con dos gatos tuertos gobernando su cuerpo.

Я не только работаю в Интернете, я подсел на смешные видео с котами.
No es solo donde trabajo, soy adicto a los vídeos graciosos de gatos.

Должен помочь твоему желудку, но с котами тебе придется придумать что-то другое.
Debería ayudar con tu problema estomacal, aunque vas a tener que buscar otra solución para los gatos.

Родственники смотрели на мое богатство, как будто они были котами, а я… канарейкой.
Mis allegados habian observado mi salud como si fueran gatos y yo un canario.

Мне не положено, но я полагаю, что я не нахожусь на службе, когда разбираюсь с котами.
No debería… pero no considero estar en servicio… cuando me ocupo de gatos.

Мне посчастливилось работать с доктором Дэвидом Рюго, когда я работал с белыми глухими котами, пытаясь понять, что происходит с ними при кохлеарной имплантации.
He tenido la suerte de trabajar con el Dr. David Ryugo Con quien he trabajado con gatos sordos, los blancos, tratando de averiguar qué sucede cuando se les realizan implantes cocleares.

Я продаю им амулеты, организую спиритические сеансы, чтоб они могли поболтать со своими мертвыми котами.
Les vendo hechizos hago sesión de espiritismo para que puedan comunicarse con sus gatos muertos.

Но решать тебе. Можешь остаться здесь и сражаться с тараканами за еду, или пойти со мной и драться с котами.
Puedes quedarte y pelear con las cucarachas por tu comida o puedes venir conmigo y pelear con gatos.

Они предложили мне 100 тысяч за прачечную, но сказали, что мне нельзя будет больше жить наверху с котами.
Me han ofrecido 100 de los grandes por la renta, pero me dijeron que ya no podría vivir arriba con mis gatos.

Боюсь, что нет, потому что когда коты женятся, им приходится поселиться в лесу, чтобы не искушать себя другими городскими котами.
Me temo que no porque cuando los gatos se casan, tienen que trasladarse al, em, bosque, ya no les tientan los gatos de la ciudad.

Они нашли номер телефона в форме и позвонили мне, сказать, что ты ужасно расстроилась, а когда я приехал, ты уже убежала с котами.
Encontraron tu número en el formulario… y me llamaron para decirme que estabas angustiada, y cuando llegué aquí, habías huido con los gatos.

Коту нужен приятель.
Un gato necesita un compañero.

Кота. У меня было 23.
En realidad son 23 gatos.

Она сказала коту, как будто он человек.
Le dijo al gato como si fuese una persona.

Мир принадлежит котам и собакам!
El mundo es de los perros y los gatos.

Зачем коту идти за собакой?
¿Porque podría estar un gato siguiendo a un perro?

Коты, сегодня играите не жалея усиков.
Gatos, esta noche van a tocar con sus pequeños bigotes.